【宋詞】《玉樓春‧花外別》
花落顏凋殘意壞，千萬思愁年半載。
白雲蒼狗問無常，盡使滄桑心似海。
剪不斷緣情亦在，生死難違非我宰。
春朝光燦欲留香，遙送驪歌千里外。
──────────────────────────
用我以前寫的宋詞寫成的歌，《玉樓春》這詞牌確實很像七言律詩，但遠比七言還更難填，主要是宋詞對平仄、押韻（詞林正韻）有相對嚴格的要求，並非所有七言律詩都能稱為《玉樓春》。
平仄的要求始於宋詞詞牌本身就是一首歌，以前對歌的要求很大，高音用平、低音用仄，當然也會放寬要求使用平仄皆可的「中」。
還有就是押韻也不是押現代韻，例如昨天的「昨」，看似平聲ㄛ，實際上是入聲，還有很多入聲，填到後面都有一定的直覺。
將這闕詞交給ChatGPT幫我改寫成歌詞，然後交給SunoAI 4.5+創新成好聽的歌曲，再用SunoAI 5重製成比較高細節的歌。
目前網友認為SunoAI 5的創新能力似乎不好，幾乎都一樣，我用起來也感覺如此，4.5+生出來的歌瞬間讓我驚豔直接選定，再交給5去重製。
歌詞如下：
──────────────────────────
[Verse 1]
花落顏凋，殘意隨風敗，
白雲蒼狗，問天何在。
人去空庭，孤影對寒海，
半世滄桑，只餘這一哀。
[Pre-Chorus]
剪不斷，緣情仍在；
生死隔，願彼安泰。
這一生，無力主宰；
唯有淚，成海。
[Chorus]
春朝光燦欲留香，遙送驪歌千里外。
浮生若夢，舊夢難裁，淚染花影成蒼海。
再回首，心猶在，流光人散夢成哀。
願今生，此情長，化作月下千年愛。
[Verse 2]
孤燈未滅，冷月照天台，
往事如潮，幾度徘徊。
簷下清風，吹散舊塵埃，
一曲驪歌，心上再添哀。
[Pre-Chorus]
剪不斷，緣情仍在；
生死隔，願彼安泰。
這一生，無力主宰；
唯有淚，成海。
[Chorus]
春朝光燦欲留香，遙送驪歌千里外。
浮生若夢，舊夢難裁，淚染花影成蒼海。
再回首，心猶在，流光人散夢成哀。
願今生，此情長，化作月下千年愛。
[Bridge]
一紙書成灰，殘燈獨對影。
若有來生，願與彼再相逢，
莫教此情成空。
[Final Chorus]
春朝光燦欲留香，遙送驪歌千里外。
浮生若夢，舊夢難裁，淚染花影成蒼海。
再回首，心猶在，流光人散夢成哀。
願今生，此情長，化作月下千年愛。
再回首，心猶在，流光人散夢成哀。
願今生，此情長，化作月下千年愛。
────────────────────────
「春朝光燦欲留香」：表面上是晨光明麗、花香欲留，其實暗指所愛之人，如同這春日芳華，燦爛卻難以久留。
「遙送驪歌千里外」：表面是送行的驪歌，其實是在把自己對那人的深情與不捨，化作遠送的樂聲，縱然人遠千里，也想讓情意隨歌而去。
以上只是AI的粗淺翻譯！
這段話其實隱藏著相當悲傷的含意，實際上是「憶亡妻」的感情，類似蘇軾「十年生死兩茫茫」：
簡單意思：即使如何挽留依舊無法逃脫生死的宿命，也只能將這份思念化作驪歌遙送到彼岸。 （不是無情地釋懷，而是不得不如此，愛有時反而不該是拘束，而是成全。）
