[聽看日文] 北海道大雪怎麼了

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

明明冬天快離開了,還是時不時被冷到。突然想到查了一下日本跟雪有關的新聞,發現前陣子北海道札幌因為積雪,屋簷相繼崩塌。

https://youtu.be/Widbrqmg6vU
(影片長度0:58,連結可能有時效性)


【單字】

關鍵字

  • 大雪(おおゆき)
  • 影響(えいきょう)
  • 重み(おもみ):重量
  • 屋根(やね):屋頂
  • 崩落(ほうらく)
  • 崩れる(くずれる):崩解、崩壞
  • 大型スーパー(おおがたスーパー):大型超市
  • ホームセンター:五金百貨
  • ひさし:屋簷
  • 巻き込む(まきこむ):捲入(事故)
  • 路線バス(ろせんバス):固定路線公車

其他進階單字

  • 相次ぐ(あいつぐ):相繼
  • 関係者(かんけいしゃ):相關人士
  • 奥行き(おくゆき):建物門口到後端之間的距離
  • およそ:大約
  • 運休(うんきゅう):(公眾交通)停駛
  • 当時(とうじ)

(※ 完整單字表會依出現順序放在文章最後面,有需要的朋友可以邊聽邊確認)

【文法】

  • による:由於,因為。表示事件或動作發生的原因。
    「(アナウンス)この地震による津波の心配はありません」
  • により/によって:由於,因為。表示原因,後面的句子會再寫上結果。
    「感染症により自宅療養をしている」
  • によりますと/によると:根據,依據。表示資訊的出處。
    「政府の発表によりますと、施設において感染症の集団発生が確認されました」
  • にわたり/にわたって:在(範圍)內。
    「川敷で炎は2キロにわたり燃え広がった」
  • ため/ために:由於,因為。
    「雨のために花火大会が中止になった」

【地名】

  • 札幌(さっぽろ):北海道地方政府所在都市,當地經濟重鎮。
  • 千歳(ちとせ):札幌東南方的都市,有重要機場及食品工業。
  • 北区(きたく)
  • 屯田(とんでん)
  • 北海市場(ほっかいいちば)
  • 高台(たかだい)

【延伸】重さと重み

  • 重さ(おもさ):重量。主要是指物理質量,物體的實際重量。
    重さ1キロの辞典」
  • 重み(おもみ):重量。主觀感覺上相對較重的東西,有時也包含事物給人心理上的重大性。
    「ネコの重みで紙箱が崩れた」

