SEVENTEEN淨漢,今天「Better Half」公開...「讓我成為更好的人那另外一半」

Yuna-avatar-img
發佈於韓國新聞翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

原文:Newsis 李載勳(音譯)記者

SEVENTEEN 淨漢。(來源:Pledis Entertainment)

SEVENTEEN 淨漢。(來源:Pledis Entertainment)

[首爾=Newsis] 李載勳(音譯)記者=組合SEVENTEEN成員淨漢於27日下午6時在音源平台上公開個人單曲「Better Half(Feat. Omoinotake)」。這是從去年9月份開始作為社會服務人員代替服役的他送給粉絲們的禮物。


「Better Half (feat. Omoinotake)」是一首淨漢以溫暖的音色表達了即使相隔的距離很遠也如一地想著你前進的心。


所屬社Pledis 娛樂介紹此曲為「擁有『讓我成為更好的人的另外一半』意思的標題,可以一窺他對於Carat(粉絲名)的真心」


這首單曲將於29日發行日語版本。


與淨漢合作的日本鋼琴三人樂隊「Omoinotake」當天透過Pledis娛樂表示「淨漢的聲音比預期更佳符合歌曲,在聲音上的融合得很好」;「淨漢以日語也演繹得很好,讓我們再次受到感動」


Omoinotake於2012年組建,主要發表抒情的音樂。特別是於去年1月發表的TBS電視劇《Eye Love You》的主題曲《Ikuokukonen/幾億光年》以日本告示牌統計為標準累積播放次數突破3億次。此曲在「第66回閃耀!日本唱片大賞」中獲得了優秀作品獎。


SEVENTEEN Vocal Team 成員淨漢不僅參與了組合專輯,還參與了特別小分隊淨漢X圓佑(JXW)的首張單曲專輯《This Man》;個人自作曲《Dream》;日本組合「SMAP」出身的香取慎吾合作單曲等等的各樣項目。


另一方面,淨漢所屬的組合SEVENTEEN正在以「Seventeen Right Here World Tour in Asia」為題進行著亞洲巡演。布拉干菲律賓體育場、新加坡國家體育場的演出圓滿結束,而他們將於2月8日至9日於雅加達的雅加達國際體育場,15至16日於曼谷的拉加曼加拉體育場於粉絲見面。

相關文章:

原文連結:https://www.newsis.com/view/NISX20250127_0003047031

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
24會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫[email protected]或標明出處Yuna的情感與文字
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Back 2 Back' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Water' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Happy Ending (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '사탕' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Not Alone (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Not Alone (Korean Ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'Headliner' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '1 to 13' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '24H (Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '24H (Korean ver.)' 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News