在現代的光暈中編織文化紋理 —— 清邁蘭納 Chiang Mai Lanna

更新 發佈閱讀 4 分鐘
作為泰國的第二大城,清邁展現無以名狀的親和力,在柔和的行走之中,留下深刻的步伐,偷渡一點理想生活的幻想,在心中綻放光彩。

清邁街頭宛如一幅五彩繽紛的傑作,高山環繞的古城、寺廟的金碧輝煌、色彩斑斕的壁畫、市集裡的手工布藝、數不盡的咖啡廳,皆充分展現出泰北蘭納文化的獨特韻味。歷史與現代的元素交織融合,滋養著城市的每個角落,孕育出清邁獨有的生活樣貌。

舉足輕重的古城地位

清邁古城中心的柴迪隆寺建於14世紀,曾是蘭納王朝的宗教中心。其中引人注目的建築大佛塔原先為高達八十米的蘭納建築,四面雕刻著精美的象群及佛像。然而,在16世紀的一場大地震中,佛塔的上部不幸倒塌,周圍的象群毀損嚴重,重建過後,也融入了泰國、印度等其他地方的風格。雖已不復當初的雄偉,在藍天的襯托之下,仍不禁令人肅然起敬。

此外,柴迪隆寺曾是泰國至寶玉佛的安置地,彰顯著寺廟的重要地位。雖後來遷至曼谷玉佛寺,但這段歷史更為柴迪隆寺增添了光輝。

vocus|新世代的創作平台

與大自然共舞 - 佇足克倫族 กะเหรี่ยง( kariang )部落

克倫族是東南亞重要的少數民族之一,散居於泰北與緬甸的山地,使用藏緬語系的語言。典型的高腳木造房屋建於山坡上,木製圍起的柵欄則飼養著水牛與豬隻。小狗從遠處以飛快的速度奔馳而來,居民一聲「 Ta blu doe ma leh 」的問候,帶來村莊特有的溫暖-這便是克倫族部落中簡樸的生活畫面。

 克倫族的飲食樸實無華,沒有廚房的概念,婦女們盤坐在木造的平台上,將食材簡單切絲切塊,生火烹煮,佐以天然的香料調味。一桌樸實的料理,呈現了他們對大自然的尊重與依賴。

vocus|新世代的創作平台

織布工藝的傳承與復興

而最能代表克倫族文化的,莫過於他們的織布工藝。婦女們以腰機織布,使用樹皮、樹根等天然染料,織出充滿幾何圖案與部落符號的披肩、衣物。這些圖案往往承載著族群的記憶。然而,現代化的影響正威脅著這門古老技藝:化學染料的使用,過度施用農藥破壞了土地,甚至傳統技藝也面臨後繼無人的窘境。

 所幸,一些團體如社會企業 Chimmuwa 正努力挽救這些珍貴的文化遺產。他們收購以天然手染織布製成的產品,鼓勵克倫族婦女維繫傳統,並透過工作坊與市集,讓更多人認識這門技藝。保護克倫族的織布文化,不僅是守護一個民族的歷史,更是在為地球的永續未來注入希望。

認識城市最好的方式- Ran Lao( ร้านเล่า )書店

Ran Lao 書店位於清邁大學附近,創立於千禧年。跳脫網格化大數據的選書模式,書店內囊括泰北旅遊雜誌、宗教書籍、各國翻譯文學及泰北手工製品等多元選項。即便是初來乍到的旅人,也能在這裡自得其樂,找到一份歸屬感。

 此外,Ran Lao 也定期舉辦新書分享會、策劃展覽,並邀請清邁當地的藝文工作者進行表演或擺攤,連結情感。這裡不僅是書的天地,更是思想交流與靈感激發的溫暖空間。

vocus|新世代的創作平台

放輕鬆,慢慢來 สบายสบาย( Sabai Sabai )

