影集新增了追溯疫情大爆發的原點印尼，首次發生蟲草真菌傳染的地點，當研究真菌的教授隨著當地軍方，一起到研究設施檢視一具遭蟲草真菌感染的屍體，專家很驚人的發現，真菌真的寄宿在人體內，當得知有14多人失蹤時，專家顫抖的手勉強握住杯子，並且提議軍方開始大規模轟炸這個即將發生大規模傳染的地方。
後面劇情開始揭露感染者的被感染的程度，首先在影集中設定剛被感染的傳染者會一整群一坨趴在地上（行光合作用？）整個群體可以視為由同一個蟲草真菌所寄宿，當附近的蟲草真菌偵測到有人的時候，就會觸發周遭的感染者往那個方向衝去，另一種傳染者則是被感染了很久了，頭上幾乎被真菌所侵蝕，長出類似箘菇的特徵，在遊戲中被稱為循聲者，並且跟初期感染者（跑者）不同的是，他們竟乎全盲，靠喀喀聲聽聲辨位。
這集導演透過遠景拍攝先不直接揭露循聲者的模樣，而是透過角色恐懼的表情來突出這種感染者的可怕，最後才讓我們近距離看見循聲者的模樣。
將兩個循聲者解決後，一行人終於到了國會大廈，卻發現火螢的人都死去了，翠絲卻反常的積極尋找火螢有沒有留下地圖，可以帶艾莉前往，此時艾莉脫口說出：「歐shit,她感染了！」，喬爾看了翠絲被咬到地方，病徵短短時間馬上就擴散了，相較之下艾莉則完全沒病徵也一直維持理智，艾莉免疫的事實更讓人確信。最後，翠絲引爆炸彈將追擊的感染者還有自己一起炸死，替喬爾跟艾莉拖延時間。
