✎61. Phải cầu nguyện cho những chúng sanh trên thế giới khổ nạn, hy vọng họ cũng sẽ có thành tựu. Nếu các con biết nghĩ, Thầy sẽ không phải lo lắng nhiều. Lúc đó Thầy sẽ có thể dùng lòng yêu thương và sự quan tâm này dành cho những chúng sinh khác, thúc đẩy thiện nhân duyên của những chúng sinh đó đến sớm hơn.
要苦難的世界眾祈禱，願他們也能有所成就，你們若能爭氣，為師則可以少操心，而可以將此愛心與關心，施於其他眾生，促成他們善因緣的早日來到。
天然師尊
✎62. Luôn trân trọng tất cả nhân duyên, nhưng không tham cầu nhất định phải có tất cả nhân duyên, thế thì mọi nhân duyên sẽ không trở thành chướng ngại trên con đường tu Đạo của các con. 時時珍惜一切因緣，而又不攀執一切因緣，則一切因緣不會造成你們修道路上的障礙。
✎63. Tôn kính Tiên Phật nhưng không quá chú trọng hình thức.
尊敬仙佛而莫執著形象。
✎64. Xem nhẹ bản thân mình giảm bớt những mối lo không đáng, đừng để mối tình duyên của tình cảm làm cho mình mất hết tất cả. 自我放下、減少無謂困擾，莫讓感覺的情緣毀於一旦。
✎65. Luôn giữ sự tỉnh táo trong tâm niệm mà không cố chấp trong tình cảm, như thế những kiếp sau sẽ không mê muội nữa. 維繫這顆心念的清醒，而又不執戀，方能使他生他世不再迷昧。
✎66. Luôn giữ lòng tu Đạo chân thành, bất luận hoàn cảnh bên trong hay bên ngoài thuận lợi hay nghịch cảnh. 修行時，不論內外境遇順逆，總要存一顆真誠的心。
✎67. Phải học cái sự ẩn mình của Sư Mẫu. 要學師母的隱。
✎68. Giới luật tam thanh nhất định phải tuân thủ, công tư phân minh, không được lấy chúng sinh làm lợi cho bản thân mình.
三清的戒律定要遵守，公私分明，莫佔眾生的便宜。
✎69. Không nên chỉ biết bàn tán thị phi của kẻ khác, nên nhìn vào cái ưu điểm của họ, nhờ vào đó để hiểu ra cái đẹp và trong sáng của nhân tính, như thế mới là trí tuệ ba la. 不要只談論人的是非，多看看他人的好處，去發覺人性的美麗與單純，這才是般若智慧。
✎70. Thành toàn nhân tài nên chú ý cái đức thật sự, một vị nhân tài anh hùng thành tựu trong tiếng vỗ tay của mọi người. Nhưng một hào kiệt, cũng sẽ âm thầm hy sinh khi không có sự khen ngợi của người xung quanh. 成全人才要注意實德，一位人才、英雄在掌聲中成就，但相對的一位豪傑，也會在漠視中失落。
71. Đề bạt nhân tài nên chú ý đến sự phù hợp giữa cái thực và cái danh của người được đề bạt, nếu như làm được, mới không cản trở thiên thời và nhân sự. 提拔人才要注意名實相符，方不致耽誤天時與人事。
✎72. Người tu Đạo luôn sẵn sàng quẳng đi những sự trở ngại gánh nặng thân nội thân ngoại, tâm nội tâm ngoại, thế mới được tiêu diêu tự tại. 修道人要隨時放下身內身外、心內心外罣礙，才會自在瀟洒。
✎73. Học để trở thành một dòng suối trong lành trong cái thế tục nhuốc nhơ, phải là một ngọn nến trong cái cảnh gió mưa u ám. 學會做濁世中的一道清流，風雨暗夜裡的一支燭光。
✎74. Một nhân tài trung thực, một người tu Đạo biết bổn phận, đó mới là người Trời cao yêu quý nhất. 老老實實的人才，本本份份的修道，那才是上天最鍾愛的。
✎75. Người tu Đạo phải thuộc tất cả Phật quy lễ tiết, đây là những bài học cơ bản nhất trong tu Đạo. 修道人要熟練所有的佛規禮節，這是修道的必備功課。
✎76. Gặp phải vấn đề trọng đại nan giải, phải năng khấu đầu trước Lão Mẫu. Nếu thật sự chân thành, điều kỳ diệu sẽ xảy ra. Cái ý niệm đầu tiên trong lúc quên đi bản thân mình, đó chính là điều gợi mở mà Trời cao đã ban cho con. Thầy cũng chưa từng gánh vác đại sự tam tào phổ độ, năm ấy khi gặp phải vấn đề nan giải cũng làm như thế. 遇有重大難解的問題，多向 老母叩頭，真誠所至自得其妙，那忘我裡的第一個念，即是上天給你的啟示，為師也沒辦過三曹普渡大事，當年在遇到問題時，就是這樣做的。
✎77. Tôn trọng tất cả nhân duyên của Đạo trường và chúng sinh. Cũng trân trọng những nhân duyên Trời cao đã ban tặng, tận tâm tu bàn, đừng phụ bỏ lần cơ hội hội ngộ đặc biệt sáu vạn năm mới được một lần này. 尊重所有道場及眾生的因緣。盡心的修辦，莫辜負這六萬年一遇的機遇。
✎78. Cái Đạo vụ mà chúng ta hộ trì lo toan không thuộc về bất cứ ai mà của Lão mẫu. Sự lãnh đạo trong nhân sự, đó là thể hiện của sự tụ họp nhân duyên. Thế nên không nên tồn tại suy nghĩ tu Đạo vì một người nào đó. Phải mở rộng tấm lòng của các con để nâng cao lý niệm tu Đạo bàn Đạo, trong lúc kiến Đạo thành Đạo để quảng kết thiện duyên. Trong lúc vận chuyển càn khôn mở rộng Đạo trường, phải để tất cả mọi người đều được thành tựu. Chỉ cần có một ít thành quả, cũng nên biết ơn trong lúc hồi hướng, chuyển tất cả thành quả đó về cho Lão Mẫu chúng ta.
