葡萄牙必須為奴隸制道歉

更新 發佈閱讀 3 分鐘

葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa 在國會紀念康乃馨革命四十九周年的儀式上發表演說,談到葡萄牙必須向前殖民地國家為奴隸制道歉,更重要的是,必須為殖民所涉及的剝削與奴隸負起責任。

不只是要道歉,為我們過往的所作所為道歉。毫無疑問道歉是最簡單的,我們還要為我們過去的所作所為,在未來負起責任。

今年是「四二五康乃馨革命」四十九週年。1974年4月25日的康乃馨革命,終結了葡萄牙近半個世紀的獨裁體制。葡萄牙總統在這場儀式上,表達了葡萄牙對過往殖民與獨裁歷史的深刻反省。

vocus|新世代的創作平台

在這場儀式稍早,葡萄牙總統接待了來訪的巴西總統魯拉。他也藉此回顧了葡萄牙與前殖民地巴西的歷史,同樣涉及殖民的主題。葡萄牙總統並沒有忘記提到積極正向的一面:「語言、文化和巴西領土的一體化」。至於壞的一面,他強調「對原住民的剝削、奴隸制、犧牲巴西與巴西人民的利益」。

vocus|新世代的創作平台

根據路透社,在十五到十九世紀約四個世紀期間,約有六百萬非洲人被綁架,經葡萄牙船隻運送過大西洋到巴西被販賣為奴。巴西於1822年自葡萄牙獨立,去年剛剛慶祝獨立兩百週年。

vocus|新世代的創作平台

這也是魯拉自2023年1月1日就職總統後第一趟歐洲出訪。


葡語小字典 Pequeno dicionário português

道歉 pedir desculpa 奴隸制 escravatura

奴隸 escravo 擔負 assumir

剝削 exploração 毫無疑問 sem dúvida

殖民化 colonização 原住民 povos originários

犧牲 sacrifício 被綁架 raptado


報導來源:https://pt.euronews.com/2023/04/26/portugal-deve-pedir-desculpa-pela-colonizacao-diz-o-presidente


