此時，屋內留下來排不出去的污水，還有牆上掉下來的泥巴，真是「一塌糊塗」。阿三跟爸爸只好用畚箕及木板，慢慢地把污泥剷到院子外面去。
突然阿三媽在廚房裏大叫一聲，阿三趕去一看，原來堆在廚房門口的煤球，被水浸得鬆開來後，都沖到廚房裏來了。只見得阿三媽呆站在煤球泥堆裏哭喪著臉，手裏還抓了一個已經浸濕的火柴盒。阿三爸跟上來說：「阿三媽，妳還想煮飯嗎？」阿三媽像洩了氣的皮球，無精打采地搖了搖頭，然後勉強擠出一絲笑容調侃地說道：「反正火柴濕了也升不了火，就停炊一天吧！」大家現在才想起來已經一天沒有喝水吃飯了。阿三媽趕緊拿起皮包要出門去買乾糧，才去到門口，又好像突然想起什麼，鑽進房間裏去翻箱倒櫃。阿三爸問道：「老太婆，妳現在在找什麼東西啊？」
只見阿三媽笑咪咪轉過身來，手中拿著一疊鈔票：「這是我藏好的東西，阿三的學費，他不是後天就要去註冊了嗎？」阿三看著這疊鈔票正還滴著水，心想這濕鈔票學校會收嗎？
(故事後半段↓↓↓)
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 08-03
