方格精選

提及泰國文化,你會想到什麼?│一件事存在很久,就是文化嗎?

更新 發佈閱讀 1 分鐘



Beginning

在疫情期間的網課中,我先開始分享《LALISA》在網路上所引發的爭議,總共分成三部份。

1. 服裝設計師的言論爭議與對他的改觀和遺忘

2. 泰式傳統服裝的改造

3. 柬埔寨與泰國之間的文化大戰

之後,便開始了這一堂網課的重頭戲,輪到學生們說說他們的想法。由於考慮到學生們間的英文程度差異,因此問題不會太深入,基本上學生能願意開口表達就很棒了,哈哈!這也是我選擇《LALISA》的原因之一,除了是貼近生活的大眾娛樂之外,再加上LISA在泰國的確是紅到沸騰,也廣受年輕人的喜愛。

Question : 提到泰國文化,你會想到什麼?

Answer

大多數學生的回答不外乎一般觀光客會想到的那些,美食與節慶是最多人提到的,其中像是涼拌青木瓜、酸酸辣辣的食物,以及潑水節和水燈節。而水燈節更是廣受學生們的喜愛,約十個回答節慶的人裡面,就有八個人說會想到水燈節,而且很喜歡。

水燈節 / Loy Krathong / วันลอยกรทง

水燈節 / Loy Krathong / วันลอยกรทง

顧名思義會放植物與鮮花做成的水燈至河水中,有敬仰與祈福之意。

顧名思義會放植物與鮮花做成的水燈至河水中,有敬仰與祈福之意。

再來則是語言和禮儀,學生提到泰文中的敬語,也就是我們常聽到的“咖 ค่ะ”,薩瓦低咖的咖,而這個咖的唸法是男女有別的,女為 ค่ะ 男為 ครับ,雖然對外國人而言聽起來都好像,但這其中可是隱藏著奇妙的暗示呢!

因為你可以根據對方在句末所使用的的“咖”,來辨別他或她對於自己的性別認同是什麼於是當你聽到生理男性使用 ค่ะ 時,就能感受到他內心的認同與渴望。但當然不是每一個人都會如此使用,畢竟這也像是出櫃般的坦然宣告。

禮儀部分則有學生提出關於摸頭這一件事,泰國人是很忌諱摸頭的,類似舉頭三尺有神明的意思,隨意觸碰他人的頭是極為不禮貌的一件事。

而這時,我便與學生分享一下文化差異,台灣人可是很愛摸頭呢,特別是看到可愛的小孩時,會忍不住的摸一下,雖然不是每個人都能夠接受。

結尾的咖不一樣,ครับ / ค่ะ

結尾的咖不一樣,ครับ / ค่ะ

然而,在眾多學生的回答中,我印象最深刻的是以下這些。

有錢有權的人,做什麼都不會有事!在泰國的有錢人,可以靠著權勢與金錢做很多壞事,但是都不會有事。其中一個學生以平靜的語氣述說,這回答讓我馬上想起八月底的新聞【轉角國際的報導 殺人執照:泰國驚駭的「#喬警官」黑警塑膠殺人事件】。

這個在不久前鬧得風風雨雨的事件,後來的發展呢?

媒體還有在持續跟進嗎?

審判進行的如何呢?

現在彷彿像是投到湖水的石頭一樣,掀起了一陣漣漪後便直直墜落到湖底,然後安靜。

這一位擁有鉅富資產的喬警官,在當時的輿論下是被逮捕了,但接著就交給自己人來審判了,接著被其它更熱更新鮮更有討論度的新聞給壓蓋過去,沒有新聞在報導了,又或是在被施壓的狀態下不能再報導…,總之,他是不會有事的。

老師,這樣的事情在泰國很久了,很多人都這樣…。在我拋出喬警官的新聞討論後,其它學生們也陸續丟出了話語,這又讓我想起 【泰國版「我爸是李剛」?——那位碰不得的紅牛繼承人】。那一位發明紅牛(Red Bull)能量飲料的華裔億萬富翁的孫兒,2012年駕駛法拉利在高速狀態下撞死警察的事件,至今這一位孫兒仍然快活著呢!

