memʉtʉ（讓獵運擦身而過的人）
在森林中行走的鄒族獵人。
在獵人社群中，有一種類型的人會帶來奇妙的運氣。他跟人一起上山時，會讓整團人的獵運變得微妙，通常沒什麼收穫，甚至在一路上都見不到動物活動的痕跡，但當他一個人巡獵時，似乎又沒有這樣的現象了。
「memʉtʉ」這個鄒語通常是形容這種人的運氣。
一些習慣獨自上山的獵人，他可能就是會「memʉtʉ」的人。
學到這個鄒語的時候，我好奇接著問「有沒有相反的詞，形容他是個上山運氣很好的人呢」，長輩想了想，回答有類似提到「很擅長狩獵」的詞，因為擅長狩獵的人（suaemi）與山豬的獵獲數量有關，而有機會多次遇到山豬，也是山神給了他很好的運氣吧。
留言0
查看全部
