🎧 葡通人 EP02 延伸聽讀—Pedro 和 Inês

更新 發佈閱讀 2 分鐘


片段節選自 RTP Ensina 節目〈D. Pedro I (1320 – 1367)〉;簡述十四世紀葡萄牙最著名的愛情悲劇——Pedro 和 Inês 🥀

🗣 “As razões do coração e as razões de Estado raramente coincidem.” 💬 「內心的情感與國家大義,幾乎從不一致。」

💡 練習目標

1️⃣ 認識葡萄牙歷史上最具代表性的愛情故事,了解其歷史背景與人物象徵意義。

2️⃣ 模仿旁白語調,練習句子 As razões do coração e as razões de Estado raramente coincidem. 的發音節奏。

3️⃣ 聆聽詞彙中 o / r / ão / õe 的發音變化。

💭🤔 O que é mais importante para ti — o amor ou ser um bom filho? 哪一個更重要—愛情還是做個好兒子?

留言
avatar-img
葡通人說葡萄牙語
3會員
15內容數
葡通人在此以文字及聲音陪伴同樣正在學習歐洲葡萄牙語、或對葡萄牙文化有興趣的夥伴,一同前行。先感謝您的分享/訂閱。
2025/10/10
等待超過三十分鐘,人潮漸多,的火車總算要進站了。 本集將以葡語夥伴踏上葡語學習之路為主線,從最基本的自我介紹開始:『你叫什麼名字?』『我來自台灣』,與你分享在葡語世界裡建立第一印象的那幾句對話。 🎧 聽力練習挑戰:在對話中我們插入幾組詞彙的發音,你能聽出哪一個才是正確的咬字? 🤓 不定
2025/10/10
等待超過三十分鐘,人潮漸多,的火車總算要進站了。 本集將以葡語夥伴踏上葡語學習之路為主線,從最基本的自我介紹開始:『你叫什麼名字?』『我來自台灣』,與你分享在葡語世界裡建立第一印象的那幾句對話。 🎧 聽力練習挑戰:在對話中我們插入幾組詞彙的發音,你能聽出哪一個才是正確的咬字? 🤓 不定
2025/09/26
想像你正在葡萄牙旅行,站在月台上等火車。 廣播突然傳來一段話,你聽不懂,只知道火車誤點了! 在這一集,葡通人用一個小故事,帶你進入真實情境: 如何問「發生什麼事了?」 怎麼確定是不是「火車延誤了?」 葡萄牙人會怎麼表達「出了故障」? 同時,也會分享文化小提醒:在葡萄牙,開口對話前一定要先
2025/09/26
想像你正在葡萄牙旅行,站在月台上等火車。 廣播突然傳來一段話,你聽不懂,只知道火車誤點了! 在這一集,葡通人用一個小故事,帶你進入真實情境: 如何問「發生什麼事了?」 怎麼確定是不是「火車延誤了?」 葡萄牙人會怎麼表達「出了故障」? 同時,也會分享文化小提醒:在葡萄牙,開口對話前一定要先
2025/07/05
本文探討葡語學習書籍《葡語觀光會話》中的例句,特別著重於「請原諒」、「對不起」、「不客氣」等禮貌用語的實際應用和文化差異。結合自身在葡萄牙的旅行經驗,詳細分析書中例句的時代感、語氣和正式程度,並補充更符合現代葡語慣用的表達方式,提供讀者更精確的語言學習資源。
Thumbnail
2025/07/05
本文探討葡語學習書籍《葡語觀光會話》中的例句,特別著重於「請原諒」、「對不起」、「不客氣」等禮貌用語的實際應用和文化差異。結合自身在葡萄牙的旅行經驗,詳細分析書中例句的時代感、語氣和正式程度,並補充更符合現代葡語慣用的表達方式,提供讀者更精確的語言學習資源。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
Thumbnail