護持照顧的這片道務，不是誰的，而是 老母的；人事的領導，只是因緣觸合的表象，故而不能存著為誰修道的心，要擴大你們的心胸去提昇修辦道的理念，在見道成道中廣結善緣！在運轉乾坤中開拓道場，使大家都能成就，縱有一點成效，也要在迴向中感恩，還歸於我們的 老母。
✎79. Ngay trong lúc này, có bao nhiêu chúng sinh đang chịu khổ, luân hồi, có bao nhiêu tu sĩ đang trầm luân và chịu khảo, nghĩ đến đây các con có biết trong lòng của Thầy cay đắng biết dường nào? Hy vọng các con ngay trong lúc này nên cầu nguyện và hồi hướng cho nghìn vạn chúng sinh, phát ra tấm lòng từ bi yêu thương, nguyện cho họ được siêu việt. 就在這一刻多少眾生正在受苦、輪迴，多少修士正在沉淪與受考，想到這裡可知為師的心有多苦嗎？希望你要這個當下，為千萬的眾生祈禱與迴向。
✎80. Nên hiểu sâu hơn về tình cảnh của họ, giúp họ giải tỏa được hoài nghi và giải thoát. Con người không phải Thánh Triết, ai không có tội lỗi ở thân và tâm. Nên dùng cái tâm khoan dung để giúp đỡ họ, thoát khỏi nỗi dày vò của sự hối hận và đau khổ, đồng thời chờ đợi để họ quay về và bắt đầu lại cuộc sống.
要多瞭解下情，幫助他們得到釋疑與解脫；人不是聖哲，孰能無心過與身過，也要用寬恕的心去協助他們，離開懊悔與苦痛的折磨，並等待他們的回頭和新生。
✎81. Chư Phật Bồ Tát và chúng sinh của tam giới thập phương, cũng thấy ân hận cho nhân duyên phổ độ Di Lặc ứng vận lần này. Họ đã dùng hết bi nguyện toàn tâm cố gắng cho công tác thu viên tam tào, trong đó chủ đạo cho cuộc nhân duyên này lại trông chờ vào nhân gian hoàn thành. Đồ nhi ạ! Nhóm Bạch Dương tu sĩ các con nên biết nắm bắt thời cơ tốt đẹp này, không tham không cầu chân thành thực tu, mới không phụ công Trời cao đã trợ hóa.
三界十方的諸佛菩薩與眾生，都在為此一次彌勒應運之普渡因緣而慶幸，盡其悲願全力的為三曹收圓工作而努力，而主導這項大因緣的又在人間完成，徒兒啊！你們這群白陽修士應善握此佳期，不忮不求、真誠實修，方無負天人的助化。
✎82. Mạt hậu rồi, tất cả chân ngụy thiện ác và tốt xấu, dần dần hiện rõ. Đây không phải do Trời cao ra đề thi mà do tâm thái của người tu Đạo có sự thiên lệch và lạc lõng. Đều do nghĩ không thông vấn đề Đạo danh Đạo quyền Đạo thế, và sự phân tranh nhân sự gây ra. Đây chính là nguyên nhân “Ma do tâm sinh”, tự tìm lấy khảo nghiệm cho mình. Cho nên tu Đạo nhất định phải thận trọng trong tâm niệm về việc ẩn mình trước mọi người!
