韓中歌詞|Crush|SEVENTEEN(세븐틴)

月彡-avatar-img
發佈於韓文歌詞翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 5 分鐘

Crush/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda, Tiyon ‘TC’ Mack, Tesung Kim

You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
나는 너에게 Rush 
我對你感到悸動

You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
너 말곤 전부 다 Hush Hush 
除你之外的所有人都 噓 安靜

It’s 조금 Complicated 
這有點複雜 
날 끌어당기는 건 
吸引我的是 
아무도 흉내 낼 수 없는 너 
任誰都難以仿效的你 
(유일해 넌 내게 Only one) 
(獨一無二 你於我而言是唯一的)

질문엔 대답하지 말아 줘 
請不要回答我的問題 
눈을 보고 느껴 
看著我的眼睛感受 
천만 배는 감동적이야 
會有千倍萬倍的感動

Oh baby 난 멈출 수 없어 
Oh baby 我無法停止 
(I’m crazy for you) 
(我為你癡狂) 
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼 
我們彼此的心臟已經並排靠攏

I don’t know what to do 
我不知道該怎麼做 
Tell me what I gotta do 
告訴我該怎麼做 
네가 없으면 난 마음이 얼룩져 
如果沒有你 我的心就會變得斑駁 
녹아 없어질 거야 
會融化直至消失

You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
나는 너에게 Rush 
我對你感到悸動 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
너 말곤 전부 다 Hush Hush 
除你之外的所有人都 噓 安靜

지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아 
此刻的甜蜜 永遠都是無害的 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
내 마음은 Run and gun 
我的心正快速移動(*註1)

음악의 볼륨을 최대치로 
即使將音樂音量調到最大 
올려도 우린 대화가 가능해 
我們也能夠對話自如 
지금 이 달콤함은 영원히 
我知道此刻的甜蜜 
해롭지 않을 거라는 걸 알아 
永遠都是無害的

오직 Feel로 오직 Feel로 
只憑著感覺 只憑著感覺 
함께 있음을 느껴 
感受著我們的相伴 
어제보다 감동적이야 
比昨天更令人感動

Oh baby 난 멈출 수 없어 
Oh baby 我無法停止 
(I’m crazy for you) 
(我為你癡狂) 
이미 서로의 심장은 병렬로 나열돼 
我們彼此的心臟已經並排靠攏

I don’t know what to do 
我不知道該怎麼做 
Tell me what I gotta do 
告訴我該怎麼做 
네가 없으면 난 마음이 얼룩져 
如果沒有你 我的心就會變得斑駁 
녹아 없어질 거야 
會融化直至消失

You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
나는 너에게 Rush 
我對你感到悸動 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
너 말곤 전부 다 Hush Hush 
除你之外的所有人都 噓 安靜

지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아 
此刻的甜蜜 永遠都是無害的 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
내 마음은 Run and gun 
我的心正快速移動

알려줘 어떻게 하면 
告訴我 該怎麼做 
널 더 깊게 알 수 있을지 
才能夠更加地了解你 
알려줘 어떻게 하면 널 더
告訴我 該怎麼做才能讓你 
내가 믿을 수 있는 건 
更加地信任我 
지금 내 눈앞에 있는 너 
現在在我眼前的你

서로를 더 끌어당겨 
更加吸引著彼此

You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
나는 너에게 Rush 
我對你感到悸動 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
너 말곤 전부 다 Hush Hush 
除你之外的所有人都 噓 安靜

지금 이 달콤함은 영원히 해롭지 않아 
此刻的甜蜜 永遠都是無害的 
You are my crush 
我為你著迷 
I got a crush on you 
我對你一見鍾情 
내 마음은 Run and gun 
我的心正快速移動

조금 더 내게 더 (내 맘은 타오르고 있어) 
再更靠近一點 朝著我(我的心正在燃燒) 
조금 더 내게 더 (속도를 늦출 수 없어) 
再更靠近一點 朝著我(不能放慢速度) 
Woo 우리 감정은 All day 
Woo 我們的感情 整日 
쉴 틈 없이 커지고 있어 
都不停歇地持續擴大


*註1:Run and gun為跑轟戰術,是籃球運動中一種利用快速移動打法為主的戰術風格。(資料來源:維基百科)

嗯⋯我不喜這種直白求愛的歌⋯⋯我是老姐姐⋯⋯

留言
avatar-img
月彡
38會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
God of Music(음악의 신)/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
노래해/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
HOME;RUN/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박기태, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 승관(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
Heaven’s Cloud/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
Heaven’s Cloud/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Nmore(PRISMFILTER)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN)
Thumbnail
Ready to Love/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, ‘Hitman’ Bang, 원더키드(Wonderkid), Kyler Niko, Christoffer Semelius, H.Kenneth/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Ready to Love/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, ‘Hitman’ Bang, 원더키드(Wonderkid), Kyler Niko, Christoffer Semelius, H.Kenneth/作詞:WOOZI...
Thumbnail
Anyone/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN)
Thumbnail
Anyone/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN)
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
Crush/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY...
Thumbnail
Crush/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY, Analise Hoveyda/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 박슬기(20Hz), HIGHER BABY...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News