【中文歌詞】Nayeon(나연) - Something

更新 發佈閱讀 6 分鐘

(Let me see what you got)

(讓我看看你有什麼)


웃긴 얘긴 그쯤이면 That's enough

好笑的話那就夠了


이다음 준비한 것들을 보여줘

為我展示下一次準備的東西吧


You wanna get it ya

你想要它


Don't get it ya

不要爭取它


Better get in line

最好乖乖排隊等待


I'm not gonna fall in love

我是不會陷入愛情的


보여 꽤나 잘 맞는 케미

我們之間的化學作用顯而易見


그만큼 치열할 게임

像那般激烈的遊戲


다를 거 하나 없는 엔딩마저

沒有一個一致的結局


I won't even get started

我們根本就沒有開始過


Better know that I'm not so easy

最好知道我沒有這麼容易陷入愛情


달콤한 꿈에서 깨 어서

趕緊從你甜美的夢裡醒來吧


내게 뭘 원해?

「我所求的是什麼?」


대답은 뻔해

這道問題的答案十分明顯


If not you tell me

如果你沒有告訴我


뭐가 달라? Baby baby

這又有什麼區別?寶貝


Gimme something

給我一些東西


색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西


Gimme something

給我一些東西


Prove that you're so worth it

來證明你值得我的愛


누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝


Now I want something else

現在我想要其他東西


Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了


Whatever you say don't mess it up

任何時候請說「別搞砸了」


Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你還是不夠所以很緊張,寶貝


I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢


Give me something

給我一些東西


특별한 그 Something

特別的那個東西


Now I want something else

現在我想要別的東西


You still 헤매는 걸 알아

現在你對我來說還在曖昧中你知道嗎


You still 헤매 넌 또

你又還在曖昧中呢


You better go 아니 Back it up

你最好離開,不是,證實它


내 말대로 하라는 건 아냐

事情不是你說就會變成事實的


You better fill it in

你最好填滿它


어쩌면 You'll get it

或許你會擁有它


내게도 답이 있는 건 아냐

你的心意在我這裡沒有答案


How do you do it let's see

看看你會怎樣做吧


How do you do it let's see

看看你會怎樣做吧


Why'd you wanna do me like that

你到底為什麼想讓我陷入瘋狂


Do me like do me like that

讓我不斷地反覆崩潰


(Don't do me like that)

(不要讓我陷入瘋狂)


마음에 들 때까지

直到我愛上你為止


다음 아니 다음 아니

再下一個也不是你


다음 다음 다음 다음

下一個


다음

下一個


Gimme something

給我一些東西


색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西


Gimme something

給我一些東西


Prove that you're so worth it

證實你值得我的心意


누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝


Now I want something else

現在我想要別的東西


Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了


Whatever you say don't mess it up

無論你說什麼也不要搞砸了


Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你的不足讓你緊張啊寶貝


I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢


Give me something

給我一些東西


특별한 그 Something

特別的那樣東西


Now I want something else

現在我想要別的東西


내게 뭘 원해?

你知道我想要的是什麼嗎


대답은 뻔해

答案已經十分明顯了


If not you tell me

要不然你告訴我


뭐가 달라? Baby baby

這有什麼區別呢寶貝


Gimme something

給我一些東西


색다른 그 Something (내게 줘)

與眾不同的那樣東西(給我)


Gimme something

給我一些東西


Prove that you're so worth it

證實你不會辜負我的心意


누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝


Now I want something else

現在我想要其他東西


Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了


Whatever you say don't mess it up

無論你說什麼也別搞砸了


Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你的不足讓你緊張,寶貝


I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢


Give me something

給我一些東西


특별한 그 Something

特別的那樣東西


Now I want something else

現在我想要別的東西


Gimme something

給我一些東西


색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西


내가 원하는 건 Something

我想要的那樣東西


Gimme something

給我一些東西


Prove that you're so different

證實你對我如此特別


Let me see what you got

來看看你帶來的是什麼吧

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
Thumbnail
證實你能夠擁有我 - TWICE 娜璉 (Nayeon) <Something>
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News