留言
avatar-img
葡語圈•福爾摩沙
59會員
392內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
2024/06/19
一起來認識葡萄牙的「天龍國」里斯本吧!
Thumbnail
2024/06/19
一起來認識葡萄牙的「天龍國」里斯本吧!
Thumbnail
2024/04/08
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
2024/04/08
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
2024/04/01
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西,擁有臨大西洋的絕美海岸線,依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
Thumbnail
2024/04/01
卡斯凱斯 (Cascais) 位於里斯本以西,擁有臨大西洋的絕美海岸線,依然屬於里斯本區 (Distrito de Lisboa)。來到這裡必看「地獄之口」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
1789年夏天法國爆發大革命 (Revolução Francesa),象徵歐洲舊秩序崩解的開端。在此同時的南美洲,依然處在葡萄牙王國和西班牙王國的殖民統治下,宛如暴風雨前的寧靜。
Thumbnail
1789年夏天法國爆發大革命 (Revolução Francesa),象徵歐洲舊秩序崩解的開端。在此同時的南美洲,依然處在葡萄牙王國和西班牙王國的殖民統治下,宛如暴風雨前的寧靜。
Thumbnail
這場革命爆發於1824年巴西帝國的伯南布哥省,並蔓延到東北部其他省分。是巴西帝國自葡萄牙獨立後爆發的第一場地方革命。往後二十年間,巴西各地還會接續爆發數場分離革命。
Thumbnail
這場革命爆發於1824年巴西帝國的伯南布哥省,並蔓延到東北部其他省分。是巴西帝國自葡萄牙獨立後爆發的第一場地方革命。往後二十年間,巴西各地還會接續爆發數場分離革命。
Thumbnail
10月5日是葡萄牙的「共和國日」,和6月10日的「葡萄牙日」同為葡萄牙最重要的兩個國家象徵意義的節日。來看看葡萄牙由君主立憲走向民主共和的過程吧!
Thumbnail
10月5日是葡萄牙的「共和國日」,和6月10日的「葡萄牙日」同為葡萄牙最重要的兩個國家象徵意義的節日。來看看葡萄牙由君主立憲走向民主共和的過程吧!
Thumbnail
葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa 在國會紀念康乃馨革命四十九周年的儀式上發表演說,談到葡萄牙必須向前殖民地國家為奴隸制道歉,更重要的是,必須為殖民所涉及的剝削與奴隸負起責任。
Thumbnail
葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa 在國會紀念康乃馨革命四十九周年的儀式上發表演說,談到葡萄牙必須向前殖民地國家為奴隸制道歉,更重要的是,必須為殖民所涉及的剝削與奴隸負起責任。
Thumbnail
每年12月1日為葡萄牙的「恢復獨立日」或「光復日」。這是紀念葡萄牙貴族於1640年12月1日在里斯本發動政變並宣告布拉干薩公爵若昂為葡萄牙國王 – 若昂四世 (João IV)。自此開啟葡萄牙歷史上最後一個王朝 - 布拉干薩王朝 (Dinastia de Bragança)。
Thumbnail
每年12月1日為葡萄牙的「恢復獨立日」或「光復日」。這是紀念葡萄牙貴族於1640年12月1日在里斯本發動政變並宣告布拉干薩公爵若昂為葡萄牙國王 – 若昂四世 (João IV)。自此開啟葡萄牙歷史上最後一個王朝 - 布拉干薩王朝 (Dinastia de Bragança)。
Thumbnail
巴西於1822年9月從葡萄牙獨立,至今兩百週年。當時巴西的領土劃分,與今天的明顯不同;再往前追溯三百年的葡萄牙殖民時期,葡屬巴西的領土擴張、變遷與劃分,是如何一步步形塑出今天的巴西?本篇將梳理自1500年葡萄牙人登陸巴西,到1750年葡西《馬德里條約》簽訂時「葡屬美洲」的領土變遷
Thumbnail
巴西於1822年9月從葡萄牙獨立,至今兩百週年。當時巴西的領土劃分,與今天的明顯不同;再往前追溯三百年的葡萄牙殖民時期,葡屬巴西的領土擴張、變遷與劃分,是如何一步步形塑出今天的巴西?本篇將梳理自1500年葡萄牙人登陸巴西,到1750年葡西《馬德里條約》簽訂時「葡屬美洲」的領土變遷
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
巴西於1822年9月從葡萄牙獨立,至今兩百週年。當時巴西的領土劃分,與今天的明顯不同;再往前追溯三百年的葡萄牙殖民時期,葡屬美洲的領土擴張、變遷與劃分,是如何一步步形塑出今天的巴西?本篇將梳理自1750年葡西《馬德里條約》簽訂,歷經十九世紀拿破崙戰爭、巴西獨立、改行共和,直到二十世紀的領土變遷。
Thumbnail
巴西於1822年9月從葡萄牙獨立,至今兩百週年。當時巴西的領土劃分,與今天的明顯不同;再往前追溯三百年的葡萄牙殖民時期,葡屬美洲的領土擴張、變遷與劃分,是如何一步步形塑出今天的巴西?本篇將梳理自1750年葡西《馬德里條約》簽訂,歷經十九世紀拿破崙戰爭、巴西獨立、改行共和,直到二十世紀的領土變遷。
Thumbnail
這是一場發生於1974年推倒葡萄牙薩拉查政權的政治運動,為了建立自由民主,並推動社會轉型。自從1926年軍事政變後,葡萄牙就建立了獨裁政權,在1932年,經濟學家安東尼奧‧德‧奧里維拉‧薩拉查 (Antônio de Oliveira Salazar) 成為總理與實際獨裁者,掌權到1970年過世。
Thumbnail
這是一場發生於1974年推倒葡萄牙薩拉查政權的政治運動,為了建立自由民主,並推動社會轉型。自從1926年軍事政變後,葡萄牙就建立了獨裁政權,在1932年,經濟學家安東尼奧‧德‧奧里維拉‧薩拉查 (Antônio de Oliveira Salazar) 成為總理與實際獨裁者,掌權到1970年過世。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News