📝這兩個字拼寫非常相似,只差結尾幾個字母,但意思卻截然不同。
Journal 📖
詞性: 名詞∕動詞
定義 ①:日記、日誌 (記錄日常事件、想法或觀察)
She writes in her journal every night before bed.
她每天晚上睡前都會寫日記。
定義 ②:專業期刊 (報紙、雜誌或學術刊物)
The scientist published her findings in a prestigious medical journal.
這位科學家在一本著名的醫學期刊發表了她的研究結果。
定義 ③:寫日誌 (動詞用法)
I've been journaling about my travels to help process the experience.
我一直在寫日誌記錄旅行,這有助於我消化這段經歷。
Journey ✈️
詞性: 名詞∕動詞
定義 ①:旅程 (通常指長途旅行)
Their journey across Europe took three months.
他們橫跨歐洲的旅程花了三個月。
定義 ②:歷程 (比喻個人成長或改變的過程)
Learning a new language is a long journey that requires patience.
學習一門新語言是一段需要耐心的漫長歷程。
定義 ③:旅行、長途跋涉 (動詞用法,較文學或正式)
We journeyed through the mountains to reach the remote village.
我們跋涉穿過山區,才抵達那個偏遠的村莊。
🧠記憶小口訣:
You might write in your journal about your journey!
你可能會在日記 (journal) 裡,寫下關於你的旅程 (journey)!

圖片創作:Jennifer設計,AI生成
圖片創作:Jennifer設計,AI生成




















