二輪戲院(秘)外掛:「拳頭枕頭」分庭抗禮的紅樓院線(1976-79)

更新 發佈閱讀 7 分鐘

前言

(本單元各篇文章均附相同前言,若讀者前已閱讀,敬請直接下拉卷軸觀看正文。)

  在1970年代,台北縣市的部分二輪戲院形成了「放映異色電影」的態勢。一來這些片子很難排得進首輪戲院,原因是它們經常刪剪得七零八落、情節跳躍,可看性相對低,又有另一些是舊片取個充滿色情意味的新名字,冒充新片上映。不過,根據當時的電影檢查辦法,觀眾進了這些二輪戲院,理論上只能看見上述的牛頭不對馬嘴,或是一部沒甚稀奇的舊片。

  但是,若干二輪戲院又進一步(有時是與片商聯合,有時自行為之)闢出蹊徑,在放映時將未經檢查、長短不一、有時來自原片而有時毫不相干的裸露鏡頭悄悄加接進去。經過觀眾的口耳相傳,少數戲院甚至小有艷名。

  不過,台北市直到1979年才形成異色專門戲院的氣候。在此之前,廣義的異色電影(即體裁或內容方面確有其事的「真」異色電影,以及片面宣稱、有名無實的「偽」異色電影)大都是在二輪戲院上片。由於這些戲院尚且保有它們的正題,放映異色片也因此形同它們的「外掛」。

  本系列旨在介紹台北市內放映異色電影的重點二輪戲院迭代。這些戲院的特徵是在報章的能見度較高,且通常在排映異色電影方面擁有近似首輪地位者。


紅樓院線概況

院線成員:紅樓、萬華、中央、金橋、國興、民族
院線類型:國語片首輪
連線時間:1976.07-1979.09
排映廣義異色片型:本土國/台語異色片、香港艷情片、韓國WiP(Women in Prison)與文藝片
排映廣義異色片比例:約21.2%

  說起西門町的紅樓戲院,熱愛電影的朋友對其「艷名」必定略有耳聞。其中一項重要原因是該院在1980-1990年代間曾是放映限制級影片乃至後來港製的俗稱「三級片」的重要據點。

  其實早在1970年代,「紅樓」即已不時排映異色電影,因此若要稱其「艷」,此間已經頗具姿態。不過,香艷悱惻的一面並非紅樓戲院最主要的性格,此時它上演最多的電影類型是招數萬千、拳腳相向的武打片,因此,若稱它是「既剛而艷」的綜合體倒是貼切得多。

  紅樓戲院開始放映異色片的歷史始自1976年七月。當時,「紅樓」與台北市各區的二三輪戲院組合成為一支國語片的首輪院線,此線除了龍頭之外,最固定的成員是和平西路的「萬華」戲院,其他尚有後車站商圈的「中央」、位於現今大橋頭捷運站附近的「金橋」戲院分別加入過一段期間,至於南港區的「國興」以及士林慈誠宮鄰近的「民族」等戲院則時不時充作龍尾。值得一提的是,後來轉型專放異色片的圓環「白宮」戲院,在初期(1979年四至五月)仍屬二輪性質的階段,也曾短暫跟著「紅樓」線排過幾檔電影。

  雖說是首輪院線,其實紅樓院線也可視為當時國語院線中明顯的「B級線」。原因之一,是此線的所有成員在過去悉數是二三輪戲院,無論在設備或規模方面都與其他專映國語片的首輪戲院有些差異。同時,此線排映的新片往往偏向乙級水準,且有高達兩成以上的電影實際上是舊片改名新映。

  自1976-1979年之間,紅樓院線總計排映約250檔電影,其中將近七成分別屬於武打、異色、神怪和喜劇四種類型,武打片約佔25%,異色片則緊接在後,佔21%左右。因故前文稱其「既剛而艷」,換句話說,紅樓線是倚靠「拳頭枕頭」兩類題材招攬觀眾。

  歸納紅樓院線放映的異色片,大致有以下四類,其中可謂奇片盡出,更不乏現已散佚、難於再見的電影。四種類型簡介如下:

(一)1968-1973年之間攝製的本土國/台語異色舊片

  國語片絕大多數更換過片名,其中又以藝新影業重新發行原玉成公司出品、陽光/劉陽*導演的舊作為主,諸如《女人為愛拚到底》(1968;原名「荒島一美人」)、《神秘女》(1972;原名「殘愛」,本片可在此觀賞)、《戇女》(1973;原名「洞房」)等。

  台語片則有《旅社風波》與《失身恨》(皆1972)以及在1972年台語異色片晚期的一波舊片改名風潮中便已推出過的《少女春夢》(1965;原名「難忘的車站」)。不過,凡是映台語異色片的檔期,本線通常拆分為「紅樓」獨自映國語舊片,「萬華」、「金橋」則映台語片。

