老鄉勿擾,此地是寺廟非救濟院-淡水鄞山寺碑記(本文曾刊登於聚傳媒樂風專欄)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

  讀碑知歷史,淡水鄞山寺有古碑讀來挺有趣,記錄了清代幾項官司。

  1872年,有越縣例貢生張林超來台,張林超亦為汀人,來台後,因鄞山寺兼具有汀洲會館的功能,張以同鄉身分向該寺借款,鄞山寺董事不允,張林超遂向官府控告該寺帳目有問題。經當時「欽加府銜、特授福防分府、調署臺灣北路淡水總捕分府向」查明,係為誣告,鄞山寺為杜絕糾紛,向官府申請勒石公告,隔年核准。

  這裡的向,可能是指向燾,另外,此碑上記錄「山埔內南畔山麓」有鄞山寺所屬塚地,亦禁止侵葬。

  碑的第二則公告,則紀錄1885年,又有來自大陸的汀人因向該寺索借不成,告上官府,此次受理的是「劉憲」,不知道是不是劉銘傳,總之,此次依舊是鄞山寺勝訴,獲准勒石,碑文中對於大陸同鄉充滿鄙夷之情,用辭嚴厲,有「台北汀眾公建神祀,與越縣汀人無涉,與內地汀人又更何涉......」等語。看來是從此「田無溝水無流」,1892年碑成。

  碑的最後一段,記載著索取費用之事仍未斷絕,文中痛斥外地汀人平時沒樂捐香資,缺錢花用時倒是挺積極借錢,此外還記錄借錢手法,就是每年春祭時,總有人藉故趕不上祭拜時間,來借旅費者,這臉皮真是......

  最後文中還可發現過去官員在廟內掛匾,可收到「孝敬」,這回也明令禁止,獻匾是官員們孝敬神明,豈有收禮之理。

  此段核准勒石的官員是「奏調補用府候補清軍府兼襲雲騎尉代理淡水縣翁」,經查是翁秉鈞。

  最後,此三段碑文字體及石材均相同,後人認為應該是同一碑,不知道有沒有可能原本其實是三塊,後來重刻成一塊。

  碑中字體出自當時著名書法家杜逢時(1865-1913)之手,據說在當時和鹿港鄭鴻猷齊名。由其生卒年也可印證一下我認為此碑原本為三塊的說法。

  因為最早的碑文是1873年刻成,當時杜才八歲,再怎麼神童,應該當時也還能找到名重儒林的大家來題字,用不著他上場,所以我想至少第一塊碑其實是有原碑的。

留言
avatar-img
樂風的民藝筆記的沙龍
37會員
204內容數
  說故事,找故事,是樂風最愛做的事。
2025/05/02
  上集我們說到,道台德文來彰視察,結果那位因為發「就業基金」給罪犯,而轟動全彰的知縣朱山,卻僅備「薄禮」孝敬。看著朱山牽來那幾頭咩咩叫的羊,德文表面不動聲色,卻是已記恨在心,當下便要來玩個大的,好好的給業務督導一番。
Thumbnail
2025/05/02
  上集我們說到,道台德文來彰視察,結果那位因為發「就業基金」給罪犯,而轟動全彰的知縣朱山,卻僅備「薄禮」孝敬。看著朱山牽來那幾頭咩咩叫的羊,德文表面不動聲色,卻是已記恨在心,當下便要來玩個大的,好好的給業務督導一番。
Thumbnail
2025/04/19
  彰化知縣朱山,專長搏版面,其故事放到現在,鐵定是拍片好題材,更不用說在當時有多轟動了。
Thumbnail
2025/04/19
  彰化知縣朱山,專長搏版面,其故事放到現在,鐵定是拍片好題材,更不用說在當時有多轟動了。
Thumbnail
2023/07/10
  牧童們請注意,清明節乞墓粿,如果各位是在新莊的話,請按照縣丞大人規定索取,否則西盛館的叔叔會把你抓走唷!   牧童們不要再抗議,不信你去問問彰化縣燕霧堡,那邊從嘉慶十八年開始,就規定一塊都不許給,該知足了。
Thumbnail
2023/07/10
  牧童們請注意,清明節乞墓粿,如果各位是在新莊的話,請按照縣丞大人規定索取,否則西盛館的叔叔會把你抓走唷!   牧童們不要再抗議,不信你去問問彰化縣燕霧堡,那邊從嘉慶十八年開始,就規定一塊都不許給,該知足了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《七劍三奇》第二十七至二十九回描述成都大因寺藏了一群無惡不作的和尚⋯⋯
Thumbnail
《七劍三奇》第二十七至二十九回描述成都大因寺藏了一群無惡不作的和尚⋯⋯
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
敗莠今除明萌露 山崩林毀世紀復 道德喪萬劫輪迴 小室哲齋心適如
Thumbnail
香火縈繞的大殿,奇異古怪的書籍 隨著與記憶不同的事物出現 永冬國度的秘辛將被逐步揭露!?
Thumbnail
香火縈繞的大殿,奇異古怪的書籍 隨著與記憶不同的事物出現 永冬國度的秘辛將被逐步揭露!?
Thumbnail
  芝山巖惠濟宮,香火曾一度沒落,結果因為一個婦人「矮仔嫂」的意外發現,讓聖王公香火旺到現在。
Thumbnail
  芝山巖惠濟宮,香火曾一度沒落,結果因為一個婦人「矮仔嫂」的意外發現,讓聖王公香火旺到現在。
Thumbnail
2018年冬走在西門町的大廟古蹟,歷史牆有塊《和平》標記,曾經的奮鬥遺址...
Thumbnail
2018年冬走在西門町的大廟古蹟,歷史牆有塊《和平》標記,曾經的奮鬥遺址...
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News