（本文譯自〈Docker for PHP Developers〉）
哈囉！Docker
Docker 是一個包含許多技術的概括性詞彙，它提供的工具可以幫助你把某個應用（application）的基礎架構（infrastructure）分離成數個邏輯模塊（容器），你可以只組合某些必要的模塊去把應用的基礎架構建構成可移植（portable）的，這樣的基礎架構可以於開發（development）、上線（staging）、生產（production）環境中遷移。什麼是 Docker 容器（Container）？
一個容器指的是一個大型應用內的某個單一的服務。舉例來說，假設我們正在建構一個 PHP 應用，那麼我們需要一個網頁伺服器（如 nginx）；我們也需要一個應用伺服器（如 PHP-FPM）；我們還需要一個資料庫伺服器（如 MySQL）。也就是說我們的應用需要三個這樣的獨立的服務：網頁伺服器、應用伺服器、資料庫伺服器，這三樣服務都可以被分離成各自專屬的 Docker 容器，只要我們把這三個容器連結起來，我們就有了一個完整的應用。
什麼是 Docker 映像（Image）？
把某個應用分成數個容器看來像是吃力不討好的工作，至少我以往是這麼認為的，不過實際上並不然，首先，容器實際上是映像的實例（instance），若把 Docker 的映像想像成 PHP 的類別（class），就像 PHP 類別可以讓我們實例化（instantiate）出許多獨立的物件（object）一樣，Docker 的映像也可以實例化出許多獨立的 Docker 容器。例如我們可以拿一個 PHP-FPM Docker 映像去為我們的每個應用實例化出它們的獨立的 PHP-FPM 容器。
我們也可以自製 Docker 映像，不過還是從 Docker Hub 去找適合的 Docker 映像會比較簡單些，像是我們會抓 sameersbn/mysql 這個 Docker 映像來建立 MySQL 資料庫容器。如果別人已經建好了能幫我們解決問題的 Docker 映像，為什麼還要重新發明輪子呢
（待續…）
