艾琳娜的秘密反無人機武器
戰爭期間，兩個孩子的媽艾琳娜有天早上在陽台，突然發現旁邊有一隻烏鴉，結果再仔細一看，居然是個從來沒見過、會飛的機器─無人機。
由於擔心無人機有武器，當下她就衝進屋內找東西反擊，第一眼看到的就是醃番茄罐，然後回到陽台，用力丟出去。看是天生好手，罐子砸中無人機。「真是太可惜了，那罐番茄是我的最愛！」
這是烏克蘭戰爭早期的一條新聞，一位烏克蘭媽媽的親身經歷，美麗中帶著醜惡不是嗎？
Elena's secret anti-drone weapon
Elena says she was sitting on her balcony, when she saw something float by in the distance. She wondered if it is a crow, before noticing a faint buzzing sound. Elena had never seen a drone before.
Sensing something sinister was afoot, the mother of two ran into the house and grabbed the first thing she saw: a big jar of canned tomatoes. And she threw that jar at the drone with all her might.The jar hit the target and the drone came crashing down.
"I was afraid. I thought it may start firing at me. But what a pity for those tomatoes… they were my favorite!"
●分潤推廣活動
搶先購買 艾琳娜的秘密反無人機武器 的前三位朋友，您將與 TKW 共同分潤，您將獲得收益拆分的 10%！
Revenue Share
The first three of you buying "Elena's secret anti-drone weapon" will get revenue share 10%!
●艾琳娜的秘密反無人機武器 協同作品
醃漬番茄罐
性能諸元
型式：地對空防禦系統
目標：小型偵查用無人機
推進系統：投擲／彈射
導引系統：目視+慣性導引
破壞效果：撞擊、墜毀
最大射程：10公尺
重量：1000／500公克
準確率：依投擲手而定
彈頭：醃漬番茄
使用單位：民用
生產者：家庭炊事者
產地：烏克蘭
Jar of Canned Tomatoes
System Features
Type: Surface to Air defense system
Target: Scout Drone
Propulsion: Throwing / Catapult
Navigation: Eye seeker + Inertia
Damage type: Impact to Crash
Maxium range: 10m
Weight: 1000 / 500g
CEP: Depends on launcher
Warhead: Canned tomatoes
Client: Civilian
Manufacturer: House cook
Origin: Ukraine
本作品 TKW 自己不販售，而是搭配 艾琳娜的秘密反無人機武器 買家贈送，只要單次購買 1-3 張 艾琳娜的秘密反無人機武器，就送一張 醃漬番茄罐，購買 4-6 張送 2 張，以此類推。本作品可販售！
Associated with "Elena's secret anti-drone weapon "
"Jar of Canned Tomatoes" is not on sale by TKW. If you buy "Elena's secret anti-drone weapon " 1 to 3 copies once, TKW will airdrop a "Jar of Canned Tomatoes" to you, and 4 to 6 copies you will get 2 copies of "Jar of Canned Tomatoes", and so on. You can still trade them!
2203OU03
