作詞：YUI
作曲：橘尭葉
You'll surrender now, we are sure of what we see
投降吧吾等已洞悉汝之未來
Thee can't resist this fantasy！
汝無法逃脫此幻境！
Survive！
生存！
Consentesdei, Juno, Jupiter
奧林帕斯十二神/希拉/宙斯
Minerva, Apollo, Mars, Ceres
雅典娜/阿波羅/阿瑞斯/狄蜜特
Mercurius, Diana, Bacchus
荷米斯/阿提米絲/戴歐尼修斯
Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus
赫菲斯托斯/黑帝斯/荷絲提雅/阿芙羅黛蒂
微睡みの淵で目蓋に揺蕩う
陷入微睡的深淵晃蕩於眼瞼上
夢想の神は優雅に微笑み死を降し
夢想之神優雅地微笑著賜降死亡
時空を総べる因果の鎖は絡み出す
統轄時空的因果之鍊交織纏繞
神の与えし 空想Program
神所賦予的空想程序
さぁ eins, zwei, dre！重なり合う
來吧 1 2 3！命運彼此重合
さぁ eins, zwei, dre！死を躱して
來吧 1 2 3！迴避死亡
消滅の遊戯に 焦がれる奇跡を奪う
在死亡的遊戲中爭奪祈盼的奇蹟
Suvival game
生存遊戲
螺旋のように
猶如螺旋
Consentesdei, Juno, Jupiter
奧林帕斯十二神/希拉/宙斯
Minerva, Apollo, Mars, Ceres
雅典娜/阿波羅/阿瑞斯/狄蜜特
Mercurius, Diana, Bacchus
荷米斯/阿提米絲/戴歐尼修斯
Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus
赫菲斯托斯/黑帝斯/荷絲提雅/阿芙羅黛蒂
泡沫の未来書き換えるように
為了可以改寫幻如泡影的未來
空想繋ぐ輪廻のノイズが鳴り渡る
維繫空想輪迴的噪音響徹四方
時間は歪み因果の規律は崩れ去る
時間扭曲因果旋律邁向崩潰瓦解
神の与えし 継承Program
神所賦予的繼承程序
さぁ eins, zwei, dre！連なり合う
來吧 1 2 3！命運彼此相連
さぁ eins, zwei, dre！死をくり切って
來吧 1 2 3！掙脫死亡深淵
消滅の遊戯に 抗う奇跡に挑む
在死亡的遊戲中挑戰抗爭的奇蹟
Eraser game
抹殺遊戲
夢幻のように
猶如夢幻
神の与えし 機械Program
神所賦予的機械程序
さぁ eins, zwei, dre！重なり合う
來吧 1 2 3！命運彼此重合
さぁ eins, zwei, dre！死を交わして
來吧 1 2 3！迴避死亡
Eins, zwei, dre！連なり合う
來吧 1 2 3！命運彼此相連
さぁ eins, zwei, dre！死をくり切って
來吧 1 2 3！掙脫死亡深淵
消滅の遊戯に 焦がれる奇跡を奪う
在死亡的遊戲中爭奪祈盼的奇蹟
Suvival game
生存遊戲
螺旋のように
猶如螺旋
哀憐なる傍観者 焦がれる生死よりも遠く 最果てにある箱庭で 終わりのない奇跡があると 信じてた
哀憐的旁觀者比起渴求的生死更深信在那遙遠盡頭的箱庭之中存在著永無止境的奇蹟
