我真希望那天我待在屋裡沒出門
And not got that coffee at eight o five
也沒在八點零五去買那杯咖啡
Cause if I did, then I wouldn't have seen you
因為那樣的話，我就不會看見你
There with someone, that I've never known
和一個我從沒見過的人在一起
And looking and know you look beautiful
你還是那麼美，我一眼就認出你了
Don't wanna care, but I still do
我不想在意，但我就是放不下
Cause you were my first, you were my last
你是我生命中的第一個，也是最後一個
You were my future, but now you're my past
你曾是我的未來，現在卻成了過去
And I just can't let go
而我還是無法放手
I don't wanna see you two laughing at a party
我不想看到你們在派對上笑得那麼開心
Doing things that we used to do
做著我們以前一起做的事
While I'm here with somebody doing nothing
而我只是和某個人坐在這裡，什麼也沒做
But wishing that she was you
只希望她是你
It's not that I'm hoping, you're not happy
我不是希望你不快樂
Baby I do, but
寶貝，我當然希望你幸福，但
I'm not ready to see you at parties with somebody new
我還沒準備好看你牽著別人的手出現在派對上
When I'm still getting over you
因為我還沒走出對你的思念
I'm staring at a photograph
我看著那張老照片出神
I'd lie if I said I don't want you back
說我不想要你回來，那只是謊言
Now you and I have become nothing but strangers
如今你我，已經變成兩個陌生人了
I'm with someone, cause I don't want to show you it hurts me like hell you're gone
我和別人在一起，只是想掩飾你離開我有多痛
Don't wanna care but I still do
我不想在意，可我還是會想你
Cause you were my first, you were my last
你是我愛過的第一個，也是最後一個
You were my future, but now you're my past
你曾經是我的未來，現在只能成為過往
And I just can't let go
我真的，無法放手
I don't wanna see you two laughing at a party
我不想看到你們在派對上笑著、說著
Doing things that we used to do
那些原本屬於我們的事
While I'm here with somebody doing nothing
而我卻只是和某人坐著，心不在焉
But wishing that she was you
心裡卻一直想，如果她是你就好了
It's not that I'm hoping, you're not happy
我真的不是希望你不快樂
Baby I do, but
我希望你快樂，但——
I'm not ready to see you at parties with somebody new
我還無法接受你和新歡一同出現
When I'm still getting over you
因為我，還沒從你那裡走出來
When I'm still getting over you
我還沒忘記你啊
嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯 希望你喜歡我的翻譯
如果要使用我的翻譯的話 請到我的ig聯絡我 並附上翻譯來源 謝謝喔讓我們一起喜歡這些歌手吧~
☆－－－－－－－☆－－－－－－－－☆－－－－－－－－☆
情情愛愛好酸QAQ 這 完全 我曾經的心情啊... 會過去的...吧...
