기억해 처음 만난 넌
還記得初次見面的你
마치 오래전부터
就像早已認識很久
알고 있던 것처럼
像是命中注定般自然
느껴지던 작은 온기
那時感受到的微弱暖意
나를 찾던 그 목소리
呼喚我的那個聲音
늘 웃으며 흔들던 손
總是笑著向我揮手的你
어떤 계절 속에서도
無論經歷哪個季節
변한 적이 없던 듯해
都像是從未改變過
오래된 시간들이 우리에겐 의미 없게
連歲月都無法改變我們的心
갈수록 더 진한 감정
越來越濃烈的情感
서로를 향한 사랑
彼此之間的愛意
아직도 남은 게 아주 많아
仍有許多愛尚未說完
모든 게 고마워
感謝一切
터질듯한 마음과
這顆快要滿出來的心
웃고 울던 모든 기억
笑與淚交織的回憶
함께 지나온 길
一起走過的每一條路
언제나 기억해 줘
請你永遠記得
오직 널 위한 마음
這顆只為你而存在的心
너에게 닿을 때까지
直到傳達給你為止
네게 전할 거야
我都會一直傳遞給你
Even in another life
即使在另一個人生
어쩔 수 없이 사라진
那些無法挽留的事物
수많은 것들 가운데
在數不清的失去之中
나의 진심은 더 선명해
我的真心卻更加清晰
하나 둘 쌓인 순간의
一點一滴堆疊起來的
추억은 전부 소중해
每個回憶都如此珍貴
아득한 미래까지도 닿네
甚至能延伸到遙遠的未來
모든 게 고마워
感謝一切
터질듯한 마음과
這顆快要滿出來的心
웃고 울던 모든 기억
笑與淚交織的回憶
함께 지나온 길
一起走過的每一條路
언제나 기억해 줘
請你永遠記得
오직 너를 위한 마음
這顆只為你而存在的心
너에게 닿을 때까지
直到傳達給你為止
네게 전할 거야
我都會一直傳遞給你
Even in another life
in another life
Even in another life
in another life
걸어온 길 위로
在走過的那段路上
함께 만든 이야기
我們一起寫下的故事
잊지 못할 모든 기억
那些無法忘記的記憶
더욱 빛나는 꿈
成為閃耀的夢想
난 어디에나 있어
我會存在於你每一處
무엇도 걱정 마
所以別再擔心任何事
더 먼 곳에도 영원히
就算更遠的地方 我也會永遠
이어질 우리 마음
與你心意相連
Even in another life
即使在另一個人生裡
