偶希都理

【時事日文】「霍亂」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus｜新世代的創作平台

●霍亂（Cholera）
●コレラ

 

新聞：
疾管署2023/7/6公布今年我國首例本土霍亂病例，是北部一名20歲的本國籍男性。

病患在發病前一天曾吃生魚片、生蠔，之後出現多次水漾腹瀉和上腹絞痛就醫，經檢驗確認感染的是產毒性霍亂弧菌。

感染科醫師表示，霍亂弧菌潛伏期大概2到3天，常見症狀有腹瀉、嘔吐等。

 

#霍亂日文
#霍亂

 

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
偶希都理
435會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員（畢業生初入職場受僱者）的薪資統計結果，薪資平均數為3.7萬元。 然而，以基本工資27,470元為起薪者占18.7%，亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【時事日文】「起薪」的日文怎麼說？
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員（畢業生初入職場受僱者）的薪資統計結果，薪資平均數為3.7萬元。 然而，以基本工資27,470元為起薪者占18.7%，亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
陳沅綦的沙龍
柏林劇團《三便士歌劇》：巴里．柯斯基的經典再造，與布萊希特劇場的當代轉向
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
小P趨勢投資
算力的盡頭是電力！009819 小P量化交易者眼中的AI基建雙引擎致勝邏輯
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
#AI#算力#電力
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「溫泉」和「食腦變形蟲」的日文怎麼說？
●溫泉 ●温泉（おんせん）   ●食腦變形蟲（brain-eating amoeba）/福氏內格里蟲（Naegleria fowleri） ●脳食いアメーバ（のうぐいアメーバ）/フォーラーネグレリア   新聞： 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴（Nae
#食腦變形蟲日文#食腦變形蟲#時事
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「溫泉」和「食腦變形蟲」的日文怎麼說？
●溫泉 ●温泉（おんせん）   ●食腦變形蟲（brain-eating amoeba）/福氏內格里蟲（Naegleria fowleri） ●脳食いアメーバ（のうぐいアメーバ）/フォーラーネグレリア   新聞： 美國內華達州一名2歲男童泡溫泉後被感染俗稱「食腦變形蟲」的內格里阿米巴（Nae
#食腦變形蟲日文#食腦變形蟲#時事
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「黴漿菌」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織（WHO）公布，中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發，已發生大規模肺炎黴漿菌（Mycoplasma pneumoniae）疫情，提醒大眾注意。
#黴漿菌#黴漿菌日文#肺炎黴漿菌
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「黴漿菌」的日文怎麼說？
新聞： 世界衛生組織（WHO）公布，中國北方有黴漿菌、流感、新冠等細菌病毒同時爆發，已發生大規模肺炎黴漿菌（Mycoplasma pneumoniae）疫情，提醒大眾注意。
#黴漿菌#黴漿菌日文#肺炎黴漿菌
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
詹育杰的沙龍
《轉轉生 Re:INCARNATION》：Qudus Onikeku、約魯巴哲學與 Afrobeat 的去殖民身體政治
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
17mama 育兒研究所
日本近期爆發「食人菌」，是否該取消日本旅行？
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？ 什麼是食人菌？
#日本旅遊#食人菌
Thumbnail
avatar-avatar
17mama 育兒研究所
日本近期爆發「食人菌」，是否該取消日本旅行？
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞，報導指出日本近期爆發會吃人的細菌，2024年截至六月初，已累計977例確診，比去年同期成長了2.8倍，且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說，這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況，是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢？ 什麼是食人菌？
#日本旅遊#食人菌
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
釀電影，啜一口電影的美好。
性別之外，存在面前──淺談劇作《遊林驚夢：巧遇 Hagay》
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
#2026北藝嚴選#北藝嚴選#臺北表演藝術中心
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「鏈球菌」和「咽喉炎」的日文怎麼說？
新聞： 根據日本媒體報導，東京都政府2023年12月21日針對「A型鏈球菌咽喉炎」發出警報，因會藉由飛沫傳染，呼籲大眾採取防疫措施。
#鏈球菌#咽喉炎#咽喉炎日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「鏈球菌」和「咽喉炎」的日文怎麼說？
新聞： 根據日本媒體報導，東京都政府2023年12月21日針對「A型鏈球菌咽喉炎」發出警報，因會藉由飛沫傳染，呼籲大眾採取防疫措施。
#鏈球菌#咽喉炎#咽喉炎日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？
【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。 諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。
#諾羅病毒#諾羅病毒日文#諾羅病毒日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？
【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。 諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。
#諾羅病毒#諾羅病毒日文#諾羅病毒日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「雪蟲」和「繁殖」的日文怎麼說？
新聞：日本北海道地區每逢鄰近雪季，當地總會出現大量被稱為「雪蟲」的生物。
#北海道雪蟲#雪蟲日文#繁殖日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「雪蟲」和「繁殖」的日文怎麼說？
新聞：日本北海道地區每逢鄰近雪季，當地總會出現大量被稱為「雪蟲」的生物。
#北海道雪蟲#雪蟲日文#繁殖日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「麻疹」的日文怎麼說？
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚，繼一名北部30多歲男性確診後，2/28日又再新增一例30多歲男性確診，是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高，呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
#麻疹#麻疹日文#麻疹日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「麻疹」的日文怎麼說？
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚，繼一名北部30多歲男性確診後，2/28日又再新增一例30多歲男性確診，是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高，呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
#麻疹#麻疹日文#麻疹日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「蛔蟲」和「寄生蟲」的日文怎麼說？
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫（かいちゅう）   ●寄生蟲 ●寄生虫（きせいちゅう）   新聞： 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀，再加上健忘和抑鬱的症狀，送醫進行核磁共振檢查後，發現大腦有異常情況，進行手術後，從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
#寄生蟲#蛔蟲日文#寄生蟲日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「蛔蟲」和「寄生蟲」的日文怎麼說？
●蛔蟲 ●回虫/蛔虫（かいちゅう）   ●寄生蟲 ●寄生虫（きせいちゅう）   新聞： 一位澳洲婦女自2021年開始因出現腹痛、腹瀉、持續性乾咳、發燒等症狀，再加上健忘和抑鬱的症狀，送醫進行核磁共振檢查後，發現大腦有異常情況，進行手術後，從大腦中取出8公分長、活的蛇蛔蟲。 因這種寄生蟲通常寄
#寄生蟲#蛔蟲日文#寄生蟲日文
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News