你聽過臺灣過年故事「沉島傳說」嗎?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

不要再年獸了,「年獸」是中國的過年傳說,

「沉島故事」才是臺灣本土過年傳說!

vocus|新世代的創作平台


長久以來,過去我們在學校學的多半是「年獸傳說」,但根據民間田調與文獻史料,年獸故事並非臺灣本土傳說,而是受戰後的樣板故事,在教科書和報章媒體中流傳。而真正能解釋並符合臺灣過年習俗的民間故事,則是「沉島傳說」。




在臺灣,人們普遍相信「萬物有靈」,就連蠟燭、燈台也不例外。相傳,負責舉油燈和蠟燭的「燈猴」看見臺灣人每逢秋冬,都忙於祭拜酬謝眾神,卻總是忽略一直辛勤舉燈的自己,令其非常不悅,因此,燈猴向玉皇大帝告狀,指控臺灣人完全不知感恩。玉皇大帝震怒,決定在年底最後一天晚上讓臺灣島沉入海底,以懲罰百姓。


土地公察覺到事態嚴重,心生憐憫,於是告知民間百姓,人們得知臺灣島即將沉沒的消息後,不忍家裡眾神被連累,因此連忙奉請眾神返回天庭。


家家戶戶百姓在最後一天,宰雞殺鴨祭祖向祖先告別,晚上團聚共進最後的晚餐。吃飽飯後,長輩把錢財分給晚輩,以期黃泉路上可用。晚上大家擔心難以入眠,一起守候著,把握最後的相處時光。


隔天天亮後,眾人發現臺灣並未沉入海底,一切安然無恙,原來是土地公請求觀世音菩薩的協助,觀音佛祖和眾神向玉皇大帝求情成功。 於是家家戶戶放鞭炮慶祝,見到人就互道恭喜。


此外,已出嫁的女兒初二回娘家,探視父母和家人是否平安,也團聚用餐慶祝。 百姓確認平安無事危機解除後,也迎回家中的神明奉祀。隨著慶祝活動結束,各家各戶安頓好後,士農工商也逐漸恢復正常作息。


這就是臺灣民間傳統的「沉島傳說」,能夠解釋廿四送神、二九暝圍爐、硩年錢(壓歲錢)、守歲、初二回娘家、初四接神、初五隔開、初六舀肥等過年習俗。


讓我們共同尋找並保留屬於臺灣的故事和文化吧!


參考資料:

林茂賢,從「沉地」傳說談臺灣年俗(影片)

溫宗翰,過年的由來│追溯一段臺灣人神相挺的古老故事(文章)

林茂賢,(民俗亂彈)臺灣沒有年獸,過年由來是沉島傳說(文章)

何信翰,(台語聽有無)做伙來學各領域詞彙 過年傳說台語按怎講(影片)

許慧盈、陳豐惠,(台語講世事)台灣過年的「沉島」傳說(影片)

