歌詞翻譯|The Black Skirts - Sunday Girl

更新 發佈閱讀 1 分鐘

track 4 from "TEEN TROUBLES"

作詞、作曲|조휴일


hot damn baby

오늘도 끝내주네

今天也正到不行耶

이쁜 구두 신고 12시 거 가니

穿著美麗的鞋子 12點要去哪呢


내 미니밴에 타면

搭我的小車

늦을지도 모르지만

雖然可能會遲到

98.1 에 맞춰 놓고 달려줄게

但為了你我可以加速到98.1


예전부터 물어 보고 싶은 게 있어

從以前就很想問你

대답하기 싫으면 안해도 돼

不想回答也沒關係

목마른 사슴이 어디로 가는지

口渴的鹿會去哪呢

너는 알고 있니

你知道嗎


hot damn baby

오늘 좀 덥지 않니

今天有點熱耶

나를 위해 지옥불을 계속 데피나봐

看來為了我 地獄的火持續加熱著呢

원래대로 라면

如果照之前那樣

재작년에 회개하고

前年悔改

불금에도 너랑 복음 나갈텐데

即使是tgif也會跟你一起去傳送福音


예전부터 물어보고 싶은 게 있어

很久以前就很想問你

대답하기 싫으면 안해도 돼

不想回答也沒關係

스테고사우르스 브라키오사우르스

劍龍和腕龍

다 어디서 왔니

都是從哪裡來的呢


My Jesus girl, my Jesus girl, my Jesus girl

(Hold my hand)

My Jesus girl, my Jesus girl, my Jesus girl


You’re the one I want

(You are, you are, you are the one)

You’re the one I want

(You are, you are, you are the one)


Hallelujah

Singing Hallelujah, hallelujah

Hallelujah

Singing Hallelujah, hallelujah

留言
avatar-img
tkia的沙龍
0會員
5內容數
tkia的沙龍的其他內容
2024/01/02
track 13 from "POWER ANDRE 99" 作詞、作曲|실리카겔 翻譯|tkia
Thumbnail
2024/01/02
track 13 from "POWER ANDRE 99" 作詞、作曲|실리카겔 翻譯|tkia
Thumbnail
2023/11/17
The Black Skirts - My Little Lambs 歌詞翻譯
Thumbnail
2023/11/17
The Black Skirts - My Little Lambs 歌詞翻譯
Thumbnail
2023/11/17
The Black Skirt - Baptized In Fire 歌詞翻譯
Thumbnail
2023/11/17
The Black Skirt - Baptized In Fire 歌詞翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
⚠️前面括號數字表示TOPIK初級或中高級單字,分別以1和2標示,標示參考Naver韓中詞典,可依照自己的需求學習歌詞中的單字
Thumbnail
⚠️前面括號數字表示TOPIK初級或中高級單字,分別以1和2標示,標示參考Naver韓中詞典,可依照自己的需求學習歌詞中的單字
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News