《國際名家專欄》蓋茲亞洲行中 最不重要的一站 ■薛瑞福(自由時報)

更新 發佈閱讀 7 分鐘
vocus|新世代的創作平台


雲程說明:

一位美國退休的外交人員,認為與中國的交往是停格的。而與日韓的同盟,正在演變中,韓國的軍隊重新部署以及取得戰時指揮權,而日本應該負起更大的國際責任。美日同盟是亞洲是讓美國有能力影響整個區域安全的唯一安排,其中台灣海峽是重點所在。

透過這樣的分析,我們可以進一步體會,這個架構就是從戰後、歷經韓戰、SFPT、許多安保條約所建立的架構。意即,半世紀前的架構至今仍在影響著這個區域,無論中國是否為共產主義國家或者已經改採市場經濟,這個架構都未曾有基礎性的地殼變動,僅有皮毛的調整。

不溯及二戰,僅從冷戰來斷代分析,所得到的結論也毫無意外的流於枝節。

台灣人要注意這項發展,因為這個架構又與台灣地位遲遲難以解決有密切關係。

 

《國際名家專欄》蓋茲亞洲行中 最不重要的一站 ◎薛瑞福

美國國防部長蓋茲去年十一月完成六天的亞洲行,此行包括停留中國、南韓與日本。如果檢視台北政府官員的評論,或瀏覽台灣媒體對這些事件的報導,可能會有種印象,就是台灣全都只聚焦在蓋茲的中國行。例如他與中國是否就「共管」台灣的議題採取更進一步的行動?或是蓋茲部長或他的代表團的任何人,在對隨行媒體簡報時,是否說出美國政策是基於「真心期望看到以和平方式完成統一」?或是蓋茲部長以某種方式,洩漏美國對台灣軍售要求的決定?

就美方觀點 中國是最不重要

台灣民眾對蓋茲部長訪問北京的注意固然相當令人理解,但這也可能導致台灣民眾錯過蓋茲此趟亞洲行的真正意義。事實上,蓋茲停留中國,是他在亞洲最不重要的一站。這一點,我相信,不僅從美國利益的角度看來是如此,而且從我們在台灣的友人看來亦然。

如果沒有人注意到此點(我擔心這種情況在華盛頓司空見慣),我們在亞洲的盟友會越來越感到緊張與不安。美國與菲律賓及泰國的結盟目前正處在這種狀況,但在有大量美軍前進部署的東北亞也有這種情況。美國與南韓,特別是與日本的結盟如果走下坡,將直接影響台灣。

美日韓結盟若弱化 不利台灣

與美國的結盟出現這些負面趨勢有一些理由,其中必然包括我們朋友常提及的這些關切,也就是美國正因戰略上全神貫注在世界其他地區而受害。我們與亞洲的交往只是插曲,常常缺乏高層次的參與,漸漸地,盟邦認為美國心口不一,能力不足,一旦未來發生衝突時,恐怕難以依賴。

其他可能的因素跟我們比較沒關係,反而與這些國家的內政較有關聯。或許其中最真切的就是在南韓。許多觀察家指出,南韓領導階層的世代交替,是大韓民國對美國看法有所改變的主要因素。美國與南韓的同盟關係,雖然是建立在鮮血與共同的犧牲之上,但南韓當前世代的領導人,對我們肩並肩面對極度苦難與暴力的戰爭少有個人記憶也是事實。

南韓民調 美比北韓更具威脅

更多讓同盟關係出現緊張的理由,可以在政策選擇中找到。南韓與日本的領導人,都認為美國高階決策者的直接失策,促成了同盟關係的困境。南韓許多人認為,美國因為拒絕與北韓直接對談,讓朝鮮半島緊張情勢加劇;於此同時,美國把北韓歸類為邪惡軸心的一員,讓平壤當局產生疑懼與不安全感;接著美國又以疑似擁有大規模毀滅性武器為由,攻擊同為邪惡軸心的成員。南韓許多人也認為,美國不斷透過聲明,對南韓處理兩韓事務的能力,以及和北韓進行具有創造性且具有成效的交往,表達不信任。我們與南韓的同盟變得有多糟?之前的民調顯示,有更多的南韓人將美國視為甚於北韓的安全威脅。

至於日本,許多熱切支持美日同盟的人,也對華盛頓許多失策與藐視感到困惑與不滿。許多日本人將美國國會對慰安婦的決議案,看作無端打了東京一巴掌。許多人覺得,拒絕討論對日本出口F22戰機,並非真是全球限制,而是對東京保護敏感科技的能力不太信任的表現。最糟的是,日本多數有識的觀察家覺得,美國似乎忽略了日本在六方會談的利益,在這些會議的進行上,置日本為諮詢夥伴的身分於不顧,反而支持北京。我們怎麼知道,日本對美日同盟的信心可能正在下滑?自從一九四五年原子彈落在長崎與廣島以來,現在公開主張贊成日本取得自主核武能力已不再是禁忌,由此可知。