末後了，一切真偽善惡與好壞，已漸次顯現，這可不是上天出考題，而是修道人的心態有了偏差和失落，皆因道名、道權、道勢的看不破，和人事紛爭所引起的，此即是魔由心生，考由自招的由來，所以修道可千萬要慎心念於隱微啊！
83. Thầy vô tài vô đức, chưa thể cảm hóa các đồ nhi có thể tu Đạo trọn vẹn từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc. Điều này dẫn đến cục diện tự lập chuyên quyền chia năm sẽ bảy của ngày hôm nay. Chỉ hận Thầy chưa thể sống lâu ở trần gian để tận một chút công sức. Có bao nhiêu người đã vận hành Đạo trường diệu đức vô thượng như một trò đùa, thật đáng hổ thẹn trước ân điển của Hoàng Mẫu và sự ký thác kỳ vọng của Lão Tổ Sư.
為師無才無德，未能感化徒兒們在修道路全始全終，以致使道場演變成今日四分五裂各自專權的局面，只恨為師未久留人間稍盡心力，多少人把妙德無上的道場，辦的如同兒戲，實有愧 皇⊙的恩典與老祖師的託負。
✎84. Những người tu Đạo ở nhân gian, đối với sự được mất của công đức, danh tiếng và hình tượng bên ngoài đều quá chú trọng, không thể xem nhẹ nó. Vì thế hễ mỗi khi tạo nên được một Đạo vụ, cũng là lúc nảy sinh vô số quấy nhiễu và tạo ra rất nhiều nhân quả. Ngược lại không dễ dạy dỗ như các U Minh quỷ hồn và oan khiếm, vì họ đã và đang chịu khổ nên không dám tham cầu điều gì cả. Đối với họ, chỉ cần được quỳ nghe một lần pháp hội, nghe “pháp vũ phạm âm” của chư Phật, thêm một lần được tiếp thu Phật quang phổ chiếu. Ngay lập tức, họ đã có thể buông xuống tham, sân, si, mạn ở trong lòng, cũng không sinh ra vô số vọng tâm công đức và danh lợi. Trong sự biết ơn và sám hối nghe lời dạy của Tiên Phật, bên cạnh đó trợ hóa Đạo vụ ở khắp nơi. Vì thế ngay lúc đó có thể siêu việt thoát khổ, đây cũng là điều quý báu của việc dưới độ U Minh quỷ hồn.
你們人間的修道人，對功德的執著和名相的擁有，都太在乎了而不肯放下，因此每建立一片道務，但也惹來了無邊干擾和造下許多因果，反不如幽冥鬼魂和冤欠們那麼容易調教，他們已在受苦，故不敢再貪求什麼，只要能跪聽一次法會，聆聽諸佛的法雨梵音，多沾一次佛光普照之攝受，當下即能釋放內心的貪、嗔、痴、慢，且不生種種功德與名位的妄心，在感恩和懺悔中聽候仙佛的調度，從旁助化各地道務，所以當下也能超越出苦，這是下渡幽冥的殊勝處。
✎85. Trong giới U Minh của Địa Phủ, cũng có bàn sự nhân viên, Giảng Sư, Giảng Viên, hộ trì nhân duyên thiên Đạo ứng vận và hỗ trợ Địa Tạng Cổ Phật, chăm sóc những anh chị em U Minh đang chờ siêu bạt và thoát khổ. Lão Mẫu đối với họ cũng vô cùng ưu đãi. Vì thân ở địa ngục, hiểu rõ cái khổ ở dưới địa ngục, sự biết ơn và cảm ngộ đối với Thiên Ân Sư Đức càng chân thành hơn các con. Ít ra họ không có tâm thị phi của người trên thế gian. Đồ nhi ơi! Các con nên nghĩ làm cách nào để tận tâm tận lực tu trì, để Thầy và Sư Mẫu của các con không phải lo lắng.
地府幽冥界中，一樣有辦事人員和講師、講員護持天道應運的因緣，而且協助地藏古佛，照顧那些等候超拔和出苦的幽魂兄弟姐妹們， 老⊙對他們也常嘉許，因為身在地獄，深知地獄之苦，對天恩師德的感懷，比你們更真誠，至少他們沒有人世間的是非心，徒兒啊！你們應更加盡心盡力修持，免得為師與你們的師母掛心。
✎86. Đạo trường hôm nay ít nhiều có phong thái. Đệ tử Hoạt Phật khắp thiên hạ, nhìn bên ngoài đáng lẽ phải cảm thấy rất vui, nhưng Thầy lại thấy hổ thẹn. Ta chỉlà một hòa thượng điên cuồng, không có một chút năng lực nào cả, hôm nay gánh lấy một hư danh Đạo Sư tam tào. Thật ra tất cả những vinh dự này đều thuộc về ân điển của Lão Mẫu và hồng từ của Tổ Sư. Và việc mở rộng Đạo vụ cũng phải nhờ vào hộ trì của thập phương Chư Phật Bồ Tát. Họ đều phụng mệnh Mẫu, làm những công tác thành toàn trợ hóa. Họ có cái đức của sự trợ giúp âm thầm một cách vô danh, nhưng khổ tâm vận chuyển càn khôn thật rõ ràng. Đồ nhi ạ! Bằng sức của chúng ta làm thế nào để phát triển Đạo vụ khắp tứ hải vạn quốc? Rồi làm thế nào để quảng kết thiện duyên với chúng sinh? Hy vọng đồ nhi trong mọi giờ phút đều lễ kính ân điển của thập phương Chư Phật Bồ Tát một cách sâu sắc.