留言
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
4.5K會員
106內容數
分享這個既熟悉又陌生的台語世界!
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
農曆年的由來,大家熟悉的都是 中國民間傳說 那來自深海名為「年」的怪獸作亂;但很少人知道台灣也有本土的過年傳說:「台灣沉地」。 ###「年獸傳說」### 中國民間傳說每逢新舊歲之交,有種頭長觸角,兇猛異常名為「年」的怪獸,喜食飛禽走獸、鱗介蟲豸,從黑夜吃到雞鳴破曉,從磕頭蟲一直吃
Thumbnail
農曆年的由來,大家熟悉的都是 中國民間傳說 那來自深海名為「年」的怪獸作亂;但很少人知道台灣也有本土的過年傳說:「台灣沉地」。 ###「年獸傳說」### 中國民間傳說每逢新舊歲之交,有種頭長觸角,兇猛異常名為「年」的怪獸,喜食飛禽走獸、鱗介蟲豸,從黑夜吃到雞鳴破曉,從磕頭蟲一直吃
Thumbnail
夏洛特和牠的寶寶
Thumbnail
夏洛特和牠的寶寶
Thumbnail
龍。 大家好像很熟但又很陌生的生物,在各種文學、影視、動漫或是遊戲都很常出現,主要會分成西洋龍跟東洋龍兩派。 東洋龍大家都認為是神、或神獸,其實這說法不太正確,因為神龍是神龍,神獸是神獸,兩者不一樣。
Thumbnail
龍。 大家好像很熟但又很陌生的生物,在各種文學、影視、動漫或是遊戲都很常出現,主要會分成西洋龍跟東洋龍兩派。 東洋龍大家都認為是神、或神獸,其實這說法不太正確,因為神龍是神龍,神獸是神獸,兩者不一樣。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
再也沒有比舞獅搭配鑼鼓喧天聲音,讓年節的氣氛瞬間沸騰到最高點了。 動作靈巧翻騰跳躍的大小獅子,讓過往行人停下腳步,駐足觀賞表演。 孫悟空灑年糖時,歡笑聲,尖叫聲充斥小小廣場。 接到一顆糖,或一個紅包袋彷彿握住了新的一年的甜蜜與豐厚福氣。 跟著孫大聖和天蓬元帥歡呼:全家龍平安,事事龍順
Thumbnail
再也沒有比舞獅搭配鑼鼓喧天聲音,讓年節的氣氛瞬間沸騰到最高點了。 動作靈巧翻騰跳躍的大小獅子,讓過往行人停下腳步,駐足觀賞表演。 孫悟空灑年糖時,歡笑聲,尖叫聲充斥小小廣場。 接到一顆糖,或一個紅包袋彷彿握住了新的一年的甜蜜與豐厚福氣。 跟著孫大聖和天蓬元帥歡呼:全家龍平安,事事龍順
Thumbnail
呱。你沒聽過本蛙兩大名句嗎?  向鄭肉粽Seafood致敬:「歡喜Seafood!讚嘆Seafood!Seafood永遠是對的!」 像Korea Fish膜拜:「您是咱唯一崇敬的神!」 啥!你說本蛙不能同時崇拜兩個神,嗚嗚嗚:「一個人,一生只戀愛一次,是幸福的。不幸,我剛剛比一次多了一次!」
Thumbnail
呱。你沒聽過本蛙兩大名句嗎?  向鄭肉粽Seafood致敬:「歡喜Seafood!讚嘆Seafood!Seafood永遠是對的!」 像Korea Fish膜拜:「您是咱唯一崇敬的神!」 啥!你說本蛙不能同時崇拜兩個神,嗚嗚嗚:「一個人,一生只戀愛一次,是幸福的。不幸,我剛剛比一次多了一次!」
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
「龍,真的存在嗎?」 一年摺一個節點 月亮依舊亮著 想戰勝眼前那條龍 存在或不存在 十二生肖中唯一虛幻的動物 新年祝賀圖先畫出來,龍年也不例外,龍的樣子對我來說是遙遠而陽剛的,看似兇猛卻又尊貴神聖,要畫不擅長的動物一度讓我猶豫要不要放過自己,悄悄略過,直到重新想了一下他給我的感受,腦中最
Thumbnail
「龍,真的存在嗎?」 一年摺一個節點 月亮依舊亮著 想戰勝眼前那條龍 存在或不存在 十二生肖中唯一虛幻的動物 新年祝賀圖先畫出來,龍年也不例外,龍的樣子對我來說是遙遠而陽剛的,看似兇猛卻又尊貴神聖,要畫不擅長的動物一度讓我猶豫要不要放過自己,悄悄略過,直到重新想了一下他給我的感受,腦中最
Thumbnail
嗨,大家耶魯節快樂!就快過農曆新年了,為迎接龍年,異教人理當是先請一嘴毛,長鹿角和觸鬚的東方龍暫且挪個位置,介紹 3 位來自遙遠西方的親戚。這 3 位特別來賓各位可能有機會在各類遊戲、影視娛樂作品中聞其名,就讓我們一起來認識這些歷久不衰的 A 咖神獸吧。
Thumbnail
嗨,大家耶魯節快樂!就快過農曆新年了,為迎接龍年,異教人理當是先請一嘴毛,長鹿角和觸鬚的東方龍暫且挪個位置,介紹 3 位來自遙遠西方的親戚。這 3 位特別來賓各位可能有機會在各類遊戲、影視娛樂作品中聞其名,就讓我們一起來認識這些歷久不衰的 A 咖神獸吧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News