我聽見你在夢裡低語
Living through dreams I could never repeat
經歷那些我無法複製的夢境
I hate the smile on your face
我討厭你臉上的笑容
It hurts that it's something I'll never achieve
因為那是我永遠無法擁有的幸福
You'd say, "destiny always seemed make believe"
你曾說：「命運總像是虛構的故事」
But I know that we're destined to fall
但我知道我們的結局早已注定
'Cause honestly you deserve everything that I'm not
因為你值得擁有一切，而我卻什麼都不是
Oh
Someday I know
總有一天，我知道
You'll come to your senses, and leave me alone
你會清醒過來，然後離開我
With all of my questions
留下我和無數的疑問
Oh, I don't have the answer, I can't give you more
我沒有答案，也給不了你更多
I know that you'll never be mine
我知道你永遠不會屬於我
But I'll always be yours
但我永遠都屬於你
I heard you snap at your friends
我聽見你對朋友發火
Said that you're happier now, in defense
你辯解著自己現在更快樂了
'Cause I know they hate how you changed into someone you're not
因為他們討厭你為了迎合而改變自己
Just to make it make sense
只是為了讓一切看起來合理
You say, "maybe we make our own destiny"
你說：「也許我們可以自己決定命運」
But I know that we're destined to break
但我知道我們註定會分開
Someday I know
總有一天，我知道
You'll come to your senses, and leave me alone
你會清醒過來，然後離開我
With all of my questions
留下我和無數的疑問
Cause I don't have the answer, I can't give you more
因為我沒有答案，也給不了你更多
I know that you'll never be mine
我知道你永遠不會屬於我
But I'll always be yours
但我永遠都屬於你
Know you fell for the person
你愛上的那個人
That tried to be someone they're not
是一個拼命偽裝自己的人
You long for a feeling you'll never get back
你渴望的感覺，卻再也無法找回
And I'm scared that you'll finally give up
而我害怕你終究會放棄
I'm never enough
我永遠都不夠好
The one that you wanted
我是你想要的那個人
But never the one that you'll love, and I know
卻從來不是你會愛的人，我知道
You'll come to your senses, and leave me alone
你會清醒過來，然後離開我
With all of my questions
留下我和無數的疑問
Cause I don't have the answer, I can't give you more
因為我沒有答案，也給不了你更多
I know that you'll never be mine
我知道你永遠不會屬於我
But I'll always be yours
但我永遠都屬於你
I'll always be yours
我永遠屬於你
And I'll always be yours
我永遠都會是你的
'Cause I know that you'll never be mine
因為我知道，你永遠不會屬於我
嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯 希望你喜歡我的翻譯
如果要使用我的翻譯的話 請到我的ig聯絡我 並附上翻譯來源 謝謝喔
讓我們一起喜歡這些歌手吧~
☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆
這首歌曲情感超深的 有點自卑感 ㄚㄚㄚ 好有待入感的歌曲 讓我緩緩QAQ
