【韓中歌詞】LE SSERAFIM (르세라핌) - SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

(影片來源 / YouTube - HYBE LABELS)

※文章轉載分享,請註明來自「錚錚日上가나다」網站※

This is a hot spot
숨 쉬듯 찾는 네 밥상
你最常吃的餐點
단골이 된 넌 fall in love
成了常客的你 fall in love
참을 수 없는 맛
無法忍住的味道

우린 in the kitchen
我們 in the kitchen
Cookin’ it up what you're craving
나의 입맛대로 saucin’
我隨心所欲 saucin’
And now the world's gone mad

You don’t need to think too much
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼
嚼一嚼、啃一啃、嚐一嚐,盡情享受
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
滿滿蔓延 in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody 드셔봐
Guilty pleasure never killed nobody 好好享用吧

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
卡在牙縫裡的 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
想剔出來嗎 bon appétit
그냥 포기해 어차피
放棄吧 反正你遲早會
Eat it up eat it eat it up

머릿속 낀 SSERAFIM
腦海裡揮之不去的 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
放棄吧 反正你遲早會
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Yeah this is a hot spot
Don’t give a fuck 네가 뭐라던
Don’t give a fuck 不管你說什麼
씹어보셔 맛이 좋아
咬一口就知道美味
필요 없어 three star
不需要 three star

Yeah 말로만 hate it
Yeah 光說不練 hate it
어디 갔어 너의 diet
你說好的 diet 呢
남몰래 쓱 하는 음미
偷偷地淺嚐一口
You better stop lying

Don’t care what you talk about
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아
今天又是你自己跑來的
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
滿滿蔓延 in your mouth
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐
喜歡或不喜歡 反覆品嚐才知道

이빨 사이 낀 SPAGHETTI
卡在牙縫裡的 SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
想剔出來嗎 bon appétit
그냥 포기해 어차피
放棄吧 反正你遲早會
Eat it up eat it eat it up

머릿속 낀 SSERAFIM
腦海裡揮之不去的 SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
放棄吧 反正你遲早會
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up

留言
avatar-img
錚錚日上가나다
1會員
13內容數
歡迎來到我的翻譯天地.ᐟ
錚錚日上가나다的其他內容
2025/10/30
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
2025/10/30
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
2025/08/03
Sunday for, Sunday for us Yeah, alright Woah 적당히 따사로운 恰到好處溫暖的 Sun 들뜬 시동을 걸어 發動雀躍的引擎 너의 최애 playlist, 준비 OK 你的最愛 playlist 準備 OK 널 데리러 갈게 現在就出發去載你
Thumbnail
2025/08/03
Sunday for, Sunday for us Yeah, alright Woah 적당히 따사로운 恰到好處溫暖的 Sun 들뜬 시동을 걸어 發動雀躍的引擎 너의 최애 playlist, 준비 OK 你的最愛 playlist 準備 OK 널 데리러 갈게 現在就出發去載你
Thumbnail
2025/07/28
You can be my ghost girl You can take my soul, girl 나를 잃은 채 전부 잊을게 real world 我失去了自我,忘記一切 real world You can be my ghost girl You can be my ghost girl
Thumbnail
2025/07/28
You can be my ghost girl You can take my soul, girl 나를 잃은 채 전부 잊을게 real world 我失去了自我,忘記一切 real world You can be my ghost girl You can be my ghost girl
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
LE SSERAFIM 的新單曲「SPAGHETTI」已於2025年10月24日發行,歌曲融合了深沉的嗓音、強烈的節奏,以及由 J-Hope 帶來的精彩 Rap。MV 以鮮豔的色彩和創新的特效,呈現出團體活潑又搞怪的魅力,副歌的「EAT IT UP」更是令人印象深刻。
Thumbnail
LE SSERAFIM 的新單曲「SPAGHETTI」已於2025年10月24日發行,歌曲融合了深沉的嗓音、強烈的節奏,以及由 J-Hope 帶來的精彩 Rap。MV 以鮮豔的色彩和創新的特效,呈現出團體活潑又搞怪的魅力,副歌的「EAT IT UP」更是令人印象深刻。
Thumbnail
LE SSERAFIM (르세라핌) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
LE SSERAFIM (르세라핌) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
천사 같은 완벽함은 bye 天使般的完美 bye 틀에 박힌 fantasy 刻板的fantasy 발칙하게 시작해 내 fight 無理地開始了我的戰鬥 Rule은 필요 없잖니 owww! 不需要任何規則owww! Fake wings 내 손으로
Thumbnail
천사 같은 완벽함은 bye 天使般的完美 bye 틀에 박힌 fantasy 刻板的fantasy 발칙하게 시작해 내 fight 無理地開始了我的戰鬥 Rule은 필요 없잖니 owww! 不需要任何規則owww! Fake wings 내 손으로
Thumbnail
LE SSERAFIM Guardian BASTIONS是一個關於環境保護的動漫 所以這首歌的歌詞也帶有環保的意思在其中
Thumbnail
LE SSERAFIM Guardian BASTIONS是一個關於環境保護的動漫 所以這首歌的歌詞也帶有環保的意思在其中
Thumbnail
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
LE SSERAFIM 許允真 ​blessing in disguise 歌詞中字試翻
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤 在某個大家都陷入沈睡的夜晚 집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛 回家路上照亮我的一道光 It’s only between you and me 솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아 老實說我並沒有那麼強大 너만 알고 있으
Thumbnail
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤 在某個大家都陷入沈睡的夜晚 집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛 回家路上照亮我的一道光 It’s only between you and me 솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아 老實說我並沒有那麼強大 너만 알고 있으
Thumbnail
已經活的喘不過來氣的我又怎麼會成為別人的水母呢 - HUH YUNJIN <Jelly Fish>
Thumbnail
已經活的喘不過來氣的我又怎麼會成為別人的水母呢 - HUH YUNJIN <Jelly Fish>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News