今天的道場多少有些氣象，活佛弟子滿天下，以表相論是應該喜悅，但為師卻感到慚愧，我只是個顛狂的瘋和尚，一點能力也沒有，今天空擔三曹導師的虛名，其實這所有的榮耀都歸於 老⊙的恩典、祖師的鴻慈，而道務的開展都仰賴十方諸佛菩薩的護持，祂們皆奉 老⊙命做成全助他的工作，無名之德默而不顯，沒有祂們的運轉乾坤之苦心，徒兒啊！我們那能可以在四海萬國推展道務呢？又如何與眾生廣結善緣呢？希望徒兒時時刻刻，都要深切的禮敬十方諸佛菩薩的恩典。
✎87. Một miếu đường nguy nga và phật điện trang nghiêm, đương nhiên Đạo trường không thể khiếm khuyết. Nhưng người tu Đạo bàn Đạo, nếu chỉ biết so đo tính toán danh tướng, sẽ không đúng với Đạo bàn, tôn chỉ của đạo . Năm ấy cả một ngôi chùa Thầy cũng không có, nhẹ nhàng đi khắp chân Trời, chẳng phải đã có thể tiêu diêu một cách vô tư lự hay sao? Trong niên đại hữu hạn của Thiên thời lúc này, đem những thiện tài mà chúng sinh đã thật lòng phụng hiến, chuyển dụng bố thí cho những khổ nạn ở nhân gian, hỗ trợ việc bảo vệ môi trường và cung cấp dược phẩm y tế, cũng là một con đường tốt đẹp cho tu sĩ Bạch Dương.
巍峨的廟堂及莊嚴的佛殿，固然是道場不可以缺少的，但修道辦道者如果一直只在名相上比較，反而離失了道本道旨，為師當年連一間廟也沒有，兩袖清風奔走天涯，不也是無掛無礙的在逍遙嗎？在此刻天時有限的年代，將眾生真心獻出的善財，轉用佈施到人間的苦難中，贊助環保維護和醫療藥品的援濟，也應該是白陽修士的善路。
✎88. Ngay lúc này quả đất đã khô cằn và nhiều lỗ thủng, nếu không cố gắng hết sức tu sửa và thay đổi, thì quả tinh cầu đẹp đẽ này sẽ bị hao mòn và hủy diệt trong tay các con. Tiên Phật ở khắp phương, pháp giới đều lo lắng cho các con. Đồ nhi ạ! Ngoài việc làm những công tác bảo vệ môi trường thuộc về đạo đức trong tâm linh, còn phải thật sự hỗ trợ và tham gia những hoạt động bảo vệ môi trường.
此刻地球已千瘡百孔，再不盡力維修和整治，則這個美麗的星球，將枯萎和毀滅在你們的中，諸方法界的仙佛都為你們擔心，徒兒啊！你們除了要從事道德心靈的環保工作外，還要真正協助與參與，從事環境維護的運動。
✎89. Sự mở rộng và tạo dựng đạo vụ, một nửa nhờ vào sức người, một nửa do Trời cao, thành khẩn cảm động lòng Trời, khi nhân duyên chín mùi tự nhiên sẽ có được thành công. Đạo vụ được hoằng triển đương nhiên đáng được chúc mừng, nhưng cũng đừng quên cứu hộ và quan tâm đến chúng sinh khổ nạn trên thế giới. Đồ nhi ạ! Họ cũng là con cái của Lão Mẫu, cũng là người thân từ nhiều kiếp trước của các con. Hy vọng có thể cầu nguyện chúc phúc hay hồi hướng công đức thiện niệm. Nếu có thể, hãy thực hiện ngay những hoạt động hỗ trợ thực tế một cách nhanh chóng và thiết thực.
