[英文歌詞] aespa 에스파 - Jingle Bell Rock

更新 發佈閱讀 4 分鐘
圖片來源:aespa 에스파 'Jingle Bell Rock' YouTube

圖片來源:aespa 에스파 'Jingle Bell Rock' YouTube


aespa 에스파 - Jingle Bell Rock
2023年11月23日

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away (Hey)
Jingle bell time is a swell time (Ooh-ah)
To go glidin' in a one-horse slеigh (Hey)

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jinglе around the clock (Clock, clock, clock)
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell rock

Ring, ring, ring, jingle bell rock
Play like a spell
I won't tell jingle bell talk
So giddy up, giddy up
Turn it up fast 'til we burn up
We ain't ever gonna stop, jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (Woo)
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away (Hey)
Jingle bell time is a swell time (Ooh-ah)
To go glidin' in a one-horse sleigh (Hey)

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock (Clock, clock, clock)
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
That's the jingle bell (What?)
That's the jingle bell (What?)
That's the jingle bell rock

Hahaha
Mm


Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行,由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱,是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天,當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本。


aespa 에스파 - Jingle Bell Rock
原創作者:Jim Boothe, Joe Beal

translated by: ten$1on

留言
avatar-img
ten$1on
18會員
131內容數
只是在嘗試翻譯歌詞,有時也會偷渡喜歡的歌詞過來。
ten$1on的其他內容
2025/02/26
專輯 [Ruby] 的第六首單曲,JENNIE 預先發行的這首合作單曲 "ExtraL"選用 K-pop歌手較少嘗試的Drill曲風,歌詞展現出女性獨立及自信的態度,讓不少粉絲驚喜不已。
Thumbnail
2025/02/26
專輯 [Ruby] 的第六首單曲,JENNIE 預先發行的這首合作單曲 "ExtraL"選用 K-pop歌手較少嘗試的Drill曲風,歌詞展現出女性獨立及自信的態度,讓不少粉絲驚喜不已。
Thumbnail
2025/02/04
2025 年收錄於 Jennie 的單曲專輯 [Love Hangover] 中。
Thumbnail
2025/02/04
2025 年收錄於 Jennie 的單曲專輯 [Love Hangover] 中。
Thumbnail
2025/01/12
2024年收錄於 ROSÉ 首張正規專輯 [rosie] 中。此曲為該專輯之第十二首歌(最後一首)。
Thumbnail
2025/01/12
2024年收錄於 ROSÉ 首張正規專輯 [rosie] 中。此曲為該專輯之第十二首歌(最後一首)。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
以前,每年這時刻,總要蒐羅幾張「聖誕專輯」,作為一年的總結。 近年少購入CD,替代的是從YT上收聽歌曲,反而擴充了更多來自世界各地的精彩音樂作品,讓我在寫作推介音樂上如有神助,當然音樂這題材,絕對寫之不盡,畢竟全球一年有多少音樂作品發行,每天聽都聽不完。 即便如此,每到此時,臨近一年結尾之際,與
Thumbnail
以前,每年這時刻,總要蒐羅幾張「聖誕專輯」,作為一年的總結。 近年少購入CD,替代的是從YT上收聽歌曲,反而擴充了更多來自世界各地的精彩音樂作品,讓我在寫作推介音樂上如有神助,當然音樂這題材,絕對寫之不盡,畢竟全球一年有多少音樂作品發行,每天聽都聽不完。 即便如此,每到此時,臨近一年結尾之際,與
Thumbnail
Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行,由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱,是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天,當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本並發行單曲專輯 [Jingle Bell Rock]。
Thumbnail
Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行,由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱,是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天,當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本並發行單曲專輯 [Jingle Bell Rock]。
Thumbnail
有時我們會說流行歌曲或是抖音上爆紅的歌很洗腦,簡單的弦律及直白的歌詞,配上動作之後,有時就能快速走紅,搶佔各大媒體版面,甚至吹起一陣模仿效風,洗腦程度大人小孩都愛,走到那裡都會看到或聽到。這樣的經驗,我有,去年12月在日本的30天期間,有一首歌,我可能聽了不下上百次了。
Thumbnail
有時我們會說流行歌曲或是抖音上爆紅的歌很洗腦,簡單的弦律及直白的歌詞,配上動作之後,有時就能快速走紅,搶佔各大媒體版面,甚至吹起一陣模仿效風,洗腦程度大人小孩都愛,走到那裡都會看到或聽到。這樣的經驗,我有,去年12月在日本的30天期間,有一首歌,我可能聽了不下上百次了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News