(二)本土國語異色新片

  這類電影為數不多,當年最名噪一時者係講述歡場女子坎坷遭遇,並在上映前夕鬧出女主角黃蘭「剃度風波」的《熱夜》(1976)。其餘則大多是劉陽導演的性教育題材影片。其實劉陽在數年前已經炒作過一次性教育題材,此回則是冷飯新炒,又將這類題材剝削一波,拍成《女體》(1976)與《試管嬰兒》(1979)等。

《女》與《女體》皆為劉陽導演之作品。前者係舊片《恨妳恨妳又愛妳》改題重映,後者則是新攝製的影片。(中華日報,1977年3月20日,左;自立晚報,1976年12月10日,右)

《女》與《女體》皆為劉陽導演之作品。前者係舊片《恨妳恨妳又愛妳》改題重映,後者則是新攝製的影片。(中華日報,1977年3月20日,左;自立晚報,1976年12月10日,右)

(三)香港艷情片

  除卻改名重映的舊片,頭一次推出的異色新片幾乎全是香港協利公司的出品,其中許多片子如今看來仍舊噱頭十足。例如《奪愛》(雌雄錯,1976)是關於男人易裝流落風塵的一番艷史,後來他前往應召竟巧遇自己老父,劇情相當獵奇。知名的法國情色片《艾曼紐》(Emmanuelle,1974)遲至2024年終於正式在台上映,但是當年台灣就引進過香港版的《香港蘇菲菲》(香港艾曼妞,1977),由狄波拉飾演女主角蘇菲菲。協利也出品過周潤發成名以前演出的幾部艷情影片如《迷女》(O女,1978)等,皆在此線上映。

香港協利公司出品的艷情片《奪愛》(雌雄錯,1976)。(自立晚報,1977年4月3日)

香港協利公司出品的艷情片《奪愛》(雌雄錯,1976)。(自立晚報,1977年4月3日)

香港版的「艾曼紐」《香港蘇菲菲》(香港艾曼妞,1977)。(自立晚報,1979年4月5日)

香港版的「艾曼紐」《香港蘇菲菲》(香港艾曼妞,1977)。(自立晚報,1979年4月5日)

(四)韓國類型片以及冒充異色電影的文藝通俗劇

  此間韓國片在台灣適逢低潮,絕大多數均在上映時包裝成異色電影。不過當中國際俗稱的「WiP」(獄中女)類型片,則是道地異色體裁。紅樓線排映的這類電影悉數是港韓合作並以抗日為背景,例如申氏公司出品的《老虎嶺女子監獄》(여수 407호,1976)等。

  另一類在紅樓線排映的韓片則是文藝通俗劇冒充異色電影,例如鄭素影導演的《婚前的秘密》(애수의 샌프란시스코,1975),以及改編自名作家崔仁浩(최인호)的小說、講述繼兄弟之情的《禁情》(내 마음의 풍차,1976)等等。有關這類電影,請參見女性故事假扮異色影片:1970年代的韓國電影在台灣(上)

《獄女》(여수 대탈옥,1976)也是在紅樓院線上映的港韓合作WiP類型片之一。(中央日報,1978年3月31日)

《獄女》(여수 대탈옥,1976)也是在紅樓院線上映的港韓合作WiP類型片之一。(中央日報,1978年3月31日)

  雖說異色電影在紅樓院線的總檔期當中佔兩成餘,其實許多是同樣的片子重複推出墊檔,若個別計算三年多來上映的所有異色片總數,其實僅三十餘部而已,顯示當時國語發音的異色片源仍然相對少見。

  誠如前言所述,在理論上,戲院銀幕並不允許出現裸露鏡頭,因此,即使戲院外牆的看板與海報掛的是異色電影,在台北市境內以此為號召的戲院大多有名無實,若想恰巧碰上放映師接回違規鏡頭,機會渺茫。若是識途老馬,往往優先朝北市邊緣或台北縣的戲院移動。

  1978年五月,北市四家戲院由於屢次刊登誇大不實、圖文色情污穢的廣告遭罰,成為官方認證的知名「詐騙」戲院,此線中的「紅樓」與「萬華」雙雙上榜(另兩家是聯映外片的「愛國」與「大同」)。可見得,「紅樓」此時的艷名很有可能僅是表面工夫。

  1979年九月底,「紅樓」恢復成獨立的二輪戲院,選映西洋影片。這支標榜「拳頭枕頭」的院線也隨之瓦解,走入歷史。

 

*陽光與劉陽導演的作品類型相當一致,後者甚至有若干作品其實翻拍自前者的舊作(如《洞房》、《十個千金要出嫁》等),且兩者執導的手法頗為相仿,因此不能排除是同一人。不過,目前缺乏兩人是同一人的書面證據。


