SEVENTEEN (세븐틴) 'Fire' 韓中歌詞/翻譯
조심해 손 델라
小心點手會燙傷
눈떠도 코 베인다
睜開眼鼻子會被割傷
먼저 얘네들부터 제친 다음
首先甩開他們
내 차례는 오케이야
下個輪到我了 ok
자 우주공장 집합
來宇宙工廠集合
갓 만든 내 집밥
我剛做的家常菜
차려진 식탁 첫술로 싹 다
準備好的飯桌從第一口干完
다시 잡아 기강
重新抓牢紀律
Take Off Your Mask Now
現在脫下你的口罩
이제는 해제 Now
現在已經解除
It’s Time To Dance Now Hey
到了該跳舞的時間
Been Touring Domes Now
已經結束巨蛋巡演
Haven’t U Heard Now
你從未聽過嗎
Stadium Tours Now Hey
現在該開始體育館巡演了
다 뚜까패 Now
全力出擊 Now
부정을 부정 필승 Yes I Can Now Hey
否定不正當必勝 Yes I Can Now Hey
Boy Band Making Bands
12년째 17 Got My Back Now Hey
12年頭17 Got My Back Now Hey
I Got The Fire
더 높이 Higher
再更高 Higher
I Don’t Retire
My Michelin Tire
I Got The Fire
더 높이 Higher
再更高 Higher
I Don’t Retire
I Got The Fire
I Got The Fire
열정은 Main Dish 덤으로 후식은 목표
熱情是 Main Dish 附贈的飯後甜點才是目標
접시 위에 Creative 매년 올라 가격표
盤子上方 Creative 每年上漲的價目表
모두 뒤로 Turning Back
全部向後 Turning Back
샴페인 터뜨려 Birthday
開香檳慶祝 Birthday
10년 전으로 돌아가도
就算再回到10年前
난 또 오를 자신 있어 My Way
我也有再往上爬的自信 My Way
우린 Masterpiece야
我們的傑作
비행기 안 우리끼리만 Fly Yeah
飛機裡獨屬我們的 Fly Yeah
머릿속 퍼즐 조각
腦子裡拼圖碎片
채워놓고 감상 대작
一一填滿完成大作
I Got The 환상 I Got The 꿈
I Got The 幻想 I Got The 夢
이렇게 살다 죽으면 꿀
就麼活著到死也是甜蜜的
Win Win Win Win
I Got The Fire
I Got The Fire
조심해 손 델라
小心點手會燙傷
눈떠도 코 베인다
睜開眼鼻子會被割傷
먼저 얘네들부터 제친 다음
首先甩開他們
내 차례는 오케이야
下個輪到我了 ok
자 우주공장 집합
來宇宙工廠集合
갓 만든 내 집밥
來宇宙工廠集合
차려진 식탁 첫술로 싹 다
準備好的飯桌從第一口干完
다시 잡아 기강
重新抓牢紀律
I Got The Fire
I Got The Fire
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