道務的推展和建立是半靠人力半靠天，誠感天心因緣成熟自有水到渠成之時，道務宏展了，固然值得恭喜，但也不要忽略對世界苦難眾生的救援和關懷，現今索馬利亞和波斯尼亞的內亂，柬甫寨的動盪，庫而德族人的苦難，徒兒啊！他們也是 老⊙的兒女，也是你們多生累劫的親人，希望多為他們祈禱祝福或功德善念的迴向，如果可能，盡快而實際的投入實際的援助行動。
✎90. Tu đạo một cách thực tại, cố gắng hộ trì tuệ mệnh của Đạo bàn. Thầy chẳng để lại gì cho các con, chỉ các con có thể đối đãi tốt với hàng nghìn hàng vạn anh chị em chân tu thực luyện. Để cho họ đi lên, để cho họ thành tựu, để cho họ về đến Lý thiên. Cổ Đức dạy: “Nếu muốn chứng vô thượng Phật đạo, trước tiên phải làm trâu bò cho chúng sinh”. Người tu Đạo phải có tinh thần để chúng sinh đạp lên trên đôi vai của mình mà thành Đạo. Thầy nguyện như Chư Phật Bồ Tát, lấy máu thịt của mình lót đường cho chúng sinh tu Đạo thành Phật một cách vững vàng.
實實在在的修道，好好地護持道盤慧命，為師沒留下什麼給你們，只要徒兒能善待千千萬萬、真修實煉的兄弟姐妹，讓他們出頭，讓他們成就，讓他們回到理天。
✎91. Nghiêm khắc mà nói, những khổ tâm mà người tu đạo đã bỏ ra suốt quá trình tu bàn, chẳng thể gọi là công đức? Dù cho có một ít công đức, các con nghĩ lại có phải trả cho nhân quả nợ nghiệp hay không, có phải hồi hướng cho ân đức của cha mẹ tổ tiên hay không, có phải để lại sự bình an phùng hung hóa cát, có cần phải để lại một ít vốn để về Trời gặp Lão Mẫu hay không. Trừ đi những tội lỗi sai sót các con đã phạm trong ngày thường, các đồ nhi ạ, các con còn dám tự hào xưng rằng mình có công đức hay không?
嚴格說起來，修道人在修辦的路上所盡的苦心，那能談得上是功德呢？即使有那麼一點功德吧，再想想，你們要不要償還因果業債，要不要迴向父母祖先的恩德，要不要保平安、逢凶化吉，要不要留一點作回天見 老⊙的資糧，再扣掉平日所犯的罪、過錯的負債，徒兒們！你們還敢有有功德自許自誇的驕態嗎？
✎92. Phần trên Thầy từng hy vọng các con học được chữ ẩn của Sư Mẫu, có thể các con không hiểu rõ, hôm nay Thầy nói rõ hơn. Người tu Đạo nên noi theo tấm lòng của Sư Mẫu, người ẩn danh với nhân gian, ẩn tướng với tam tào, ẩn công đức với thiên hạ. Cái danh tướng điên cuồng của Thầy chúng sinh đều biết, nhưng cái tuệ đức của Sư Mẫu các con không phải ai cũng biết, thật sự rất cao minh. Điểm này thì ngay cả Thầy cũng không sánh được, nên thời kỳ mạt hậu, người tu Đạo phải học biết ẩn mình dưới ánh hào quang, không màng đến danh, khiêm nhường cái đức, không nên quá lộ rõ danh tướng, mà để Thiên ân sư đức luôn soi sáng tâm hồn của chúng sinh.
上次為師曾希望你們學學師母的隱，或許體會不夠深切，為師今日說明白點；修道人應學她老人家，隱名於人間，隱相於三曹，隱功德於天志胸懷，為師的瘋名、瘋相眾生都認識，但你們師母的慧德，無幾人能知，真是高明極了，這點連為師都比不上，所以末後之時修道人要學會韜光養晦，歛名藏德，莫太顯名相，而讓天恩師德常昭眾生的心田。
✎93. Tương lai sẽ có sự xuất hiện những kỳ dị quái tướng là ba mươi sáu Cung Trường giả, bảy mươi hai Di Lặc giả. Thật ra cũng xuất phát từ bên trong chứ không phải bên ngoài. Nhưng hình tượng chia năm sẻ bảy và tranh quyền của Đạo trường ngày hôm nay, cũng đều do sự can dự của lòng riêng mà gây ra. Vô tình thiên quân thoái vị mà ma linh thâm nhập, mọi rối loạn và khảo nghiệm sinh ra từ đó. Nếu không tự giác thì sẽ sa vào lầm lạc và bị thiên lệch mà bản thân không biết. Hy vọng các đồ nhi luôn trau dồi tam học bao gồm giới, định, tuệ mới có được chân trí tuệ để phá bỏ sự vô minh của vô lượng kiếp, tu Đạo một cách quang minh lỗi lạc, mới không bị cám dỗ.