一件事存在很久,就是文化嗎?

我在心裡這麼想著,好像是的。能讓人們直觀的想起許多種種,且不是單一事件又存在著多年,似乎就演變成了一種文化,一種讓人想改變卻無力感滿滿的文化。泰國啊,在眾人讚賞的微笑國度背後,還隱藏著多少說不出的苦呢!

而這一位回答的學生,我之前便對她印象深刻。在之前上台介紹自己的個人特質時,她就說自己喜歡看政治新聞類的東西,如果有人想聊這方面的,她可以坐下來聊一整天,那時看著站在台上戴著口罩與眼鏡的她,即使我無法完整看清楚她的表情,但依然能感受到一種堅定,平穩的語氣與一種堅定的氣場,對她很是欣賞,總能說出和一些不一樣的回答。

好奇問:你呢?當提及泰國文化,你會想到什麼?歡迎留言與我分享。




留言
avatar-img
泰太太想說
134會員
115內容數
不小心在泰國待12年,從單身女到雙寶媽,這裡記錄點滴生活,有很多故事和你說,你有珍奶陪我喝一杯嗎?
泰太太想說的其他內容
2022/04/09
จรจัดสรร STAND FOR STRAY組織,近期發佈一個與社區合作的裝置計畫,這個裝置設計可以為流浪狗擋風遮陽還能躲雨,也同時兼具休憩的功能。不僅如此,還有掀蓋式的碗槽設計,讓狗狗們吃得方便也衛生。而最重要的是不太佔空間,不僅能折疊收起來,外型也極具優雅感。
Thumbnail
2022/04/09
จรจัดสรร STAND FOR STRAY組織,近期發佈一個與社區合作的裝置計畫,這個裝置設計可以為流浪狗擋風遮陽還能躲雨,也同時兼具休憩的功能。不僅如此,還有掀蓋式的碗槽設計,讓狗狗們吃得方便也衛生。而最重要的是不太佔空間,不僅能折疊收起來,外型也極具優雅感。
Thumbnail
2022/01/10
「因為我喜歡泰國,所以你要謝謝我?這二句話的關聯在哪裡?」 無論我喜不喜歡泰國,都不會影響到它本身的價值啊! 所以,為什麼你要謝謝我?
Thumbnail
2022/01/10
「因為我喜歡泰國,所以你要謝謝我?這二句話的關聯在哪裡?」 無論我喜不喜歡泰國,都不會影響到它本身的價值啊! 所以,為什麼你要謝謝我?
Thumbnail
2021/10/25
提到泰國文化,人妖,相信是不少人心中的第一印象吧!在學生們的回答裡,也有提到 กระเทย (grateai),並說泰國的變性人不僅國際知名且令人印象深刻。
Thumbnail
2021/10/25
提到泰國文化,人妖,相信是不少人心中的第一印象吧!在學生們的回答裡,也有提到 กระเทย (grateai),並說泰國的變性人不僅國際知名且令人印象深刻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
在地文化 對於這個主題就會讓我覺得有興趣和價值,就想讓這個文化資產結合文創產業讓更多年輕人接受還有得到更多社會大眾的認可,也更能夠符合「越在地越國際」而且習俗、民俗這種東西是千百年來人類社會的演變而成,所以「民俗即是生活」。
Thumbnail
台灣已經開始展現其在AI領域的獨特見解和能力。其中,由國立台灣大學的博士生林彥廷所創建的LLaMa聊天機器人,就是一個絕佳的例子。這款機器人不僅結合了本地語言和文化,還為用戶提供了一個獨特的互動體驗,讓他們在與AI互動的同時,也能深入了解台灣的文化。
Thumbnail
台灣已經開始展現其在AI領域的獨特見解和能力。其中,由國立台灣大學的博士生林彥廷所創建的LLaMa聊天機器人,就是一個絕佳的例子。這款機器人不僅結合了本地語言和文化,還為用戶提供了一個獨特的互動體驗,讓他們在與AI互動的同時,也能深入了解台灣的文化。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
