Bebe Rexha - Chase It (Mmm Da Da Da)【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

我一直在這趟旅程中，寶貝

Living on the sideways

活在邊緣的世界

Living on a wave that I can't describe

乘著無法形容的波浪

I do things my way

我照自己的方式行事

Or take the highway

或者選擇另一條路

But my heart, it never missed a beat

但我的心從未錯過一拍

[Pre-Chorus]

And you say you're one of a kind

你說你與眾不同

So come on and blow my mind

那就來顛覆我的世界

I've been waiting all of this time

我一直在等待這一刻

So don't let me down, let me down

所以別讓我失望，別讓我失望

[Chorus]

Chase it

追逐吧

I'll never chase it

但我永不追逐

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

Chase it

追逐吧

'Cause I'll never chase it

因為我永不追逐

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

[Drop]

Mm, da-da-da, da-da-da

嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

[Verse 2]

I've been on a vibe, babe

我一直在享受這種氛圍，寶貝

Breaking out of my cage

掙脫我的囚籠

Living on the wildness of my escape

在我逃離的狂野中生活

Things get so dramatic

事情變得如此戲劇化

Weaving through the traffic

穿梭在人群中

Of all the hearts that never break for me

那些從未為我心碎的心中

[Pre-Chorus]

And you say you're one of a kind

你說你與眾不同

So come on and blow my mind

那就來顛覆我的世界

I've been waiting all of this time

我一直在等待這一刻

So don't let me down, let me down

所以別讓我失望，別讓我失望

[Chorus]

Chase it

追逐吧

I'll never chase it

但我永不追逐

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

Chase it

追逐吧

'Cause I'll never chase it

因為我永不追逐

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

[Drop]

Mm, da-da-da, da-da-da

嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去

Mm, da-da-da, da-da-da

嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da, da-da-da

嗯，嗯，啦啦啦，啦啦啦

Mm, mm, da-da-da

嗯，啦啦啦，啦啦啦

I won't leave alone tonight

今晚我不會孤單離去