未來三十六假弓長，七十二假彌勒的奇異怪幻之出現，其實都出自於內而不在外，但看今日道場四分五裂與爭權現象，皆由於私心萌發的干擾，不知不覺中天君退位而魔靈入侵，一切的紊亂與考驗由此生，苟不自覺則陷於謬誤偏差而不自知，盼望徒兒們要在戒定慧三學中下功夫，方可有真智慧破無量劫的無明，光明磊落的修道，才能不受引誘。
✎94. Người tu đạo phải có quy củ, nề nếp, chân thành. Dù cho con chỉ là một tiểu hậu học rửa nhà vệ sinh, đưa khăn, sau này vẫn có thể thành tựu thiên tước. Nếu chỉ chú trọng biểu hiện, tính toán công đức mà nghĩ rằng mình là quân tử, không có tấm lòng khoan dung độ lượng, dung nạp ôn hòa để tiếp dẫn chúng sinh, thì không thể liền mạch với lòng Trời. Như thế thì thành tựu cũng sẽ có giới hạn, vả lại thành Đạo trong một kiếp không có nghĩa bảo đảm đời đời kiếp kiếp không thoái chuyển. Thế mới biết người tu Đạo rất cần rèn luyện cái tâm chí thuần, chí thành, chí chân, và chịu cực chịu khổ không oán than. Quan trọng hơn là luôn đối đãi tốt với những chúng sinh chưa độ, chưa ngộ.
修道人就要規規距距，真真誠誠的，縱然你是掃廁所打毛巾的小後學，他日也能成就天爵，如果只圖表現執著功德，而太過自以為君子，缺少那份寬厚仁恕，圓融慈柔的心來接引眾生，則不能和天心相契，成就亦是有限，且一世的成道並不能保証生生世世的不退轉，可見修道人是多麼需要培養至純、至誠、至真，而又任勞任怨的，更重要的是永遠善待那些未渡、未悟的眾生。
95. Làm tam tài phải thanh tịnh quang minh, chỉ tồn tại lòng trời để vận chuyển càn khôn. Luôn kiên trì tâm niệm vô vi vô ngã kiến Đạo thành Phật, ắt có thể thành tựu vô biên lượng chúng sinh. Thành tựu ngày sau không thua gì những tiền bối khai Đạo một phương. Nếu không lâu ngày sẽ cảm thấy nhàm chán, chỉ thấy lòng người mà quên đi mối liên hệ lòng Trời phật ý. Như vậy sẽ dễ dàng tự rơi vào cảnh khó không thể ngộ được tinh vi, cũng không thể đi vào cảnh giới đại hóa lưu hành, thông suốt không trở ngại dung hòa viên mãn với chư Phật. Không liễu được nguyện, tương lai làm thế nào trở về Nam Hoa cung phục mệnh?
作三才要清靜光明，純乎天心而運乾轉坤，時時堅持無為、無我，見道成道的心念，則可成就無邊量眾生，他日之成就不輸一方開道之前輩，否則日久生厭、人意太滿而忽略天心佛意的契印，很容易自陷困境不能體悟精微，也不能進入與諸佛圓融、無礙溝通的大化流行之境界，愿不能了，將來如何回南華宮覆命呢。
✎96. Người tu Đạo có thể vượt qua vòng danh lợi trên thế tục đã không dễ dàng, đừng để mình rơi vào một vòng luẩn quẩn khác. Sự thành lập đoàn thể danh tiếng bên ngoài chỉ có tính công việc, thật ra cũng chỉ để thích nghi hoàn cảnh nhân duyên mà thôi. Chỉ cần ủy thác người khác chuyên phụ trách phối hợp thúc đẩy là được, là một tiền hiền cũ, không nhất định phải có danh vị. Cũng nên biết sự quý báu của Thiên Đạo phổ độ, vẫn âm thầm chọn lựa những người hiền lương. Cái đức của người quân tử sẽ dần được biểu hiện, đừng chú ý đến việc tuyên truyền trên những phương tiện truyền thông, chỉ thấy cái tiếng tăm, chỉ nghe tiếng vỗ tay khen ngợi, mà đánh mất đi cái sự rộng lượng và thụ mệnh trong lúc lâm nguy và ỷ thác trọng trách trong tâm hoài . Cái mà Thầy và Sư Mẫu các con để lại cho Đồ Nhi là Đạo bàn chứ không phải đoàn thể giáo hội!
修道人從世俗的名利場中能跳出已是不易，可不要又跌進另一層漩渦裡，事務性的名相團體，畢道只是應和環境因緣而已，委派專人負責配合政令推動即可，老前賢了，不必佔名居位，須知天道普渡的殊勝，仍然是暗釣良賢，君子之德，方能闇然而日彰，莫在媒體的宣傳上，只看到喝采，聽到掌聲，而失落了古聖先哲那份臨危受命、託孤寄重的心懷，為師與你們師母留給徒兒的是道盤，而非教會團體啊！
✎97. Người tu Đạo thời kỳ mạt hậu phải cẩn thận gìn giữ tâm niệm không được phép thiên lệch một chút nào cả, nếu không nhất định sẽ gây ra sự trầm luân cho chính bản thân mình. Vì nhân quả oan nợ từ những kiếp trước của chúng sinh, họ đã thống nhất với giới Tu La, sẽ không dùng cách đòi nợ mạng và hồi hướng công đức. Cái mà họ cần chính là hậu quả thiên lệch trong tâm niệm của người trong cuộc, gây ra sự phản bội thánh linh của cá nhân đó, sau đó kéo theo sự trầm luân của cửu huyền thất tổ, dần dần chia rẽ và hủy diệt Đạo vụ một phương nào đó. Đồ nhi ạ! Hãy nhìn xem hiện tượng phân chia và rối loạn trong một số Đạo trường, sao không nhanh chóng tự giác, tự tịnh, tự ngộ.