提到泰國文化,人妖,相信是不少人心中的第一印象吧!在學生們的回答裡,也有提到 กระเทย (grateai),並說泰國的變性人不僅國際知名且令人印象深刻。
Thumbnail
提到泰國文化,人妖,相信是不少人心中的第一印象吧!在學生們的回答裡,也有提到 กระเทย (grateai),並說泰國的變性人不僅國際知名且令人印象深刻。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
多數人除了認為台灣文化就等於『沒有文化』之外,還會覺得台灣就是因為被過度殖民,所以文化沒有累積性;詭異的是,同一篇文章還會鬼打牆地認定台灣有不知所云的文化融合(野心大國)。以下筆者就粗淺地解釋這兩個似是而非的論點,究竟哪裡誤會了台灣文化?
Thumbnail
多數人除了認為台灣文化就等於『沒有文化』之外,還會覺得台灣就是因為被過度殖民,所以文化沒有累積性;詭異的是,同一篇文章還會鬼打牆地認定台灣有不知所云的文化融合(野心大國)。以下筆者就粗淺地解釋這兩個似是而非的論點,究竟哪裡誤會了台灣文化?
Thumbnail
文化到底是什麼?我想一般人都只能說得模模糊糊。其實無法說全,無法說完整,就是文化。它包含著你吃喝拉撒睡的一切細節,這些細節的源頭來處,我統稱它叫文化。
Thumbnail
文化到底是什麼?我想一般人都只能說得模模糊糊。其實無法說全,無法說完整,就是文化。它包含著你吃喝拉撒睡的一切細節,這些細節的源頭來處,我統稱它叫文化。
Thumbnail
gaga實習 : #gaga# 在台灣 #泰雅族# 社會中意味著慣習規則。泰雅族人將織布工藝視為媒介,做為一種gaga的載體,遵守規範、敬畏祖靈,並且織布不純然做為遮蔽肉體及禦寒保暖的用意,不僅與社會制度、祭儀儀式、禁忌規範相呼應,而更可以反應出其社會組織的形成、男女分工的特性、族群認同的表徵、傳統
Thumbnail
gaga實習 : #gaga# 在台灣 #泰雅族# 社會中意味著慣習規則。泰雅族人將織布工藝視為媒介,做為一種gaga的載體,遵守規範、敬畏祖靈,並且織布不純然做為遮蔽肉體及禦寒保暖的用意,不僅與社會制度、祭儀儀式、禁忌規範相呼應,而更可以反應出其社會組織的形成、男女分工的特性、族群認同的表徵、傳統
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
報名網址:https://forms.gle/fgJ7Eq122nrqALCf6 泰國戲劇走向亞洲的第一步,通過高品質的電視劇,打造新興的泰流。泰國電視劇是亞洲娛樂市場的明星,不論是虐戀、清新或者校園電視劇,都是打開我們的眼界。 2、報名方式:填寫google表單,或至店完成報名。
Thumbnail
報名網址:https://forms.gle/fgJ7Eq122nrqALCf6 泰國戲劇走向亞洲的第一步,通過高品質的電視劇,打造新興的泰流。泰國電視劇是亞洲娛樂市場的明星,不論是虐戀、清新或者校園電視劇,都是打開我們的眼界。 2、報名方式:填寫google表單,或至店完成報名。
Thumbnail
由於考慮到學生們間的英文程度差異,因此問題不會太深入,基本上學生能願意開口表達就很棒了,哈哈!這也是我選擇LALISA的原因之一,除了是貼近生活的大眾娛樂之外,再加上LISA在泰國的確是紅到沸騰,也廣受年輕人的喜愛。
Thumbnail
由於考慮到學生們間的英文程度差異,因此問題不會太深入,基本上學生能願意開口表達就很棒了,哈哈!這也是我選擇LALISA的原因之一,除了是貼近生活的大眾娛樂之外,再加上LISA在泰國的確是紅到沸騰,也廣受年輕人的喜愛。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News