偶見作者的小說《西北雨》捷文版，獲捷克翻譯界「創意獎」的新聞消息，便找來他的《拉波德氏亂數》並閱讀之。
書中無序亦無導讀。在「序篇：史前的朋友」中，從卡夫卡與追隨者、小他足足20歲的古斯塔夫，兩人的作品因倒裝的時程而出現誰是誰的見證，或者說誰是誰的起點，作者將「來自於K之前的K，歸於史前」，至於前後的K指的是誰？古斯塔夫《 與卡夫卡的對話》也許有解。本書的寫作手法，有人說是「荒原敘事」，也就是說本書描繪了那個近乎「荒原」生存環境，扭曲的社會主義橫行、大小規模戰爭不斷的年代，人們生活的困境，思想遭受迫害下，當代小說人物所展現的心理活動。
我在閱讀的同時，不斷出現問題，這些殘酷的歷史在作者以文學家的身份書寫曾經受難作家群像時，那些當代作家書寫作品的人文科學背後的暴力事實，是否正是那個年代的無盡悲痛？
