【中文歌詞】SURAN - Hear Me Out (現在撥打的電話OST Part.3)

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

언제쯤에 날 알아볼까

什麼時候才能認出我呢


수많은 날들을

無數的日子


차가운 네 곁에 맴돌다

在冰冷的你身邊徘徊


오래도록 바라왔던 널

長久以來抱有期待的你


한참을 기다리다

等待已久


이대로 눈 감으면

就這樣閉上眼睛的話


끝없이 부서졌던 내게

無法停下破碎中的我


다가와 안아주던 네가 보여

看到走來擁抱我的你


You’re gonna hear me out

你要聽我說完這一切


Just I wanna find me now

我只想要尋找自我


빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒的我


이제 선명한 목소리로

現在以清楚鮮明的聲音


You’ll just hear me out

讓你只聽見我說的一切


You can never stop me anymore

你不能夠再嘗試停下我的話語


소리 없이 사라졌던 날 들어줘

請聽到毫無聲音地消失的我


You’ll just hear me out

讓你只聽見我說的一切


숨 막힐 듯한 이 어둠 속

在這一片讓人懼怕的黑暗之中


말 못 할 비밀들

說不出口的那些秘密


그 모든 진실은 감추고

掩蓋著一切的真相


잠시 길 홀로 헤매어도

就算暫時地迷路徘徊


외면했던 세상 앞에

在迴避的世界前面


주저 없이 고갤 들어

毫不猶豫地抬起頭來


You’re gonna hear me out

你要聽我說完這一切


Just I wanna find me now

現在我只想尋找自己


빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒屏著呼吸的我


다시 선명했던 목소리로

再次以鮮明的聲音地


You’ll just hear me out

讓你只聽見我說的話


You can never stop me anymore

你再也不能讓我停下


멈추지 않고 벗어나 

無法停下的我想要脫身


소리 없던 나를 찾아줘

尋找無法發出聲音的我


Just hear me out

只聽我說完這一切


희미해진 흔적들 따윈 의미 없어

模糊的痕跡毫無意義


뒤돌지 않아 이 절망 끝에 난

在這個絕望的盡頭我絕不回頭


흔들리고 무너져도 걸어가

即使倒塌搖晃也要繼續走下去


You’re gonna hear me out

你要聽我說完這一切


Just I wanna find me now

現在我只想尋找自我


빛을 잃고 숨죽였던 난

失去光芒的我屏住呼吸


다시 선명했던 목소리로

以再次鮮明的聲音


You’ll just hear me out

讓你只聽見我說的話


You can never stop me anymore

你永遠無法讓我停下


멈추지 않고 벗어나 

讓不能停下的我脫身


소리 없던 나를 찾아줘

尋找無法發出聲音的我


You’ll just hear me out

你只需要聽到我說的話


빛을 잃었던

曾經失去光芒的


짙은 안개 너머

在濃濃厚霧之中


You’re gonna hear me out

你只需要聽到我說的話


나의 목소리로

以我的聲音


Just hear me out

只需要聽見我的話語

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/30
我會大聲呼喊你的名字 - D.O. <FOREVER (機智的住院醫生生活 OST Part. 6)>
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
讓你只聽見我說的話 - SURAN <Hear Me Out> (現在撥打的電話OST Part.3)
Thumbnail
讓你只聽見我說的話 - SURAN <Hear Me Out> (現在撥打的電話OST Part.3)
Thumbnail
我知道-BY2【我知道你還是愛著我 雖然分開的理由 我們都已接受】動態歌词 https://www.youtube.com/watch?v=Gq-9iqrKz7U
Thumbnail
我知道-BY2【我知道你還是愛著我 雖然分開的理由 我們都已接受】動態歌词 https://www.youtube.com/watch?v=Gq-9iqrKz7U
Thumbnail
君が受け入れてくれるなら壞脾氣的愛日文版歌曲分享 君が受け入れてくれるなら by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
君が受け入れてくれるなら壞脾氣的愛日文版歌曲分享 君が受け入れてくれるなら by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
梅田サイファー「ウルサイレン」(Urusiren)[炎炎消防隊S3ED1] 中文歌詞翻譯 by@kaminomegu (250406)
Thumbnail
梅田サイファー「ウルサイレン」(Urusiren)[炎炎消防隊S3ED1] 中文歌詞翻譯 by@kaminomegu (250406)
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
Thumbnail
除了你 除了你 / 誰都不知道你受的傷 張開嘴開始歌唱 / 此刻 你將風吞下
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News