《登科後》唐 孟郊
昔日齷齪不足誇,
今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,
一日看盡長安花。不負責任的翻譯:
以前啊,我不得志不如意的日子不值得再被提起,
今天我上榜了哦!金榜題名,心中感到非常暢快,沒有事情可以攔住我了。
伴著春風,我得意的騎著馬,叫馬跑快一點,我要去宣傳我考上了,
一天內就把長安的春天盛開花朵看了個遍。
思芸碎碎念:
沒錯!這是寫《遊子吟》:「遊子身上衣」的那位孟郊。相比遊子吟,孟郊在這首詩裡展現出<我上榜,我驕傲,我很爽>的感受,不過這也難免,據說當時他已經45歲了。
而有兩句成語就是出自這首短短28個字的唐詩,分別是<春風得意>和<走馬看花>,真是厲害了,孟郊!
不過孟郊一生也是處於不得志的狀態,他過世後還是韓愈協助後事。而他的過世也讓另一位詩人:賈島相當扼腕,據說他們還有一段淵源,就放在下一首詩來說說了。
🎖️詩詞已背第2首。













