【中文歌詞】然竣 - boyfriend (凌晨兩點的灰姑娘OST Part 4)

更新 發佈閱讀 7 分鐘

The more I get to know you

我越知道你的更多


Can’t tell the feelings I feel

我難以說出我的感受


Sometimes it doesn’t feel so right

有時候我感覺有點不對


몇 번을 노력해도

就算努力好幾次


맘처럼 안 돼 계속

還是不能繼續隨心所欲


I think I’m losing my whole mind

我感覺我失去了我一切的思考


It must be 

那一定是


One of us, one of us making

我們之間其中一個人做成的


Two of us, two of us feel the

我們倆之間的感覺就像


Same unusual feeling

有一點不尋常的感覺


말하기엔 좀 복잡해

說出來的話有點複雜


네 생각이 더 궁금해 넌 어때

對你越發好奇了你又怎樣呢


Do you feel just like I do

你跟我的感受一樣嗎


So Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Will you stay here til the sunrise

你會留在這裡直到太陽升起嗎


매일 밤 곁을 지킬게

每個晚上我都會陪在你身邊


나도 모른 채 우린 가까워져 가

在我不知道的情況下我們越發親近了


What should I do

我該怎麼辦呢


It must be 

那就一定是


One of us, one of us making

我們之間其中一個人做成的


Two of us, two of us feel the

我們倆之間的感覺就像


Same unusual feeling

一樣的異樣感情


말하기엔 좀 복잡해

要說出來的話有點複雜


네 생각이 더 궁금해 넌 어때

對你越發好奇了你又怎樣呢


Do you feel just like I do

你跟我的想法一樣嗎


So Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


We might be something more than

我們可能是戀人未滿的關係


Just friends, I’ll be honest

我會說實話


I can’t make a life without you

我不能沒有你活下去


Be there for you, treat you right

永遠在你的身邊,對你好


I ain’t like the other guys

我跟其他男生不一樣


What you like, know it like I know you

無論你喜歡什麼我都會比你更了解它


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Boyfriend, boyfriend

男朋友


Why you looking at me like I’m

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的


Why you looking at me like I’m your boyfriend

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友


Call me back when you are sober

當你清醒的時候呼喚我回來


I’m afraid I might ever lose ya

我害怕我會永遠失去你


Running through my head, got a thousand thoughts 

我腦海裡有無限的想法


Why you looking at me like I’m your

所以你為什麼看著我的眼神就像我就是你的男朋友

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
不敢輕易拭去妳的淚, 過去的傷痛多化成灰。 深怕觸及妳心裡傷悲, 真情流露從不曾後悔。  長時間等待有了準備, 不管答案如何無所謂。 愛上了妳竟覺得好累, 夢中愛情依然如此美。
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
Thumbnail
遠距離的戀愛 是否應該更坦白 彼此之間沒有隱瞞 避免互相傷害 透過視訊表白 傳遞簡訊我的愛 前奏響起如何下拍 該如何活得精采
Thumbnail
這是一首描述暗戀的歌曲,表達了深深愛著對方而願意無止盡等待的感情。
Thumbnail
這是一首描述暗戀的歌曲,表達了深深愛著對方而願意無止盡等待的感情。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
時間一點一點消逝 我的愛情慢慢沉淪 從幸福到失落 看見臉上落寞 日子一天一天逼近 我的心情跟著不定 從天堂到地獄 改變我的命運 我對妳很好 妳對我很重要 我不想一輩子迷迷糊糊地過 只想和妳相守到老 被妳套牢 妳知不知道
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
我的苦,有誰知? 臉上總一附落寞的樣子, 只有妳,最明白,最清楚。 我的心,有誰知? 心中總暗藏許多的心事, 只願意,願和妳,分享一輩子。
Thumbnail
我的苦,有誰知? 臉上總一附落寞的樣子, 只有妳,最明白,最清楚。 我的心,有誰知? 心中總暗藏許多的心事, 只願意,願和妳,分享一輩子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News