瑪德琳的故事雖然始於寄宿學校，卻無關課業，亦無關學校。
因為真正的教導永遠在大門外面，而且活生生需要用教訓換取。
《瑪德琳與搗蛋鬼》裡（Madeline and the Bat Hat），鄰居大使館之子Pepito不時戲弄別人，例如女孩們送他一套鬥木工具，他卻用此建了一座小斷頭台，然後跑到廚師前面幫手劏雞（還是應該說處決…）。Pepito某次帶著貓找上一堆惡狗，結果貓受驚、狗也發作，亂作一團連Pepito也遭殃了。雖然被Madeline跟Miss Clavel救出，但受傷所得的教訓，亦令他性情大逆轉，決心成為一名素食主義者，還當上Animal lover。
在《瑪德琳與吉普賽馬戲團》裡（Madeline and the Gypsies），Madeline跟Pepito在遊樂園出意外後，被吉卜賽人所救，接著便隨他們到處流浪作馬戲表演。後來吉卜賽女魔法師透過水晶球得知Miss Clavel要前來找二人時，便把兩個小孩縫進戲服裡裝成一頭獅子（這個梗還有點超現實的），二人這身獅子模樣跑出外卻發現披著毛皮原來不容於世，在折返馬戲團時終遇上Miss Clavel，這段離奇冒險才告一段落。
事實上《瑪德琳與搗蛋鬼》、《瑪德琳與吉普賽馬戲團》、《瑪德琳在倫敦》我默默當成三部曲閱讀，而且非常地喜歡：喜歡作者落筆奔放、線條明快，那些筆觸看到速度與質感，還帶有種近乎doodling的即興。又例如押韻的文句，以前我未能學會欣賞，因感覺困難，總是掌握不了那語速還有押韻的趣味，原來這對閱讀會大打折扣，是後來有次在書店撞到一位外藉媽媽，她剛好為女兒唸《瑪德琳》，我才發現這個寶。
如果說Madeline的人生座右銘是「活在當下」也不為過，她獨立、勇敢、直率、而且無時無刻都充滿enjoyment。但想不到另一驚喜是Pepito，我對他改觀了，甚至有點喜歡上他，由搗蛋鬼的頑童覺醒、吉普賽馬戲團的離奇冒險、在倫敦竟多了一種成熟跟克制，結局Pepito 除下帽子道別的身影，看著他跟Madeline就此分別，忽然婉惜，長大了呢，甚至有一刻覺得當初那個頑童也不這麼討厭了。
延伸閱讀
瑪德琳動畫（1952）
