「性別友善廁所/中性廁所」的日文怎麼說？
【大阪世博園區性別友善廁所動線惹議】
2025大阪關西世界博覽會已正式開幕，不過開幕後出現遊客抱怨廁所不夠，且官方設置的性別友善廁所，動線也令人不敢使用。
世博園區中有18處是「性別友善廁所」，有些男性必須先經過女性專用的廁所，才能到達小便斗，部分遊客擔心隱私及安全問題，引發各界議論。
中文：
性別友善廁所（all gender toilet）
中性廁所（Unisex toilet）
性別中立廁所（gender neutral toilet）
男女共用廁所
日文：
オールジェンダートイレ
ユニセックストイレ
ジェンダーレストイレ
ジェンダーフリートイレ
ジェンダーニュートラルトイレ
男女共用トイレ（だんじょきょうようトイレ）
#性別友善廁所 #性別友善廁所
#中性廁所日文 #中性廁所
#世博 #世博性別友善廁所 #世博廁所
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
【時事日文】「性別友善廁所/中性廁所」的日文怎麼說？
【大阪世博園區性別友善廁所動線惹議】
2025大阪關西世界博覽會已正式開幕，不過開幕後出現遊客抱怨廁所不夠，且官方設置的性別友善廁所，動線也令人不敢使用。
世博園區中有18處是「性別友善廁所」，有些男性必須先經過女性專用的廁所，才能到達小便斗，部分遊客擔心隱私及安全問題，引發各界議論。
中文：
性別友善廁所/男女共用廁所/性別中立廁所/中性廁所（Unisex toilet ）
日文：
ユニセックストイレ
オールジェンダートイレ
ジェンダーレストイレ
ジェンダーフリートイレ
ジェンダーニュートラルトイレ
男女共用トイレ（だんじょきょうようトイレ）
#性別友善廁所 #性別友善廁所
#中性廁所日文 #中性廁所
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