參考資料

  • 民生報(1978.05.03)。台北四戲院刊登誇大廣告 新聞局將調影片覆核。第十版。
留言
avatar-img
戰後最妙影史 CineEro-themed
2會員
9內容數
考據台灣觀眾曾經在戲院看過的那些異色電影,並將這段歷史重新介紹給讀者。
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
充滿新舊世代交接感的武打片, 在一個具有傳奇色彩的場景發生, 算是近期相當不錯的功夫片。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
充滿新舊世代交接感的武打片, 在一個具有傳奇色彩的場景發生, 算是近期相當不錯的功夫片。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
當初能打敗《無間道II》史詩級編劇、影帝級演出的電影,到底是何方神聖。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
第一次系列的第二彈,我來到電影院了。之前從來沒有在國外走進電影院過,想去瞧瞧跟台灣有甚麼不同,也剛好最近有想看的電影,就決定來趟電影院之旅。
Thumbnail
第一次系列的第二彈,我來到電影院了。之前從來沒有在國外走進電影院過,想去瞧瞧跟台灣有甚麼不同,也剛好最近有想看的電影,就決定來趟電影院之旅。
Thumbnail
本片在九龍城寨這片混亂、擁擠的鋼筋水泥中打造了一個如同現代武俠的故事。人與人之間的情義、各種利益間的爭奪與計算,套一句老話,有人在的地方就是江湖,千百年來彷彿都是如此。但總能在這片江湖之中找到能讓自己留下的理由。
Thumbnail
本片在九龍城寨這片混亂、擁擠的鋼筋水泥中打造了一個如同現代武俠的故事。人與人之間的情義、各種利益間的爭奪與計算,套一句老話,有人在的地方就是江湖,千百年來彷彿都是如此。但總能在這片江湖之中找到能讓自己留下的理由。
Thumbnail
本文介紹:最佳拍檔、英雄本色I、II、法外情、玫瑰的故事、胡越的故事、少女日記、為你鍾情、彩雲曲、壞女孩等十部80年代初、中期膾炙人口的港片及其插曲,並介紹:泰迪羅賓、許冠傑、張國榮、雷安娜、林志美、黃鶯鶯、潘越雲、蘇芮、劉德華、甄妮、梅艷芳等人演唱的歌曲,就讓大家一首接一首的回味經典吧!
Thumbnail
本文介紹:最佳拍檔、英雄本色I、II、法外情、玫瑰的故事、胡越的故事、少女日記、為你鍾情、彩雲曲、壞女孩等十部80年代初、中期膾炙人口的港片及其插曲,並介紹:泰迪羅賓、許冠傑、張國榮、雷安娜、林志美、黃鶯鶯、潘越雲、蘇芮、劉德華、甄妮、梅艷芳等人演唱的歌曲,就讓大家一首接一首的回味經典吧!
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
家中裝了MOD後,總期待每周更新的電影,也讓我回顧了許多經典大片,還有小時候只看過一次的好作品,這樣重溫舊夢的回顧,不僅喚起塵封的回憶,精彩回味的劇情,猶如媽媽拿手菜的好滋味,久違一嚐總是充滿著迷人想念的幸福享受。
Thumbnail
家中裝了MOD後,總期待每周更新的電影,也讓我回顧了許多經典大片,還有小時候只看過一次的好作品,這樣重溫舊夢的回顧,不僅喚起塵封的回憶,精彩回味的劇情,猶如媽媽拿手菜的好滋味,久違一嚐總是充滿著迷人想念的幸福享受。
Thumbnail
看畢《1212:首爾之春》,再回想幾年前的《逆權司機》、《1987:逆權公民》,以及近期的《破墓》,不禁感嘆韓國的近代歷史/政治/主旋律電影真的越拍越得心應手! (下有劇透)
Thumbnail
看畢《1212:首爾之春》,再回想幾年前的《逆權司機》、《1987:逆權公民》,以及近期的《破墓》,不禁感嘆韓國的近代歷史/政治/主旋律電影真的越拍越得心應手! (下有劇透)
Thumbnail
講者:史惟筑(中央法文系助理教授、法國里昂第二大學文學與藝術博士) 時間:2021.6.15 1. 問題意識:當代電影如何思考電影?電影經驗?電影的意義是什麼? 2. 起源:一般電影史認為電影的起源是1895.12.28盧米埃兄弟在晚上9點的巴黎大咖啡廳放映付費的電影─火車進站
Thumbnail
講者:史惟筑(中央法文系助理教授、法國里昂第二大學文學與藝術博士) 時間:2021.6.15 1. 問題意識:當代電影如何思考電影?電影經驗?電影的意義是什麼? 2. 起源:一般電影史認為電影的起源是1895.12.28盧米埃兄弟在晚上9點的巴黎大咖啡廳放映付費的電影─火車進站
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News