來台灣玩怕語言不通？
你是否遇過：
🌏 日本朋友來台灣旅遊，不懂中文查不到台鐵資訊🗣️ 外國同事通勤，看不懂繁體中文介面
✈️ 觀光客想掌握列車誤點資訊
💬 留學生、移工朋友需要友善的語言介面
現在，台鐵 LINE Bot 支援多國語言，讓每個人都能輕鬆使用！
支援語言一覽
語言代號旗幟適合族群繁體中文zh_tw🇹🇼台灣用戶日本語ja_jp🇯🇵日本遊客、在台日本人Englishen_us🇺🇸國際遊客、外籍人士
功能亮點
- 完整翻譯：41個翻譯鍵值，涵蓋訊息、按鈕、錯誤提示、設定介面
- 智慧偵測：自動偵測輸入語言，主動詢問切換
- 彈性切換：手動切換語言，設定永久保存，立即生效
使用方式
1️⃣ 智慧語言偵測
- 日文：≥3個日文字符，佔比>40%
- 英文：≥10個英文字母，佔比>70%，排除中英混合車站名
- 中文：預設語言，確保台灣用戶順暢
2️⃣ 主動切換詢問
🌐 偵測到您使用 日本語，是否切換介面語言？
[✅ 日本語] [❌ 保持 繁體中文]
3️⃣ 手動設定語言
- 指令：
語言/language/言語 - 選擇語言卡片：🇹🇼 繁體中文 ✓ / 🇯🇵 日本語 / 🇺🇸 English
實際案例
日本遊客：田中小姐
- 查詢台北站資訊 → 系統偵測日文，自動詢問切換
- 成功切換後，按鈕與訊息完全日文化
- 設定到站提醒，7天環島行程順利完成
英語使用者：David
- 每天板橋→台北通勤
- 手動切換英文介面
- 設定自動通知，誤點立即提醒
多語言家庭：李太太 + 山田先生
- 各自使用不同語言介面
- 資訊完全相同，語言友善無障礙
技巧與建議
- 善用自動偵測：第一次使用直接輸入習慣語言
- 主動切換語言：輸入
language或語言即可 - 多人共用：每人使用自己的 LINE 帳號，設定各自偏好
- 測試功能：隨時切換語言體驗不同介面
常見問題
- 支援語言：繁體中文 / 日本語 / English
- 切換後設定會消失嗎？：不會，所有設定保留
- 車站名稱翻譯：保持原文，說明文字會翻譯
- 語言跨裝置同步：綁定 LINE 帳號，自動同步
為什麼要推薦給外國朋友？
對遊客：安心旅遊、減少迷路與坐錯車風險
對外籍人士：通勤便利、即時通知、融入生活更容易
對台灣：提升國際形象、友善旅客、促進觀光
立即開始使用
台灣用戶：不用擔心誤切換，隨時切換回繁體中文
日本遊客：こんにちは！輸入 language，選 🇯🇵
國際旅客：Hello! Type language, select 🇺🇸
台鐵 LINE Bot - 真正的國際化服務
不分語言，每個人都能輕鬆使用台鐵！🌏🚆✨
