建安十三年，曹操大軍勢如破竹，劉備敗走當陽，攜家帶眷，百姓萬人，隊伍紛亂。長坂坡外，煙塵滾滾，戰鼓隆隆。劉備策馬狂奔，回頭焦急喊道：「翼德，斷後就靠你了！」
張飛聞言，不答，只重重點了點頭。他縱馬轉身，一把將丈八蛇矛橫過馬前，眼神如火。他望著那座橫跨溪流的長坂橋，嘴角一勾：「就讓你們看看，什麼叫一夫當關，萬夫莫敵！」
他不退反進，策馬奔上橋頭，跨步橫槍，面對漫天而來的曹軍。他單槍匹馬，卻如一道鐵牆。橋下溪流翻滾，橋頭硝煙彌漫，一人、一矛、一道天塹。
曹軍將至，前鋒許褚驟然勒馬，只見對面那黑臉大漢，雙目如電，滿臉殺氣。張飛高聲怒吼，聲如裂帛，震得林鳥紛飛，河水為之激盪：
「我乃燕人張翼德也！誰敢與我決一死戰！」
這一聲，宛如驚雷橫空，回盪山野之間，連天邊的戰旗都彷彿震了三震。許褚眉頭一皺，心道：「好生厲害的聲勢，這等氣場，莫非後方真有伏兵？」
曹操坐鎮後陣，遠望橋頭，皺起眉頭低聲問：「那人是誰？」
一旁謀士答道：「乃張飛也，劉備義弟，性如烈火，曾與呂布大戰而不落下風。」
曹操默然不語，望著那長坂橋上，張飛持矛立馬，黑髮狂舞，鼻孔噴氣，如一頭惡虎守橋。許褚持刀前探，才剛靠近，張飛猛然第二聲怒吼：
「來啊！膽敢過橋者，屍骨無存！」
聲未落，許褚竟不由自主地一震，赤兔馬下的赤焰戰馬也不安地踢蹄連連。他緊握刀柄，卻不敢輕進。
橋對岸的曹軍一片混亂，有人低聲道：「莫非是埋伏？怎敢一人守橋？」
又一人說：「不如繞路？我總覺得這傢伙眼神會殺人。」
第三聲怒吼爆出，張飛猛一躍下馬，雙腳踏地如鐘鼓齊鳴，丈八蛇矛猛地一點橋面，震起煙塵直衝雲霄，怒喝震耳欲聾：
「張翼德在此！誰敢來戰！」
這聲勢，不單是聲音，更是殺氣。橋頭下曹軍如浪潮被拍回岸邊，無人敢動，無人敢語。
許褚咬牙低語：「主公，此人太兇，恐有埋伏。」
曹操眼神凝重，道：「退兵。」
長坂橋上，張飛一人怒目圓睜，身後無兵，卻硬生生逼退數萬敵軍。等到塵埃落定，張飛轉身上馬，冷哼一聲：
「什麼曹操，什麼許褚，也不過如此。」
這一戰，未流一滴血，未交一兵刃，卻成三國史上最驚心動魄之一幕。
後人皆傳：「長坂橋上一聲吼，萬馬齊靜，敵軍退！」