修道人在末法時期，要慎護心念不容有絲毫偏差，否則必定造成自我沈淪，因為眾生累劫因果冤欠，他們已與修羅界取得了共識，不再以追討命債和索取功德的迴向，他們是要當事人的心念偏差之後果，造成個人聖靈的背叛，然後殃及九玄七祖的沈淪，漸而分裂一方道務的毀滅，徒兒啊！且看看某些道場的分歧和亂象，還不快點自警、自省、自悟嗎？
98. Đừng tranh công đoạt quả trên Đạo trường, phê bình sự thật giả của những Thiên Mệnh tổ tuyến khác, rồi yêu cầu Đạo thân phải điểm huyền thêm một lần nữa rồi mới tin tưởng. Thậm chí ngay cả những Đạo thân cũng một Lão Tiền Nhân lãnh đạo nhưng không cùng Tiền Nhân hay Điểm Truyền Sư cũng bắt người ta điểm lại, hay bảo rằng cái điểm của người khác vô hiệu. Không lẽ Thầy thừa lệnh ký thác của Lão Mẫu và Tổ Sư, đem cái Thiên Mệnh nhất chỉ chân truyền chí tôn chí quý, ban cho các con đi tu bàn, chỉ có tay của con mới là ngón tay vàng còn người khác là ngón tay sắt chăng? Thật là một lý luận vô lý! Một ý niệm tham vọng, một câu nói vu khống, làm tổn hại đến cái gian khổ khó khăn hộ trì thánh hỏa Thiên Mệnh của Tổ Sư bao đời. Làm như vậy quả thật là phạm vào cái đại giới làm cho thân phật chảy máu, phá vỡ sự hòa hợp tăng đoàn! Chỉ cần không làm trái Trời, không phản bội Tổ Sư, không tự mình xưng tôn, Thiên Mệnh các tổ các tuyến đều do tiền bối tự mình phụ trách với bề trên. Dẫu sao thì Thiên Mệnh kim tuyến được dựng nên trên cơ sở chân tu thực bàn, thật sự hy vọng các đồ nhi tôn trọng nguồn gốc hệ thống các tổ các tuyến, kiến Đạo thành Đạo cùng nhau thành toàn cùng nhau gìn giữ sự an lành hòa thuận của Đạo trường tam tào.
切莫在道場上搶功奪果，批評其他祖線天命的真假，非要道親重新點玄才算可靠，其至連同一老前人領導下，不同前人或點傳師的道親，也要人家再點，或言他人所點無效，難道為師承領 老⊙和祖師的託負，將至尊至貴的一指真傳的天命，賦付你們大家去修辦，只有你的才是金手指，而他人是鐵手指嗎？真是荒謬的理論！一念貪妄，一語誣陷，傷害了歷代祖師護持聖火天命的艱辛，豈不是犯了出佛身血，破和合僧團的大戒！只要不違背天意，不背叛祖師，不自我稱尊，各組各線的天命，由前輩自行向上天負責，畢竟天命金線是建築在真修實辦的道德基礎上，切望徒兒們尊重各組各線的源流，見道成道、相互成全，共同維護三曹道場的祥和。
99. Thầy mới từ Thần Chân cố quốc ở Đông Bắc đến, thủ đoạn của Tu La rất tàn bạo. Gần đây bên ấy có hơn một trăm đệ tử đối diện với kiếp số, họ lâm nguy nhưng vẫn kiên trì nguyện giới, chết không hối hận. Họ cứ kêu gọi Thầy từ bi, Thầy biết rõ họ nhất định không khuất phục trước uy vũ để Liễu đạo thành nhân, muốn cứu nhưng không được cứu, Thầy đau xót muôn phần! Trong mấy chục năm bên ấy có vô số đồ nhi trong hoàn cảnh không thể tu bàn vẫn còn duy trì truyền thống tốt đẹp, trong bể máu ngục tù cay đắng vẫn hộ trì sự trang nghiêm của tuệ mệnh. Họ chân tu chân luyện không tham không cầu, đây là điều mà các con những ai đang sống trong Đạo trường ở một đất nước tự do không thể sánh được! Thời gian đã đến, Thầy không thể không nói rõ, nếu các con không cố gắng tu bàn, trân trọng những ân điển Trời cao đã ban tặng, vẫn còn quá để ý đến sự phân tranh trong nhân sự, sau này nhất định sẽ có tầng địa ngục thứ 19, 20, 21…đang chờ sự trầm luân của các con!
