夜市

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

小時候讀夏目漱石小說《我是貓》,裡面形容和菓子:「糯米蒸熟,烘烤成薄脆外皮,放進豆沙。」我從此戀上日式甜點。後來去日本,最愛逛市場,看平民生活、小販經濟,夏目漱石和芥川龍之介筆下的庶民小日子都昇華成再三回味的美學體驗。

曾經讀萬城目學以大阪為背景的穿越歷史小說,情節忘得差不多了,但仍記得裡面有個腳色家裡開店賣好吃的大阪燒。

在《共食家族》,田中慎彌曾描寫日本戰後生活窮苦,退伍軍人跑去被現代化工廠汙染的小溪釣魚,回家開膛處理一下拌醋飯吃。我在上野吃生魚散壽司,美味讓人落淚,就會想到這些常民普通食物,有多強大的療癒力和文化傳承,也想著池波正太郎在壽司店一面翻看舊書,一面喝著除夕酒,或許正構思他那本《東京美食散步》。

昨天朋友來訪,因觀光夜市離我家很近,沒理由不帶他們見識一下。聞著滿街油炸氣味,朋友直言,「這邊賣的東西跟台北一樣呀!」另一位客氣說,「高油脂高糖份的東西,少吃些吧!」這時,我很感謝夜市旁坐滿流浪漢的超商,可以買到生菜沙拉和舒肥雞胸肉。

我住的小城,號稱慢活,也號稱小京都,但作為觀光第一景點的夜市,極其庸俗吵雜,兩三個露天K歌坊,把喇叭擴到最大音量拚場,讓人替久居附近的住戶感到可憐,他們為何必須承擔住宅區推動觀光的「宏圖偉業」呢?而當年拆除老夜市改建公園的美麗願景,以及建商在公園旁蓋高樓,標榜有如紐約中央公園的上西區,如今都成泡影。夜市裡所謂美食,泰半是全省重複性很高的連鎖店,一不在地,二不健康,三無特色,既不知哪點像京都,也看不出哪裡體現出閒適如意的小城特色。

市府近年辦理介紹小吃的節慶,英文翻譯出現過讓人噴飯的錯誤,帶外勞去夜市,需解釋 chicken don 裡其實是火雞,don 也不是英文俗語聽起來那個意思,而且裡面摻有豬油,所以穆斯林不能吃。作為觀光夜市,這些不該用正確英文清楚標示嗎?

公家單位規劃文化觀光,往往外包給民間公司,民間公司則以招商為主,但若能放入更多在地人愛故鄉的心,規劃出讓廠商自己也流連忘返的美景,想必不至讓在地人譏笑是「觀光客才去」的地方。

raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
日記與日記之間的沙龍
9會員
156內容數
2025/04/18
我看到的美國節目裡,川普自稱靈魂很好,川普同路人說牠是摩西,說牠二度掌權是基督再臨,竟然把牠比做耶穌!
2025/04/18
我看到的美國節目裡,川普自稱靈魂很好,川普同路人說牠是摩西,說牠二度掌權是基督再臨,竟然把牠比做耶穌!
2025/04/18
看到美國前總統拜登的演說,也看到前白宮資深顧問班農斬釘截鐵說川普即使違憲也將贏第三任總統,想起近日重溫莎士比亞,莎翁亙古恆新,乃因場景雖假託古代異國,卻寫當代罪孽與無奈,而今日的美國和台灣正放大百倍重演莎翁筆下的蠢惡。
Thumbnail
2025/04/18
看到美國前總統拜登的演說,也看到前白宮資深顧問班農斬釘截鐵說川普即使違憲也將贏第三任總統,想起近日重溫莎士比亞,莎翁亙古恆新,乃因場景雖假託古代異國,卻寫當代罪孽與無奈,而今日的美國和台灣正放大百倍重演莎翁筆下的蠢惡。
Thumbnail
2025/04/09
冥想流行起來了.....
2025/04/09
冥想流行起來了.....
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
真的是我覺得吃過最好吃的最中,真心推薦 其實Norika是一個不愛喜歡紅豆的人,對紅豆湯的記憶連結到幼稚園以前每天睡醒午覺起來,都會有紅豆湯或是綠豆湯,但這樣喝了三年後來看到這兩種湯都會怕,從小到大如果甜點口味有選擇那一定不會選紅豆,刨冰也不會選紅豆料, 來日本後發現日本也是有好多紅豆餡的甜點,
Thumbnail
真的是我覺得吃過最好吃的最中,真心推薦 其實Norika是一個不愛喜歡紅豆的人,對紅豆湯的記憶連結到幼稚園以前每天睡醒午覺起來,都會有紅豆湯或是綠豆湯,但這樣喝了三年後來看到這兩種湯都會怕,從小到大如果甜點口味有選擇那一定不會選紅豆,刨冰也不會選紅豆料, 來日本後發現日本也是有好多紅豆餡的甜點,
Thumbnail
本次為喫茶店、甘味處、甜點、麵包六選的綜合文章。 上篇登場店家分別為以下三間: 販售水果奶油三明治的「ヤオイソ」、具有絕佳空間感的「喫茶葦島」、鬆餅名店「松之助 京都本店」。
Thumbnail
本次為喫茶店、甘味處、甜點、麵包六選的綜合文章。 上篇登場店家分別為以下三間: 販售水果奶油三明治的「ヤオイソ」、具有絕佳空間感的「喫茶葦島」、鬆餅名店「松之助 京都本店」。
Thumbnail
艾克叔公吃鹹食 過去幾乎主要是分享便利商店甜食,畢竟我自己是螞蟻一族。不過,其實我自己對於好吃的鹹食也是非常喜歡的。加上某一回小日光也留言希望能看我分享一下便利商店鹹食,這邊就分享一下我自己近期剛好有吃到的鹹食。
Thumbnail
艾克叔公吃鹹食 過去幾乎主要是分享便利商店甜食,畢竟我自己是螞蟻一族。不過,其實我自己對於好吃的鹹食也是非常喜歡的。加上某一回小日光也留言希望能看我分享一下便利商店鹹食,這邊就分享一下我自己近期剛好有吃到的鹹食。
Thumbnail
端午節閒閒的,在家幫忙拜拜完,我來到我從小看到大的甜點店-廣田洋菓子,準備吃個下午茶,享受一個人的me time時光! 這家店在地超過30年了,印象中我唸國中的時候就在了,以前學生時覺得它很高檔,不敢走進來,出社會後因為它在百貨公司有櫃位,我都去百貨公司買好甜點到美食街吃,這是我第一次走進來這間店
Thumbnail
端午節閒閒的,在家幫忙拜拜完,我來到我從小看到大的甜點店-廣田洋菓子,準備吃個下午茶,享受一個人的me time時光! 這家店在地超過30年了,印象中我唸國中的時候就在了,以前學生時覺得它很高檔,不敢走進來,出社會後因為它在百貨公司有櫃位,我都去百貨公司買好甜點到美食街吃,這是我第一次走進來這間店
Thumbnail
喜歡到處旅遊吃美食,有時候是為了嘗試不同的新品感受,有時候是在尋找曾經擁有的溫暖回憶。
Thumbnail
喜歡到處旅遊吃美食,有時候是為了嘗試不同的新品感受,有時候是在尋找曾經擁有的溫暖回憶。
Thumbnail
前幾天ㄤ兌現承諾帶我去逛了夜市,實在很久沒逛夜市了,現在夜市賣的東西相似度真的很高,很多雞蛋糕、滷味、炸物,選擇變得好像少了,沒有以前那種可以挑選特別食物的感覺。 ㄤ知道我很愛吃偏甜的食物,所以每次逛夜市都會買糖炒栗子回去剝給我吃。這次我們也一樣,吃了幾道不錯的菜色跟點心後,看到糖炒栗子買了一包回
Thumbnail
前幾天ㄤ兌現承諾帶我去逛了夜市,實在很久沒逛夜市了,現在夜市賣的東西相似度真的很高,很多雞蛋糕、滷味、炸物,選擇變得好像少了,沒有以前那種可以挑選特別食物的感覺。 ㄤ知道我很愛吃偏甜的食物,所以每次逛夜市都會買糖炒栗子回去剝給我吃。這次我們也一樣,吃了幾道不錯的菜色跟點心後,看到糖炒栗子買了一包回
Thumbnail
釜山旅遊第四天傍晚,安排西面逛街購物 我們先在南浦洞市場吃飯卷+糖餅,墊一下肚子 最近看趙寅成的實境秀「偶然成為社長」第三季,一直在捲飯捲,導致我好想吃 這次選了跟上次一樣的攤位,飯捲確實好好吃、糖餅甜了點 快速吃完飯捲、糖餅,直奔樂天超市 目標是兒子指定的泡麵、跟自己想吃的草莓、啤酒、餅
Thumbnail
釜山旅遊第四天傍晚,安排西面逛街購物 我們先在南浦洞市場吃飯卷+糖餅,墊一下肚子 最近看趙寅成的實境秀「偶然成為社長」第三季,一直在捲飯捲,導致我好想吃 這次選了跟上次一樣的攤位,飯捲確實好好吃、糖餅甜了點 快速吃完飯捲、糖餅,直奔樂天超市 目標是兒子指定的泡麵、跟自己想吃的草莓、啤酒、餅
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News