🖤하민/河玟 - 슬픈 인연 (원곡 : 015B) 歌詞

更新 發佈閱讀 2 分鐘

하민/河玟 (Hamin) '슬픈 인연' (원곡 : 015B) 韓中歌詞/翻譯


멀어져 가는 저 뒷모습을

望向那逐漸

바라보면서

遠去的背影

난 아직도 이 순간을 이별이라

我還不覺得這瞬間

하지 않겠네

即是離別

달콤했었지

也曾很美好吧

그 수많았던 추억 속에서

在那數不清的記憶裡

흠뻑 젖은 두 마음을 우린

心臟被淋得濕透的我們

어떻게 잊을까

該如何忘卻呢


아 다시 올거야

會再回來的

너는 외로움을 견딜수 없어

你無法忍受孤獨的

아 나의 곁으로 다시 돌아올거야

你會再一次回到我身邊的


그러나 그 시절에 너를 또 만나서

倘若在那時節又一次與你相遇

사랑할 수 있을까

還能與你相愛嗎

흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나

在流淌的那段歲月我又該

많은 눈물을 흘리려나

流下多少淚水呢


아 다시 올거야

會再回來的

너는 외로움을 견딜수 없어

你無法忍受孤獨的

아 나의 곁으로 다시 돌아올거야

你會再一次回到我身邊的


그러나 그 시절에 너를 또 만나서

倘若在那時節又一次與你相遇

사랑할 수 있을까

還能與你相愛嗎

흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나

在流淌的那段歲月我又該

많은 눈물을 흘리려나

流下多少淚水呢


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
25會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/07/19
밤비/斑比 (Bamby) '혼자가 아닌 나' (원곡 : 서영은) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/07/19
밤비/斑比 (Bamby) '혼자가 아닌 나' (원곡 : 서영은) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/02/11
노아/諾亞 (Noah) '내 생에 아름다운' (원곡 : 케이윌) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/02/11
노아/諾亞 (Noah) '내 생에 아름다운' (원곡 : 케이윌) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/01/15
은호/銀虎 (Eunho)|노아/諾亞 (Noah) '걘 아니야' (원곡:ZICO)|'걘 아니야 Pt.2' (원곡:PENOMECO)
Thumbnail
2025/01/15
은호/銀虎 (Eunho)|노아/諾亞 (Noah) '걘 아니야' (원곡:ZICO)|'걘 아니야 Pt.2' (원곡:PENOMECO)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
  這邊要來整理官方出了多少東西來防止自己重複購買,有需要的朋友也可以參考看看喔!
Thumbnail
  這邊要來整理官方出了多少東西來防止自己重複購買,有需要的朋友也可以參考看看喔!
Thumbnail
看過《#與惡魔有約/#마이데몬》中的鄭九元(#宋江/#송강)出場,那種氣氛、角度、境頭至配樂,都總有點《#孤單又燦爛的神—#鬼怪/#쓸쓸하고찬란하신-#도깨비》中金信(#孔劉/#공유)的影子。 不過純粹看宋江和*#金裕貞/#김유정*一起的造型,就令我想起《#某一天滅亡來到我家門前/#어느날우리집현
Thumbnail
看過《#與惡魔有約/#마이데몬》中的鄭九元(#宋江/#송강)出場,那種氣氛、角度、境頭至配樂,都總有點《#孤單又燦爛的神—#鬼怪/#쓸쓸하고찬란하신-#도깨비》中金信(#孔劉/#공유)的影子。 不過純粹看宋江和*#金裕貞/#김유정*一起的造型,就令我想起《#某一天滅亡來到我家門前/#어느날우리집현
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
Vue 3을 사용한 소프트웨어 개발 최근 웹 개발에서 Vue.js는 매우 인기 있는 JavaScript 프레임워크 중 하나입니다. Vue 3은 그 이전 버전인 Vue 2에 비해 많은 기능 개선과 성능 향상이 이루어졌습니다. 이번 글에서는 Vue 3을 사용하여 소프트웨
Thumbnail
Vue 3을 사용한 소프트웨어 개발 최근 웹 개발에서 Vue.js는 매우 인기 있는 JavaScript 프레임워크 중 하나입니다. Vue 3은 그 이전 버전인 Vue 2에 비해 많은 기능 개선과 성능 향상이 이루어졌습니다. 이번 글에서는 Vue 3을 사용하여 소프트웨
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
繼上次發行的迷你專輯「ICE」已經過去了大約一年的時間了,終於等到夏日女王孝琳回歸,這次與Paul Blanco合作發布了新的歌曲「이게 사랑이지 뭐야 愛是甚麼」
Thumbnail
繼上次發行的迷你專輯「ICE」已經過去了大約一年的時間了,終於等到夏日女王孝琳回歸,這次與Paul Blanco合作發布了新的歌曲「이게 사랑이지 뭐야 愛是甚麼」
Thumbnail
整理了官方有公開出來的圖片,有劇透最終出道人員及團名和小說後半部的劇情,不想被劇透的朋友就不要點開來看喔!
Thumbnail
整理了官方有公開出來的圖片,有劇透最終出道人員及團名和小說後半部的劇情,不想被劇透的朋友就不要點開來看喔!
Thumbnail
Vue 3을 사용한 소프트웨어 개발 최근 웹 개발에서 Vue.js는 매우 인기 있는 JavaScript 프레임워크 중 하나입니다. Vue 3은 그 이전 버전인 Vue 2에 비해 많은 기능 개선과 성능 향상이 이루어졌습니다. 이번 글에서는 Vue 3을 사용하여 소프트웨
Thumbnail
Vue 3을 사용한 소프트웨어 개발 최근 웹 개발에서 Vue.js는 매우 인기 있는 JavaScript 프레임워크 중 하나입니다. Vue 3은 그 이전 버전인 Vue 2에 비해 많은 기능 개선과 성능 향상이 이루어졌습니다. 이번 글에서는 Vue 3을 사용하여 소프트웨
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News