放慢腳步,細細品味清邁的蘭納與自然韻味,สบายสบาย ( Sabai Sabai ),我想這便是這趟旅程,給予清邁的最佳註解。

Author / Shiba Lin

Editor / Jonathan Tseng

Photo Credit / Shiba Lin

文章請見 https://www.trensse.com/2025/01/23/lanna/

留言
avatar-img
林麗芳的沙龍
1會員
13內容數
京都在住、京都芸術デザイン専門学校、設計生 日文教學、文字創作者
你可能也想看
Thumbnail
出國跟團旅遊不想只是再去日本、韓國,推薦你選擇泰國旅遊團出發東南亞享受亞洲熱帶風情!除了曼谷,清邁跟團行程也是豐富精采的理想選擇喔~ 今天為大家精選3個經典泰北旅遊團行程,不管是想要一覽白廟/藍廟/雙龍寺等宗教結合藝術的殿堂,還是想要一覽有泰國自然美景都能滿足你!
Thumbnail
出國跟團旅遊不想只是再去日本、韓國,推薦你選擇泰國旅遊團出發東南亞享受亞洲熱帶風情!除了曼谷,清邁跟團行程也是豐富精采的理想選擇喔~ 今天為大家精選3個經典泰北旅遊團行程,不管是想要一覽白廟/藍廟/雙龍寺等宗教結合藝術的殿堂,還是想要一覽有泰國自然美景都能滿足你!
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
清邁週日夜市是泰國清邁古城區環境的美食體驗地點,提供各種水果、古董和當地特產。除了品嚐美食,遊客還可以欣賞到古城區的古寺廟和金碧輝煌的古蹟風光,體驗泰國特色與當地選美活動。
Thumbnail
清邁的生活節奏緩慢得近乎靜止,卻又處處洋溢著獨特的活力。當地人熱情好客,總是滿臉燦爛的笑容,即便語言不通,也能讓你感受到他們的善意。一切都如此緩慢、自然、從容,使得遊客在這樣的環境中也跟著放慢了呼吸和心跳。對於想要遠離城市喧囂,好好放鬆身心的旅人來說,清邁簡直就是世外桃源般的存在。
Thumbnail
清邁的生活節奏緩慢得近乎靜止,卻又處處洋溢著獨特的活力。當地人熱情好客,總是滿臉燦爛的笑容,即便語言不通,也能讓你感受到他們的善意。一切都如此緩慢、自然、從容,使得遊客在這樣的環境中也跟著放慢了呼吸和心跳。對於想要遠離城市喧囂,好好放鬆身心的旅人來說,清邁簡直就是世外桃源般的存在。
Thumbnail
泰國位於東南亞,以其多樣化的文化、壯麗的自然景觀和美味的飲食聞名世界。本指南將帶您探索曼谷、清邁和普吉島,介紹了寶庫的文化、歷史和陽光、沙灘與海洋的天堂。無論您是冒險的旅行者、文化愛好者還是美食家,泰國都能滿足您的需求。
Thumbnail
泰國位於東南亞,以其多樣化的文化、壯麗的自然景觀和美味的飲食聞名世界。本指南將帶您探索曼谷、清邁和普吉島,介紹了寶庫的文化、歷史和陽光、沙灘與海洋的天堂。無論您是冒險的旅行者、文化愛好者還是美食家,泰國都能滿足您的需求。
Thumbnail
2024/1月底到2月初,我在清邁度過了一趟愉快的旅行。這座城市有著舒適的氛圍、美味的食物、豐富的歷史文物和古董小物。在免簽期間,清邁絕對是值得再訪的好地方。
Thumbnail
2024/1月底到2月初,我在清邁度過了一趟愉快的旅行。這座城市有著舒適的氛圍、美味的食物、豐富的歷史文物和古董小物。在免簽期間,清邁絕對是值得再訪的好地方。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這篇旅遊心得分享了作者在泰國曼谷和清邁的自助旅行經歷,涵蓋了食衣住行玩等方面的探險故事,並分享了建興酒家、昭披耶河、鄭王廟、Asiatique 河濱碼頭夜市、丹能莎朵水上市場等景點的遊玩心得。 文章中還包含了食物、文化、藝術等多樣主題,詳細描述了不同地點的美食和景點特色。
Thumbnail
這篇旅遊心得分享了作者在泰國曼谷和清邁的自助旅行經歷,涵蓋了食衣住行玩等方面的探險故事,並分享了建興酒家、昭披耶河、鄭王廟、Asiatique 河濱碼頭夜市、丹能莎朵水上市場等景點的遊玩心得。 文章中還包含了食物、文化、藝術等多樣主題,詳細描述了不同地點的美食和景點特色。
Thumbnail
第二天的上半天主要前往清邁知名的「Jing Jai Market」真心市集體驗在地濃濃的泰式風情。清邁的特色美食、精美手作工藝品、服飾等等,讓您感受到當地文化的豐富魅力。結合觀光與消費享受一次悠閒的假期時光。
Thumbnail
第二天的上半天主要前往清邁知名的「Jing Jai Market」真心市集體驗在地濃濃的泰式風情。清邁的特色美食、精美手作工藝品、服飾等等,讓您感受到當地文化的豐富魅力。結合觀光與消費享受一次悠閒的假期時光。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News