浮生若夢,為歡幾何?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《春夜宴從弟桃花園序》唐・李白

夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。

vocus|新世代的創作平台


用典:

  1. 「皆為惠連」,謝靈運(康樂)稱讚其族弟謝惠連才華橫溢,故後世以惠連比喻才華洋溢的弟弟。
  2. 「金谷酒數」 源自西晉石崇的《金谷詩序》,是古代文人宴集時 「賦詩罰酒」 的經典範式,李白在此引用,正是想讓自己的桃花園宴與歷史上的風雅集會呼應。




李白寫作《春夜宴從弟桃花園序》的具體年份無明確史料記載,但結合其生平經歷與文風,背景可歸納為「閒居期的文人雅集」與「對時光、人生的即興感懷」,核心是借春夜宴會抒發情感、延續雅趣。

魏晉南北朝以來,文人雅集後作序已成風氣(如王羲之《蘭亭集序》、石崇《金谷詩序》)。李白作此序,既是對這一文化傳統的繼承,也想通過文字讓自己的「桃園宴」與歷史上的經典雅集並列,彰顯文人身份與雅趣。

李白向來主張「人生得意須盡歡」,面對「浮生若夢」的時光感慨,他不願沉淪於悲傷,而是選擇以「秉燭夜游」「飛羽觴而醉月」的方式享受當下。這篇序文的寫作,本質是他這一人生態度的文學表達,借宴會場景闡述對「歡樂」與「時光」的理解。

此序文以駢句為主,間以散句,對仗工整又不失流暢,體現了唐初駢文向散文過渡的特徵。如 “陽春召我以煙景,大塊假我以文章”“開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月” 等句,辭采華美且節奏鏗鏘,既富美感又具音樂性。


閩南語時間:

「序天倫之樂事」這個「序」字,是排輩論序的意思,閩南語說「序大」,是指長輩,「序小」(小,訓細字!「細小」同義複詞)就是指小輩!


留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/11/04
《雁門太守行》唐・李賀 黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色裡,塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。 報君黃金台上意,提攜玉龍為君死。 “學成文武藝,貨與帝王家”,古語流傳千載,道破的卻是封建帝制的階級桎梏與精神綁縛。在 “君權至上” 的體制下,這句話從來
Thumbnail
2025/11/04
《雁門太守行》唐・李賀 黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。 角聲滿天秋色裡,塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。 報君黃金台上意,提攜玉龍為君死。 “學成文武藝,貨與帝王家”,古語流傳千載,道破的卻是封建帝制的階級桎梏與精神綁縛。在 “君權至上” 的體制下,這句話從來
Thumbnail
2025/11/03
漢樂府《古相思曲》二首其一 君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。 君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。 只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。 魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。 相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。 扶門切思君之囑,登高望斷天涯路。 其二 十三與君初相識,王侯宅里弄絲竹。 只緣感君
Thumbnail
2025/11/03
漢樂府《古相思曲》二首其一 君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。 君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。 只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。 魂隨君去終不悔, 綿綿相思為君苦。 相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。 扶門切思君之囑,登高望斷天涯路。 其二 十三與君初相識,王侯宅里弄絲竹。 只緣感君
Thumbnail
2025/11/01
〈秋風詞〉唐 李白 秋風清,秋月明, 落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相思相見知何日?此時此夜難為情!   入我相思門,知我相思苦。 長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。 早知如此絆人心,何如當初不相識。 下闕變型為三五七詩。作者:歐宗智 其一 長相思,短相思, 入我相思門,知我相
Thumbnail
2025/11/01
〈秋風詞〉唐 李白 秋風清,秋月明, 落葉聚還散,寒鴉棲復驚。 相思相見知何日?此時此夜難為情!   入我相思門,知我相思苦。 長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。 早知如此絆人心,何如當初不相識。 下闕變型為三五七詩。作者:歐宗智 其一 長相思,短相思, 入我相思門,知我相
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
國立虎尾科技大學教育部高教深耕計畫 114-1通識教育中心李玉璽教授文化史課程 講者-徐大年老師 時間-2025/10/21下午56節 徐大年老師,輔大法律系學士,中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士,嘉義縣國小主任退休,曾獲嘉義縣特殊優良教師、中華民國傳統詩學會優秀詩人獎,擁有教育部閩
Thumbnail
國立虎尾科技大學教育部高教深耕計畫 114-1通識教育中心李玉璽教授文化史課程 講者-徐大年老師 時間-2025/10/21下午56節 徐大年老師,輔大法律系學士,中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士,嘉義縣國小主任退休,曾獲嘉義縣特殊優良教師、中華民國傳統詩學會優秀詩人獎,擁有教育部閩
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動006 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第六次-2025/09/10晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 參加者-
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動006 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第六次-2025/09/10晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 參加者-
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習第二場次,2023/12/22星期五,於三秀園第一場次與第二場次均可單獨報名一場,也可兩場都參加 兩場次由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、李玉璽教授等多位社員協助指導本場次活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第二次-2025/08/13晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 https://vocus.cc
Thumbnail
目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第二次-2025/08/13晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無 台語漢文古典詩詞吟唱基本技巧淺談 https://vocus.cc
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
嘉義樸雅吟社學員2023年8月12日,不辭辛勞搭車從嘉義雲林等地北上共襄盛舉,參加友社灘音吟社在新北市中和區舉辦之【第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽】,表現優異。與其他台語漢詩愛好者,一同發揚台灣台語漢詩吟詩風氣,強化台語漢詩吟唱能見度。 優選-林世崇社員 佳作-李玉璽社員、盧春霖社員 樸雅吟社位
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國中教師國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週。本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
雲林縣國文輔導團到雲林縣大埤鄉三秀園舉辦「台語詩詞吟唱與實作」研習,由樸雅吟社黃哲永老師主講,樸雅吟社邱素綢師母以及林錦花校長、徐大年主任、李玉璽教授等多位社員協助指導,連續兩週本活動希望讓雲林縣的國文老師透過研習,學習用台語漢文寫作漢詩以及吟唱台語漢詩的基本技巧,落實國家語言發展法精神
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動011 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十次-2025/10/15晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無
Thumbnail
虎科大2025台語傳統漢詩吟唱線上研習自主學習活動011 目的-為鼓勵虎科大同學接觸台灣台語,利用台語漢文傳統詩詞吟唱,學習台語文讀音發音方式,特舉辦此線上活動 第十次-2025/10/15晚上2130起 方式-google meet 主持-通識教育中心李玉璽教授 經費來源-無
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News