INFINITE ∞ The eye

更新 發佈閱讀 2 分鐘

《INFINITE ONLY》The eye

다 끝났다 다 잊었다
全都結束了 全都忘了
이제야 너를 지운다
現在才把你抹去
참 길었던 참 힘들었던
真是漫長 真是困難
이별과 이별한다
離別與別離
다 그쳤다 다 멎었다
全都斷了 全都停止了
이제야 빛이 내린다
陽光現在才落下
태풍 같던 비바람이
颱風般的暴風雨
이제야 끝났는데
現在才要結束

너의 기억이 추억이
在你的記憶中 回憶中
다시 나를 휘감아
再次與我纏繞著
한발만 가도 난
只前行一步的我
온통 너로 또 젖잖아
不再次使我渾身濕透嗎
네게서 떠나온 곳이
從你離開之處
도망쳐 달려온 곳이
狂奔逃離之處
너의 기억 속 중심이란 걸
卻是你記憶裡的中心
이제 깨닫는다
現在才察覺到

끝내지 못한 이별 뒤
無法結束的離別背後
이별과 이별
離別與別離
내게 남겨진 인연과 인연
在我這留下的姻緣與緣分
너를 벗어나려 해도
即使你丟下了我
멀리 도망치려 해도
即時逃離得再遠
또 휩쓸려 네게로
卻又再次將我捲入

끝나지 못한 이별 뒤
無法結束的離別背後
이별과 이별 
離別與別離
내게 남겨진 미련한 미련 
在我這留下的迷戀與留戀
널 잊지 못해 지우지 못해
你無法忘記 無法抹去
눈에 담은 죄로
從眼裡映出的罪
네 눈 속에 갇힌 나
在你眼中禁錮了我

갇힌 나
被禁錮的我

이토록 너는 아름다웠다
妳曾如此的美麗動人
그토록 우린 행복했었다
我們曾那麼地幸福過
너의 기억 속에서
在你的記憶中
기억의 빛 속에서
在記憶的光芒中
난 살 수 있을 것만 같은데
我彷彿活了下來

또 반복해낼 자신이 없어
沒有再次反覆的信心
널 뚫고 나갈 자신이 없어
沒有再次闖蕩的自信
네 사진 속에 난
妳照片中的我
그 눈 속에 비친 난
那眼中散發著光芒的我
여전히 아무 것도 하지 못해
依然無能為力
울고 있잖아
在哭泣著

너의 그 눈이 얼굴이
妳的那眼 那張臉
다시 나를 휘감아
再次與我纏繞著
창살처럼 넌 비로 내려와
窗櫺般的我 雨落了下來
내 맘을 닫는다
我的心緊閉著

끝내지 못한 이별 뒤
無法結束的離別背後
이별과 이별 
離別與別離
내게 남겨진 인연과 인연
在我這留下的姻緣與緣分
너를 벗어나려 해도
即使你丟下了我
멀리 도망치려 해도
即時逃離得再遠
또 휩쓸려 네게로
卻又再次將我捲入

끝나지 못한 이별 뒤 
無法結束的離別背後
이별과 이별 
離別與別離
내게 남겨진 미련한 미련 
在我這留下的迷戀與留戀
널 잊지 못해 지우지 못해
你無法忘記 無法抹去
눈에 담은 죄로
從眼裡映出的罪
네 눈 속에 갇힌 나
在你眼中禁錮了我

갇힌 나
被禁錮的我

留言
avatar-img
zoe的沙龍
5會員
25內容數
infinite睽違5年合體活動,整理一些首爾場的歌單,韓文中文歌詞,一起大合唱!
zoe的沙龍的其他內容
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《PARADISE》Cover Girl
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/26
《The Origin》Nothing's Over
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
2023/08/25
《New Challenge》이보다 좋을순 없다
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
那天晚上,睡前我問你、我們還能回到過去嗎? 「沒有辦法了,對不起。」 我轉過身、偌大的雙人床我們各靠著一邊, 對你的依戀和愛,也隨著奪眶而出的淚水逐漸乾凅。 原來,我們早已是同床異夢。
Thumbnail
那天晚上,睡前我問你、我們還能回到過去嗎? 「沒有辦法了,對不起。」 我轉過身、偌大的雙人床我們各靠著一邊, 對你的依戀和愛,也隨著奪眶而出的淚水逐漸乾凅。 原來,我們早已是同床異夢。
Thumbnail
這篇文章描述了一個人在愛情裡遭遇到的痛苦和絕望,不願意放手卻又無法獲得回應的心情。他在妄想中擁有愛情,卻最終無法從夢境中清醒。
Thumbnail
這篇文章描述了一個人在愛情裡遭遇到的痛苦和絕望,不願意放手卻又無法獲得回應的心情。他在妄想中擁有愛情,卻最終無法從夢境中清醒。
Thumbnail
愛之初我的耀眼觸動了你 為何如今卻是最傷你的心 芹依的男友跟她說了 隱藏已久的秘密 他執意想分手 只因已無法忍受 被譏笑受傷的心 在芹依還沒出現時 男友因前女友是個小女人 一直覺得無法在工作生活上 有所支應他成為助力 前女友的不安感讓情緒起伏不定 而斷然分手結束自認不
Thumbnail
愛之初我的耀眼觸動了你 為何如今卻是最傷你的心 芹依的男友跟她說了 隱藏已久的秘密 他執意想分手 只因已無法忍受 被譏笑受傷的心 在芹依還沒出現時 男友因前女友是個小女人 一直覺得無法在工作生活上 有所支應他成為助力 前女友的不安感讓情緒起伏不定 而斷然分手結束自認不
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SHINee (샤이니) '재연 (An Encore)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News