上週六介紹過巴西葡語的歷史，今天來列舉幾個巴葡和歐葡的單字差異。
早餐在巴葡的意思是「早上的咖啡」；在歐葡的意思是「小午餐」沖水器在巴葡的意思是「流出」；在歐葡的意思是「自動循環」
廁所在巴葡的意思是「大洗澡」；在歐葡的意思是「洗澡房」
公車站在巴葡的意思是「公車點」；在歐葡的意思是「停靠地」
往後我們還會繼續介紹兩者的不同，還有巴西葡語的「南腔北調」。敬請期待~~
留言
葡語圈•福爾摩沙
59會員
387內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。
Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
你可能也想看
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
創作不只是個人戰，在 vocus ，也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」，現在有了更強大的新夥伴加入！除了大家熟悉的「官方主題沙龍」，這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」，將再度嘗試創作的各種可能，和格友們激發出更多未知的火花。
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問，是不是意猶未盡？別急，野格團新血的驚喜正接著登場！今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」，戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長；這些人如何維持長跑般的創作動力？在爆紅的文章背後，又藏著哪些不為人知的洞察？5 大靈魂拷問繼續出擊
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問，是不是意猶未盡？別急，野格團新血的驚喜正接著登場！今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」，戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長；這些人如何維持長跑般的創作動力？在爆紅的文章背後，又藏著哪些不為人知的洞察？5 大靈魂拷問繼續出擊
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史，今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。