日對美日同盟信心 正在下滑

美國的雙邊同盟,一直是亞洲五十多年來和平與穩定的主因。一樣重要的是,未來這些同盟也有潛力,透過追求建設性的全球交往,提升廣泛利益,讓所有民主政體與各地自由民眾受益。因此脆弱的同盟關係,不只會讓亞洲有失衡的危險,更是對這股潛力的驚人浪費。

特別要注意的必定是美日同盟。日本是美國在亞洲最重要的夥伴,而其之所以重要,並非因為日本是僅次我們的世界第二大經濟體(雖然日本確實是);也並非因為日本對國際組織,例如聯合國的財政貢獻僅次於美國(但他們確實是)。日本成為美國在亞洲最重要的夥伴,是因為美日安保允許前進部署在日本領土的美軍,可以派往美國總統認為必要的亞太各地。考量到穿越廣大太平洋在時間與距離上的暴虐,在可預見的未來,美日同盟是讓美國有能力影響整個區域安全的唯一安排,其中台灣海峽自是重點所在。

與日韓行相較 訪中並不有趣

前述的這些觀察,不是要顯示蓋茲部長的中國行不重要,而只是要說,與在首爾與東京之行的份量相比,蓋茲的中國行相形失色。此外,雖然要說中國行不重要不甚公平,但說此行並不有趣可算是持平之論。蓋茲部長自己所點出的訪問中國成就,從「擴大兩軍關係」的協議,到促進「軍事教育設施交流,中低階官員的交流,高階官員的來訪」,以及取得「他們在戰俘/行動中失蹤軍人(MIA)議題上的協助」。

蓋茲部長指出,鑒於中國軍事現代化的步伐與規模,討論著重在中國需要更大的透明度,以及希望採取的建立雙邊信心措施。當然,蓋茲部長指出,他與中方的對話者,「在台灣議題上花了相當多時間」。

美中軍事議題 已存在近20年

美中雙邊軍事關係,讓人回想起美國電影「今天暫時停止」(Groundhog Day),此片主角每天醒來都發現生活在同一天。在美中軍事關係上,蓋茲部長所談的不是錯誤的議題,但我們應該注意到,他談的是一個已存在近二十年,相同的、審慎的、有限度的—我的意思就是,根本就是完全一樣—的議題。美國國防部與人民解放軍之間的關係,若非凍結在時間中,就是再一次因為情勢的影響,讓幾乎互不信任的兩方,又重新碰撞同樣的限制。

蓋茲訪日韓成果 亞洲將共享

美國與南韓,以及美國與日本的關係雖然不是一成不變,而且還活力十足,但不幸的卻是在這個節骨眼上遇到挑戰。在首爾,蓋茲部長提及韓國對伊拉克、阿富汗與黎巴嫩的駐軍,是全球夥伴關係愈見成長的跡象。他提及一個正在演進的同盟,這個同盟見證到美軍在朝鮮半島的新部署,也將見證到戰時指揮權在二○一二年時的轉變。在東京,蓋茲部長敦促日本,在國際安全方面扮演更重要的角色,以符合其身為最大且最富強民主國家之一的地位,他也提及正在轉型與益趨現代化的美日同盟。

蓋茲部長在首爾與東京的成功,會成為整個亞洲共享的成就,這些挑戰與事件,才應該攫取到台灣人更多的時間與注意。(作者薛瑞福為美國國務院前亞太副助卿;本報國際新聞中心鄭寺音譯)

