被形容為貴族街Straße der Aristokraten的豪宅區
愛德華-比爾茲廣場Eduard-Bilz-Platz，Eduard Bilz（1842－1922）為德國自然療法師和生活改革家，被譽為「大眾自然療法之父」
廣場上的仙女雕塑，Bilz將其作為療養院的廣告形象，呈現手臂運動的四個階段
「自行承擔風險」Betreten auf eigene gefahr.
豪宅巡禮1
豪宅巡禮2，突出的圓柱體很像位於中國廣東的世界遺產開平碉樓
Datum: 11.07.2025
Die heutige Kulturveranstaltung des Goethe-Instituts war eine Wanderung in den Weinbergen. Zuerst kamen wir in ein gehobenes Wohngebiet. Die Gebäude dort waren sehr schön und besonders. Es war ein geeigneter Ort für den Ruhestand und zur Erholung.
Danach gingen wir durch die Weinberge und erreichten das Restaurant auf dem Hügel. Die Trauben im Weinberg waren noch nicht ausgereift – sie waren sowohl klein als auch hart.
Als ich am Restaurant ankam, stellte ich fest, dass es ein Panorama-Restaurant war – ein guter Ausgangspunkt, um Radebeul und die Umgebung zu überblicken. Es wäre auch ein schöner Ort für eine Hochzeit. Einerseits aß ich ein Stück Traubenkuchen, andererseits genoss ich die schöne Aussicht. Obwohl das Wetter regnerisch war, konnte ich dennoch die Frauenkirche in der Ferne sehen. Ich hatte einen ruhigen und entspannten Nachmittag.
【我的德勒斯登歲月 14：拉德博伊爾葡萄園健行記】
日期：2025年7月11日
今天歌德學院舉辦了一場文化活動——在葡萄園中的健行。我們首先來到了一處高級住宅區。那裡的建築非常漂亮又特別，是一個適合退休與放鬆的地方。
接著我們穿過葡萄園，抵達山丘上的一間餐廳。葡萄尚未成熟，又小又硬。
當我抵達餐廳時，我發現那是一家全景餐廳，是俯瞰拉德博伊爾與整個周邊地區的絕佳起點。那裡也很適合舉辦婚禮。我一邊吃著葡萄蛋糕，一邊欣賞美麗的風景。雖然天氣下雨，但我仍能遠遠看到聖母教堂。度過了一個寧靜又放鬆的午後。
遠方的環景餐廳，準備攻頂
葡萄園
鳥覽拉德博伊豪宅區
看得到遠方市區的聖母教堂
環景餐廳
葡萄蛋糕3.95€
「只有用心才能看得清楚」man sieht nur mit dem Herzen gut
德國克難坡
下山後回望環景餐廳與卑斯麥塔