葡萄牙自 1139年開國到 1910年是君主制國家,為「葡萄牙王國」。1910年至今為「葡萄牙共和國」。在歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已分別介紹過「美好回憶」若昂一世和「完美王子」若昂二世。今天要介紹的是「虔誠的」若昂三世。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
葡萄牙開國國王阿方索一世相當長壽,其一生 (1108 ~ 1185) 幾乎完整見證了十二世紀葡萄牙和伊比利的風雲變幻!
Thumbnail
葡萄牙開國國王阿方索一世相當長壽,其一生 (1108 ~ 1185) 幾乎完整見證了十二世紀葡萄牙和伊比利的風雲變幻!
Thumbnail
在若瑟一世執政的二十七年當中,自始至終重用龐巴爾侯爵,讓他開展一系列法律、經濟與社會改革,推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想,逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
Thumbnail
在若瑟一世執政的二十七年當中,自始至終重用龐巴爾侯爵,讓他開展一系列法律、經濟與社會改革,推廣並貫徹啟蒙運動的政治思想,逐漸將葡萄牙轉型為現代國家。
Thumbnail
戎馬一生幾近傳奇的葡萄牙開國國王阿方索一世,在五十三歲那年遭遇相當慘烈的敗績...
Thumbnail
戎馬一生幾近傳奇的葡萄牙開國國王阿方索一世,在五十三歲那年遭遇相當慘烈的敗績...
Thumbnail
伊尼斯‧德‧卡斯特羅,一位出身卑微卻擁有高貴血統的女子,與葡萄牙王子彼德羅的愛情故事充滿波折。他們的戀情引起王室和貴族的反彈,最終伊尼斯被殺害。彼德羅登基後,為伊尼斯平反,並以王后的禮儀重新安葬她,展現他對伊尼斯的愛與忠誠。
Thumbnail
伊尼斯‧德‧卡斯特羅,一位出身卑微卻擁有高貴血統的女子,與葡萄牙王子彼德羅的愛情故事充滿波折。他們的戀情引起王室和貴族的反彈,最終伊尼斯被殺害。彼德羅登基後,為伊尼斯平反,並以王后的禮儀重新安葬她,展現他對伊尼斯的愛與忠誠。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
十五世紀下半到十六世紀下半的葡萄牙和西班牙王室,有著錯綜複雜的聯姻關係,樂浪對這段歷史相當熟稔。不同於以往站在男性國王的視角,今天就讓我們來認識這個時期的王室圈第一美女 - 葡萄牙的伊莎貝爾!
Thumbnail
十五世紀下半到十六世紀下半的葡萄牙和西班牙王室,有著錯綜複雜的聯姻關係,樂浪對這段歷史相當熟稔。不同於以往站在男性國王的視角,今天就讓我們來認識這個時期的王室圈第一美女 - 葡萄牙的伊莎貝爾!
Thumbnail
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
Thumbnail
葡萄牙歷史上四個王朝三十五位國王當中,共有六位名叫「若昂」的國王。先前已介紹過「美好記憶」若昂一世,阿維斯王朝的開創者。今天接著來介紹他的曾孫,「完美王子」若昂二世。
Thumbnail
葡萄牙歷史上共經歷四個王朝,先後有超過三十個國王。在古代,國王和王后們普遍被視為神,一般人礙於政治壓力與資訊不足,很難實地揭露或探討他們執政的功與過。時至今日,我們總算得以揭開王室宮廷的神秘面紗。今天要介紹的,便是葡萄牙歷史上在位最久的國王,有葡萄牙「太陽王」稱號的若昂五世 (D. João V)。
Thumbnail
葡萄牙歷史上共經歷四個王朝,先後有超過三十個國王。在古代,國王和王后們普遍被視為神,一般人礙於政治壓力與資訊不足,很難實地揭露或探討他們執政的功與過。時至今日,我們總算得以揭開王室宮廷的神秘面紗。今天要介紹的,便是葡萄牙歷史上在位最久的國王,有葡萄牙「太陽王」稱號的若昂五世 (D. João V)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News