留言
avatar-img
雙魚鏡方格子檔案館的沙龍
13會員
5.6K內容數
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 「如果沒有安全的問題,沒有核廢料必須處理的問題,而且世界的潮流和台灣的共識都能夠接受,我覺得應該是開放討論的」。 不對吧~假使有這麼理想的能源方式,屆時台灣就生活在烏托邦了,應該100%採用核電,怎會只是「開放討論」而已? 台湾行政院長、将来の
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/08/01
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 先是伊朗總統墜機身亡,選出新總統,新總統就任,然後溫和派哈尼亞在前往祝賀期間在伊朗被殺,時間也是在即將達成和平協議之際。一連串事件,會是誰做的? 就像2023/10/7「阿薩克洪水行動」一樣,時間選在即將達到和平協議簽署前(兩天?)當包括美國總統即將
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
2024/07/25
【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯 The news article is evidently a form of cognitive warfare. On January 3, 2022, the five major nuclear-armed countries signed t
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在美國與中共之間的交涉,有一個政治前提或基礎,就是中共承諾以和平手段解決海峽兩岸的政治爭端,這一點美國非常堅持,因為如果中共對台動武,就會破壞東亞地區的和平與穩定,威脅到區域安全,也就威脅到日本與韓國的安全,而這兩者是美國的盟友,美國是有責任的。在這個基礎上,我從兩個角度來分析美國怎麼看台灣問題~
Thumbnail
在美國與中共之間的交涉,有一個政治前提或基礎,就是中共承諾以和平手段解決海峽兩岸的政治爭端,這一點美國非常堅持,因為如果中共對台動武,就會破壞東亞地區的和平與穩定,威脅到區域安全,也就威脅到日本與韓國的安全,而這兩者是美國的盟友,美國是有責任的。在這個基礎上,我從兩個角度來分析美國怎麼看台灣問題~
Thumbnail
眼下中美博弈日趨激烈,台海問題再成焦點。有別於川普(Donald Trump)對一中紅線的猛烈衝撞,拜登(Joe Biden)更加偏好同盟戰略,選擇聯合日本的回潮右翼,於台海議題上反覆試探中國底線。與此同時,美國亦逐步撤出在中東的軍事部署,好讓戰略重心更加聚焦印太,並加大對東盟與印度的拉攏力道,各式
Thumbnail
眼下中美博弈日趨激烈,台海問題再成焦點。有別於川普(Donald Trump)對一中紅線的猛烈衝撞,拜登(Joe Biden)更加偏好同盟戰略,選擇聯合日本的回潮右翼,於台海議題上反覆試探中國底線。與此同時,美國亦逐步撤出在中東的軍事部署,好讓戰略重心更加聚焦印太,並加大對東盟與印度的拉攏力道,各式
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。 拜登的同時派出特使團訪問海峽兩岸,除了被美媒說成展示新的外交手腕之外,其實還起到更深的作用。 我注意到一個現象,就是在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。日本與中共都想經營東亞/西太平洋的地緣政治,都想掌握第一島鍊…
Thumbnail
在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。 拜登的同時派出特使團訪問海峽兩岸,除了被美媒說成展示新的外交手腕之外,其實還起到更深的作用。 我注意到一個現象,就是在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。日本與中共都想經營東亞/西太平洋的地緣政治,都想掌握第一島鍊…
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
9月20日,中國外交部發言人汪文斌稱,中國國務委員兼外長王毅於19日在紐約與美國前國務卿基辛格(Henry Kissinger,又譯作季辛吉)面會。
Thumbnail
9月20日,中國外交部發言人汪文斌稱,中國國務委員兼外長王毅於19日在紐約與美國前國務卿基辛格(Henry Kissinger,又譯作季辛吉)面會。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
Foreign affairs 是由美國著名的智庫美國外交關係協會主辦的學術雜誌,是美國國際關係及外交政策研究領域最權威、影響力最大的學術雜誌之一。和其他雜誌如 The Economist, Foreign Policy 不同,Foreign Affairs 更具學術味道和理論價值。而且不只學者和
Thumbnail
Foreign affairs 是由美國著名的智庫美國外交關係協會主辦的學術雜誌,是美國國際關係及外交政策研究領域最權威、影響力最大的學術雜誌之一。和其他雜誌如 The Economist, Foreign Policy 不同,Foreign Affairs 更具學術味道和理論價值。而且不只學者和
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。 拜登的同時派出特使團訪問海峽兩岸,除了被美媒說成展示新的外交手腕之外,其實還起到更深的作用。 我注意到一個現象,就是在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。日本與中共都想經營東亞/西太平洋的地緣政治,都想掌握第一島鍊…
Thumbnail
在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。 拜登的同時派出特使團訪問海峽兩岸,除了被美媒說成展示新的外交手腕之外,其實還起到更深的作用。 我注意到一個現象,就是在美國的全球抗中佈局中,有人在積極搶戲,就是日本。日本與中共都想經營東亞/西太平洋的地緣政治,都想掌握第一島鍊…
Thumbnail
從大歷史的角度,我們發現,當美國要對中共採取接觸政策,要推動和平演變的時候,因為對中共的轉型有所期待,美國與台灣的關係就會下降。當美國發現和平演變失靈,對中共的轉型失望透頂,要對中共採取圍堵政策的時候,美國與台灣的關係就開始上升。
Thumbnail
從大歷史的角度,我們發現,當美國要對中共採取接觸政策,要推動和平演變的時候,因為對中共的轉型有所期待,美國與台灣的關係就會下降。當美國發現和平演變失靈,對中共的轉型失望透頂,要對中共採取圍堵政策的時候,美國與台灣的關係就開始上升。
Thumbnail
第一步就是「儘早讓新冠肺炎疫情得到控制」 正如喬治・歐威爾在《1984年》書中所描寫的反烏托邦,但其實身處當中人們並沒有任何不滿......
Thumbnail
第一步就是「儘早讓新冠肺炎疫情得到控制」 正如喬治・歐威爾在《1984年》書中所描寫的反烏托邦,但其實身處當中人們並沒有任何不滿......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News