【補充】

因為屋簷崩塌受影響的商家,後來在官網放上營業時間的相關公告。

raw-image

單字一覽表

單字依影片出現順序排列,有需要的朋友可以邊聽邊確認。

  • ここ数日(ここすうじつ)
  • 大雪(おおゆき)
  • 影響(えいきょう)
  • 札幌(さっぽろ)
  • 千歳(ちとせ)
  • 雪(ゆき)
  • 重み(おもみ)
  • 屋根(やね)
  • 崩落(ほうらく)
  • 相次ぐ(あいつぐ)
  • 引き口(ひきぐち)
  • 崩れる(くずれる)
  • 北区(きたく)
  • 屯田(とんでん)
  • 大型スーパー(おおがたスーパー)
  • 北海市場(ほっかいいちば)
  • ホームセンター
  • ジョイフルエーケー
  • 一部(いちぶ)
  • 関係者(かんけいしゃ)
  • 午前(ごぜん)
  • 一時(いちじ)
  • 頃(ごろ)
  • 奥行き(おくゆき)
  • およそ
  • メートル
  • ひさし
  • 部分(ぶぶん)
  • 長さ(ながさ)
  • 巻き込む(まきこむ)
  • 人(ひと)
  • また
  • 高台(たかだい)
  • 今朝(けさ)
  • 路線バス(ろせんバス)
  • バス停(ばすてい)
  • 市内(しない)
  • 昨日(きのう)
  • すべて
  • 便(びん)
  • 運休(うんきゅう)
  • 当時(とうじ)
留言
avatar-img
人魚QQ糖的沙龍
0會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
北海道,日本最北之地,形如顛倒的愛心,以其廣袤的自然景觀、豐富的生態、獨特的美食和新鮮的海產聞名。從小樽的甜品咖啡館、札幌的拉麵、到函館的海鮮市場和夜景,北海道提供豐富的旅遊體驗。季節變化帶來不同的美景,夏日的薰衣草花園和冬季的流冰體驗,讓北海道成為一年四季都值得探訪的地方。
Thumbnail
北海道,日本最北之地,形如顛倒的愛心,以其廣袤的自然景觀、豐富的生態、獨特的美食和新鮮的海產聞名。從小樽的甜品咖啡館、札幌的拉麵、到函館的海鮮市場和夜景,北海道提供豐富的旅遊體驗。季節變化帶來不同的美景,夏日的薰衣草花園和冬季的流冰體驗,讓北海道成為一年四季都值得探訪的地方。
Thumbnail
黃昏前抵達小樽 不急著去運河,在周邊的街道散散步也很不錯
Thumbnail
黃昏前抵達小樽 不急著去運河,在周邊的街道散散步也很不錯
Thumbnail
第六章:北國的智慧 旅程來到了最後一天,迎來了港區觀光。小樽,一個位於日本北海道的一座港口都市,北邊面向日本海,在札幌是的隔壁。我們去到了一些觀光工廠與商店街,就是那些跟團必訪的行程。 北一哨子,北海道小樽老字號玻璃工訪
Thumbnail
第六章:北國的智慧 旅程來到了最後一天,迎來了港區觀光。小樽,一個位於日本北海道的一座港口都市,北邊面向日本海,在札幌是的隔壁。我們去到了一些觀光工廠與商店街,就是那些跟團必訪的行程。 北一哨子,北海道小樽老字號玻璃工訪
Thumbnail
(分享給想練日聽的日文自學同學,幫你聽好發音囉~) 明明冬天快離開了,還是時不時被冷到。突然想到查了一下日本跟雪有關的新聞,發現前陣子北海道札幌因為積雪,屋簷相繼崩塌。
Thumbnail
(分享給想練日聽的日文自學同學,幫你聽好發音囉~) 明明冬天快離開了,還是時不時被冷到。突然想到查了一下日本跟雪有關的新聞,發現前陣子北海道札幌因為積雪,屋簷相繼崩塌。
Thumbnail
台北故宮典藏的『快雪時晴』帖,全帖字字珠璣,被乾隆皇帝稱為「二十八驪珠」,然而除去稱謂,問候敬語及收信者,便只有十五字。「快雪時晴。佳想安善。未果為結,力不次。」大雪過後,天氣晴朗,即便此前心緒紛擾,但賞了場暢快的雪,心中陰霾如雪後初晴。
Thumbnail
台北故宮典藏的『快雪時晴』帖,全帖字字珠璣,被乾隆皇帝稱為「二十八驪珠」,然而除去稱謂,問候敬語及收信者,便只有十五字。「快雪時晴。佳想安善。未果為結,力不次。」大雪過後,天氣晴朗,即便此前心緒紛擾,但賞了場暢快的雪,心中陰霾如雪後初晴。
Thumbnail
為了替東北加油打氣,所以當時文中的相片都標上「けっぱれ東北」的標籤,けっばれ是東北方言中的「がんばれ」,也就是「加油」的意思。
Thumbnail
為了替東北加油打氣,所以當時文中的相片都標上「けっぱれ東北」的標籤,けっばれ是東北方言中的「がんばれ」,也就是「加油」的意思。
Thumbnail
「跟著有理小姐去旅行」這次來到了雪之國度「北海道」! 第三天來到了極負盛名的「函館朝市」享用早餐,接著前往「元町教會群」參觀美麗的教堂建築,最後回到金森倉庫群欣賞白天的風景及逛逛它們的紀念品商店,還品嚐到大阪知名的鬆餅名店「gram」,如此豐富的內容請不要錯過喔!!
Thumbnail
「跟著有理小姐去旅行」這次來到了雪之國度「北海道」! 第三天來到了極負盛名的「函館朝市」享用早餐,接著前往「元町教會群」參觀美麗的教堂建築,最後回到金森倉庫群欣賞白天的風景及逛逛它們的紀念品商店,還品嚐到大阪知名的鬆餅名店「gram」,如此豐富的內容請不要錯過喔!!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News