Conan Gray-Romeo
I was out waiting for you
But now you've gotta wait for me
I was out praying for you
That's why my friends pray for me
我曾在外面等你,
但現在得換你等我
我曾為你祈禱,
這是為什麼我的朋友們也為我祈禱
Even on my worst day
I was never treating you
the Selfish way that you treated me
Even in my worst pain
I was never dragging you around
So you'll carry my shame for free
即使在我最糟的一天.
我也從沒像你對我那樣自私地去對待你.
即使在我最痛的時候,
我也從沒把你拖下水,
讓你白白承受我的羞愧
You don't wanna know all I did
I drank your poison from your lips
I took that blade into my ribs
You took away my will to live (Fuck!)
你不想知道我做了多少,
我喝下你嘴唇上的毒藥,
我把刀刺進我的肋骨,
你卻奪走了我活下去的意志(Fuck!)
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone
But now it only makes me laugh
Spending my summer in love
Then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (You're no Romeo)
You're no Romeo (You're no Romeo)
所以我希望你知道,我永遠不會想要你再回來,
你把我推進石頭做的墳墓,
但如今這只會讓我發笑
我在夏天裡談戀愛,
然後被甩
所以我做的這一切,到底是為了什麼？
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
Never liked sitting around
Your egoist actor friends (Sick)
Never liked kissing your mouth
With cigarettes on your breath Looking back,
I don't know Why I got so up in arms
Bout losing you by my side Looking back,
I wish I Listened to my friends who said I could get a much better guy
我從不喜歡和你那些自戀的醫生朋友坐在一起（真噁心）
我從不喜歡親你嘴裡帶著菸味的吻 回頭看,
我不懂為什麼當初因為失去你而如此激動 回頭看,
我真希望我當時聽朋友的話,他們說我能找到更好的人
I don't wanna know what you did
With all the girls you swapped me with
Your drunken mouth all on her lips
Guess I was just your experiment (Fuck!)
我不想知道
你和那些將我甩掉的女生做了什麼
你醉醺醺的嘴吻著她
我想原來我只是你的一個實驗品(Fuck!)
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone
But now it only makes me laugh
Spending my summer in love
Then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (You're no Romeo)
You're no Romeo (You're no Romeo)
所以我希望你知道,我永遠不會想要你再回來,
你把我推進石頭做的墳墓,
但如今這只會讓我發笑
我在夏天裡談戀愛,
然後被甩
所以我做的這一切,到底是為了什麼？
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
Where art thou?
I'm all alone now
Where art thou?
I'm back in your hometown
Where art thou?
Fuck if I care now
You've gotta figure out your shit
With someone else,
man I can't fix you
你在哪裡？
我現在孤身一人
你在哪裡？
我回到你的家鄉
你在哪裡？
管他的,我現在一點都不在乎
你得去和別人一起解決你的爛事,
我無法修復這件事
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone
But now it only makes me laugh
Spending my summer in love
Then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (You're no Romeo)
You're no Romeo (You're no Romeo)
You're no Romeo (You're no Romeo)
所以我希望你知道,我永遠不會想要你再回來,
你把我推進石頭做的墳墓,
但如今這只會讓我發笑
我在夏天裡談戀愛,
然後被甩
所以我做的這一切,到底是為了什麼？
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
你不是羅密歐（你不是羅密歐）
