라라라라라라라, 라라라라라라라
라라라라라라라, 라라라라라라라You and me in the moonlight
你和我在月光中
별 꽃 축제 열린 밤
星火節舉行的夜晚
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
聽著海浪聲 跳著舞的這一瞬間
이 느낌 정말 딱야
這感覺真的很對
바다야 우리와 같이 놀아, 아
大海啊 來跟我們一起玩呀
바람아 너도 이쪽으로 와, 와
晚風啊 你也過來這裡吧
달빛 조명 아래서, 너와 나와 세상과
在月光的照耀下 你和我和這世界
다 같이, party all night long, yeah, it's good
大家一起 開派對一整晚 耶 真好
If you wanna have some fun, 짭짤한 공기처럼
如果你想開心地玩 像這鹹鹹的空氣一樣
이 순간의 특별한, 행복을 놓치지마
這瞬間如此特別的 幸福可別錯過了
One, two, three, let's go, 저 우주 위로
一 二 三 走吧 到那宇宙之上
날아갈 듯 춤추러 가, hey
就像要飛起來一樣跳舞
Let's dance the night away
Let's dance the night away
Yeah, one, two, three, let's go
一 二 三 走吧
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
喊出讓海的另一邊也能聽見的聲音吧
Let's dance the night away
Dance the night away
Let's dance the night away (whoo)
Dance the night away
Let's dance the night away
You and me in this cool night
你和我在這微涼的夜晚中
미소 짓는 반쪽 달
綻放笑容的彎月
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
總有一天你和我 會到月亮的背面
파티를 열기로 약속, yeah, it's good (hey)
說好要開派對的約定 耶 真好
If you wanna have some fun, 은빛 모래알처럼
如果你想開心地玩 像這銀色的沙粒一樣
이이 순간의 특별한, 행복을 놓치지마
這瞬間如此特別的 幸福可別錯過了
One, two, three, let's go, 저 우주 위로
一 二 三 走吧 到那宇宙之上
날아갈 듯 춤추러 가, hey
就像要飛起來一樣跳舞
Let's dance the night away
Let's dance the night away
Yeah, one, two, three, let's go
一 二 三 走吧
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
喊出讓海的另一邊也能聽見的聲音吧
Let's dance the night away
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
把今天當成最後一次 遠遠地喊出聲音
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이
像是無止盡地翱翔 一起再跳得更高
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
把今天當成最後一次 遠遠地喊出聲音
쏟아지는 별빛과
和灑落的星光一起
Oh, let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away
Yeah, one, two, three, let's go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러 (yeah)
喊出讓海的另一邊也能聽見的聲音吧
Let's dance the night away
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's dance the night away
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away (yeah, yeah, yeah)
Let's dance the night away
translated by: Peiii
