Vernon 'Shining Star' 韓中歌詞/翻譯
고민 없이 반복된 너의 하루 끝
千篇一律你的一天結尾
조명이 널 훔쳐 갈 때
當燈光偷走你的一切時
네모난 눈동자 속 목적진 없어
方形中的眼珠漫無目的
습관처럼 내려갈 뿐인걸
就如同習慣般下去而已
말해줘 너의 버릇
和我說你的習慣
늘 눈치껏 숨 쉬는 것도
別再看著眼色喘息
뒤돌아 달려 나가
轉身跑出去吧
쟤넨 아무것도 몰라
他們什麼都不知道
검은 도시 사이로
在這黑暗的城市中
Shining star 너는 내 시리우스
Shining star 你是我的天狼星
You’re my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
別在城市絢爛的燈光下受騙
Time is running out 넌 lucky strike
Time is running out 你是我的幸運星
우표 없이 부쳐준 너의 편지를
沒有郵票寄出的你的信
나는 밤을 새워 읽고 있어
我正在熬夜讀著
언제나 흐릿했던 마지막 줄이
總是模糊不清的最後一行
조금 진하게 보이고 있는걸
我都有深深地看見
꺼내줘 너의 소원
告訴我你的心願
늘 눈치껏 숨기는 것도
別再看著眼色喘息
뒤돌아 달려 나가
轉身跑出去吧
쟤넨 아무것도 몰라
他們什麼都不知道
검은 도시 사이로
在這黑暗的城市中
Shining star 너는 내 시리우스
Shining star 你是我的天狼星
You’re my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
別在城市絢爛的燈光下受騙
Time is running out 넌 lucky strike
Time is running out 你是我的幸運星
검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어
這漆黑的城市中無處可躲
밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해
夜晚放鬆時要立馬跑起來才行
사람들 속에서 헤엄쳐
漫游在人群中
두 발이 닿지 않는다면 날아
若雙腳無法觸地就飛翔
잠들지 못할 때는 빛나줘
若無法入眠就閃爍吧
기억해 넌 넘어져도 shooting star
請記住 你就算倒下也是 shooting star
전깃줄 위로 건물 옥상 위로
電線上 高樓的屋頂上
깜빡이던 그대의 어제는 뒤로
在你曾閃耀的昨天以後
Into the sunlight 기다리던 moonrise
Into the sunlight 等待的 moonrise
아침이 와도 넌 절대 녹지 마
即便清晨到來也別化去
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
