還記得那句「Ohana means family」嗎？
每次聽到，總覺得那個瞬間有點像被狠狠擊中。因為它不只是一句台詞，更是一種溫柔而堅毅的信念：家人就是沒有人會被拋棄，或被遺忘。 還記得第一次看《星際寶貝：史迪奇》的時候，那時候我單純地被史迪奇的惡作劇和搞笑橋段吸引，笑得合不攏嘴。但長大以後再回頭看，卻發現原來自己真正被打動的，不只是史迪奇的調皮，而是藏在他與莉蘿、蘭莉之間，那份用心呵護卻又小心翼翼的親情。
電影票送的明信片
這部片子跟我們熟悉的迪士尼經典不太一樣。它沒有王子和公主的浪漫情節，甚至角色們都有一點「不完美」，莉蘿是個被同儕排擠的小女孩，蘭莉努力撐起家計卻時常顧此失彼，史迪奇更是一開始只想「破壞一切」的外星人。可就是因為這些缺點與不圓滿，反而讓故事顯得真實又動人。 動畫的「不迪士尼」風格：不完美，卻更真實 當年，《星際寶貝：史迪奇》的動畫風格常被批評「不像迪士尼」，少了大眼睛公主的夢幻感，也沒有完美帥氣的王子角色，甚至背景多是水彩質感，看起來有點舊、有點素樸。但也正是因為這種「不完美」的手繪質地，反而讓人覺得更真實、更親切。那個熱帶小鎮的海灘、搖曳的椰子樹加上貓王的音樂和人們的舞蹈，讓整個故事充滿了夏威夷的味道，也讓莉蘿和蘭莉的生活更接地氣。 動畫電影和影集中用輕描淡寫的方式呈現親情的重量，讓人不知不覺就紅了眼眶。比如蘭莉曾在大衛面前慌亂地解釋，她不是不愛莉蘿，而是「真的盡力了」，那種崩潰感讓人好揪心。或是史迪奇一邊搞破壞，一邊又默默羨慕莉蘿的家庭，那份矛盾，讓人覺得，啊！原來外星人也會想要被愛。 從莉蘿的視角看自己：那些「格格不入」的時候 說起莉蘿的角色設定，真的好貼近很多人的心。小時候的她，跟同學格格不入，不合群、怪裡怪氣，用奇怪的方式來吸引別人的注意。那時候我也曾經有過這種「想融入卻又用力過猛」的時候，明明只是想被接受，卻不小心變得更特立獨行。於是，看著莉蘿遇見同樣「被放逐」的史迪奇，他們兩個的友情不只是互相陪伴，更是一種「我們一起怪」的默契。 而片中莉蘿後來選擇接納史迪奇，不只是因為他可愛，而是因為她懂什麼是孤單、什麼是被排斥。這點真的讓人很心疼，也很暖心。史迪奇雖然一開始只想破壞，但在莉蘿的包容與引導下，他慢慢學會了什麼是愛、什麼是家。那一段過程，不只是史迪奇的成長，也是莉蘿的療癒。 長大後的我，看懂了蘭莉的辛苦 說真的，長大後再看《星際寶貝：史迪奇》，我反而更被蘭莉打動。父母雙亡後，蘭莉一個人扛起家計，為了照顧莉蘿放棄了自己的夢想，甚至在面臨社工威脅要把莉蘿送走時，她選擇先安撫莉蘿說「只是像上次出國那樣短暫分開而已」。那句話，藏著多少心碎啊！ 以前只看到莉蘿的孤單，現在卻看懂了蘭莉的壓力，她不只是姐姐，更像一個媽媽，一邊要賺錢一邊還要守護妹妹的心。她的愛不華麗，卻那麼真切。尤其在真人版電影中，這段劇情被放大了，讓我看到都忍不住淚流滿面。因為我們都知道，現實生活裡，像蘭莉這樣獨自撐起家庭的人，真的很多，他們的努力往往被忽略，但卻是家裡最堅固的堡壘。 真人版的遺憾與驚喜：多了真實，少了童趣？ 真人版一出，我當然迫不及待跑去看，畢竟那是童年回憶的延續。不得不說，這次的畫面質感真的很棒，許多動畫中的經典場景都忠實還原，像是史迪奇的各種搞怪，莉蘿在聽貓王歌曲的畫面，一秒就把人拉回過去。 不過，我也感覺到一些小遺憾。原本動畫電影裡那本「醜小鴨」繪本，是讓史迪奇第一次和莉蘿產生共鳴的重要橋段，兩個被排擠、被世界遺忘的角色，透過故事彼此看見、彼此療癒。然而這個橋段在真人版裡被刪掉了，少了那種「心靈上的契合感」，讓人覺得有點可惜。而且真人版的莉蘿，少了動畫電影中，那種成熟小大人的吐嘈方式，讓我覺得少了她這個角色的個人魅力。