為師剛從神州故國的東北來，修羅的手段殘酷，最近那邊有百多位弟子頂劫，他們臨危仍堅守願戒，死而無侮，一直呼喚老師慈悲，為師明知他們也必須在威武不能屈中了道成仁，想救而不能救，為師真是悲慟萬分！數十年中那邊仍有無數的徒兒，在不可能修辦的環境裡，傳薪不絕，在血海煉獄裡，護持慧命的莊嚴，他們真修真煉、不貪不求，這不是你們在自由國家的道場徒兒所能比得上的！到時候了，為師不得不說清楚，如果你們不好好修辦，珍惜上蒼為你們所賜的恩典，仍執著於人事的紛爭，他日必有十九，廿，廿一層地獄，等候你們的沈淪！
100. Thời cơ bàn đạo ở Trung Quốc đại lục vẫn chưa đến, nếu có nhân duyên có thể bắt đầu gieo giống, nhưng phải cẩn thận bảo vệ an toàn cho bản thân. Đừng để sơ ý rồi chịu tổn thương một cách vô tội, cũng đừng nên liên hệ với những Lão Tiền Nhân ở đại lục năm xưa, để tránh liên lụy đến an nguy của họ. Đây cũng là việc bảo vệ Đạo chủng nhân tài cho Di Lặc Tổ Sư! Thiên thời đã đến lúc phán xét, Đồ nhi ạ! Người tu, bàn đạo chỉ còn cách một mạng giao cho Trời, toàn tâm toàn lực mà chân tu thực bàn, đừng tiếp tục mơ hồ nữa!
中國大陸仍未到辦道的時候，若有因緣可去播種，但定要謹慎保護自身的安全，莫因大意而無辜受到損傷，也不要跟當年大陸的老前賢連絡，以免累及他們安危，這也是彌勒祖師保護道種人才！天時已到分判時刻，徒兒啊！修、辦道人唯有一命交天，全心全力的真修實辦，不能再糊塗了！
✎101. Năm xưa trong lúc Thầy tu bàn Đạo, thật ra cũng chỉ mang thân phận Điểm Truyền Sư, chẳng qua thêm một trách nhiệm truyền thừa Đạo Thống. Từ lúc cùng lãnh Thiên Mệnh với Sư Mẫu các con trước lò bát quái chỉ bàn được 17 năm thì quy không, tất cả thành tựu đều nhờ ân điển của Lão Mẫu, sao có thể gọi là công của chúng ta được! Ngày này các con có rất nhiều Điểm Truyền Sư có thâm niên bàn Đạo và đảm nhiệm chức trách lâu hơn cả Thầy, nhưng xin tự hỏi rằng đức tính, chân công thực hiện và cả danh vị có phù hợp, không hổ thẹn với lòng hay không? Sau khi các tiền bối quy không, không báo ân liễu nguyện, hộ trì sự an ninh của đại Đạo trường, ngược lại còn tự lập nhà riêng, lôi kéo hậu học công kích nhau, làm cho nghìn vạn Đạo thân bàng hoàng mất phương hướng, như vậy thật có lỗi với ân trạch của Lão Mẫu và sự từ bi của thập phương chư Phật! Thầy vô đức, hay để Thầy nhường lại vị trí tam tào Tôn Sư cho các con vậy!
當年為師在修辦道中，其實也是點傳師的身份，只不過多擔了傳承道統的責任而已，從與你們師母在八卦爐中領天命，只辦了十七年就歸空，一切的成就都是 老⊙的恩賜，那裡是我們能居功的！今天你們有許多點傳師辦道和擔任職責的年資，比為師還長，但請自問德性和真功實善與名位，能符合無愧嗎？前輩們歸空後，不報恩了願，護持大道場的安寧，反而各立山頭，各拉後學，相互攻詰，造成千萬道親的徬徨無措，這怎麼對得起 老⊙的恩澤和十方諸佛的慈悲呢！為師無德，乾脆為師把三曹尊師的位置讓給你們吧！
Đồ nhi ơi! Hy vọng các con biết nghĩ, tất cả những cái có được trên nhân gian đều là danh tướng. Đừng để danh tiếng làm điên đảo chân như Phật tính của các con! Chẳng qua do Thầy quá si tình, Đồ Nhi có hiểu khổ tâm của Thầy chăng?
徒兒啊！希望你們好好爭氣，人世間所能擁有的一切都是名相，莫讓名相顛倒了你們的真如佛性啊！誰教為師痴情，徒兒明白為師的苦心麼？古德云：「欲証無上佛道，先作眾生馬牛」，我們修道人應有讓眾生踩著我的肩膀而成道的精神，為師就願和諸佛菩薩一樣，以血肉舖成讓眾生安安穩穩、修道成佛的路。
