優秀!! 新加坡總理黃循財 關於全球化與貿易衝擊的談話
「我的新加坡同胞們，我曾說過，世界正在以不利於新加坡這樣小型開放經濟體的方式改變。
先前有人質疑這項評估，但美國最近的『解放日』公告已讓此事毫無疑問——它標誌著全球秩序的地震式轉變。
基於規則的全球化與自由貿易時代已經結束，我們正進入一個更武斷、保護主義且危險的新階段。
數十年來，美國一直是全球自由市場經濟的基石。
它倡導自由貿易，並領導建立以明確規則和規範為核心的多邊貿易體系，讓各國通過貿易實現雙贏。
這套WTO體系為世界和美國自身帶來了前所未有的穩定與繁榮。
（需澄清：該體系並非完美，新加坡與其他國家長期呼籲改革以更新規則、完善制度。）
但美國當前的行動並非改革，而是拋棄了它親手創建的整個體系。
其『逐國互惠關稅』的新做法，徹底否定了WTO框架。
美國將新加坡列為最低關稅級別（10%），因此目前對我們的直接影響可能有限。
但若其他國家效仿美國、放棄WTO並僅按自身條件逐國談判，將為所有國家（尤其是新加坡等小國）帶來嚴重後果——我們可能被擠壓、邊緣化甚至淘汰。
儘管新加坡決定不實施報復性關稅，但其他國家未必會克制。
全球貿易戰爆發的可能性正在升高。關稅上漲的衝擊，加上各國下一步行動的不確定性，將重創全球經濟：
國際貿易與投資受損，經濟增長放緩。
新加坡因高度依賴貿易，將承受更大打擊。
上一次類似情況是1930年代——貿易戰升級為武裝衝突，最終引發第二次世界大戰。
無人能預測當前局勢未來數月或數年的發展，但我們必須清醒認識到全球危機正在累積：
國際機構弱化、規範瓦解，更多國家將基於狹隘自身利益，以武力或施壓達成目的。
這是當今世界的殘酷現實。
我們將保持警惕、強化能力，並與理念相近國家加強合作網絡。
憑藉儲備、凝聚力與決心，我們比許多國家準備得更充分——但必須為更多衝擊做好準備。
過去熟悉的全球穩定短期內不會恢復，保護小國的規則也難再維繫。
我分享這些，是為了讓大家心理上有所準備，避免措手不及。
切勿因自滿而鬆懈！風險真實存在，代價極高。
前路雖更艱難，但只要團結堅定，新加坡必能在動盪世界中屹立不搖。」