此外，動畫裡的鋼圖原本又壞又蠢萌，成為故事的笑點之一，但真人版中卻不見了，反而把重點放在強霸博士的邪惡面。還有像獨眼霹靂這個角色，真人版幾乎都以人類外貌登場，連經典的女裝橋段也被拿掉了，這點真讓人惋惜，因為那原本是劇情裡的趣味點和角色魅力所在。
不過，我依然期待未來如果有續集，能夠看到鋼圖和625號的友情，以及可愛又迷人的倉鼠飛輪博士再次出場。畢竟，原作中他們帶來了不少笑料和意外的溫度。當然這些也許是拍攝考量，但對於動畫粉絲來說，總覺得有一點點可惜。 不過，我還是很喜歡真人版裡對蘭莉的細膩描寫，還有那種「家人之間彼此守護」的主題依然有被好好保留。雖然史迪奇在真人版裡的變動還是引起了不少討論，但我覺得只要故事的靈魂還在，他就依然是那個讓人想擁抱的外星小怪物。 我為什麼看《星際寶貝》還是會流淚？ 每次看《星際寶貝》，我都會被那句「Ohana means family」打得措手不及。因為它提醒了我，真正的家人，不一定是完美的，也不一定是血緣的，而是那種願意接納彼此缺點、在最艱難的時候依然不離不棄的關係。 史迪奇不是誰的寵物，他是家人。即使他會搞破壞、偶爾鬧脾氣，但他依然用自己的方式守護著莉蘿。而莉蘿和蘭莉也從來沒有放棄過他，就像他們之間，從來沒有把彼此當成「多餘」的人。
那是一種關於家的定義，就算不完美，也沒有人會被丟下。這或許就是為什麼，二十多年後，每次重看這部電影，我還是會哭得一塌糊塗吧。 史迪奇的成長，也映照著我們的成長 最後，我想聊一個自己特別有感的點，史迪奇的弱點。因為史迪奇其實不會游泳，他比水還重，每次掉進水裡就直直往下沉。可是在故事裡，他為了和莉蘿、蘭莉一起衝浪，還是勇敢跳下水，用行動證明自己願意改變、願意靠近這個家人。 看到這裡真的很想跟他說：「謝謝你啊，史迪奇。」因為在我們的成長中，也總會遇到那些害怕卻又不得不面對的挑戰。就像史迪奇一樣，我們可能也不擅長「在水裡呼吸」，但只要有人願意陪伴、有人相信，我們就能跨過那些最怕的瞬間。那是一種關於「家人」的力量，也是一種關於「自己」的突破。 如果可以，讓我們都成為別人的Ohana 看完真人版的《星際寶貝》，雖然有些細節被改動了，但最重要的那句話沒有改變：Ohana means family。這句話提醒了我們：在生命的某個時刻，我們或許都曾像史迪奇一樣，調皮、失控、孤單；或像莉蘿一樣，怪怪的、不被接納；或像蘭莉一樣，背負著沉重的責任，努力守護著自己愛的人。 但只要我們記得，Ohana，就是沒有人會被拋棄，也沒有人會被遺忘，那麼，不管多孤單的時候，都還會有一個地方等著我們回家。 如果你也曾經在家人或朋友之間感到格格不入；如果你也曾經不小心在生命中傷害了誰；或者，如果你正努力學習愛與被愛，那麼，請不要放棄尋找屬於你的Ohana。因為家人，就是在最艱難的時候，依然願意牽著你的手，告訴你：「你不是一個人。」
💕如果這部片曾經讓你流淚，也歡迎你留言分享最打動你的那個畫面，或者你對真人版的感想。
💕讓我們一起，在這個不完美的世界裡，繼續學習怎麼愛人，也怎麼被愛。 💕下一篇我會談談寵物，分享《貓狗的逆襲》這本書的心得，追蹤我，不錯過每一次文字的相遇。
