臺灣認同與中華文化的融合:不需切割的對話

更新 發佈閱讀 7 分鐘

最近看到網路上的兩則影片頗有感觸。第一則影片是中文怪物的參賽者 ” 諾嚴 “ 接受媒體採訪時,提到希望台灣能拿回詮釋中華文化的話語權。第二則影片是年輕網紅Ray面對外國人質疑台灣是否為大陸的一部份,他的回覆是 ” We used to own China “。因長期被中共政府打壓加上世界各國為了利益犧牲或無視台灣,也造成我們對於世界及歷史定位都不敢好好說與解釋,風向一直都被中共政府大外宣帶著走。自從新冠疫情發生與台積電的崛起加上中美抗爭,台灣開始被世界關注。但是我們要如何與外國人解釋台灣的歷史定位與中共政府的愛恨情仇是很重要的一件事。如果連我們台灣人都不去面對真實的歷史不知要如何解釋兩岸的淵源,我們要如何說服外國人相信台灣與大陸是不同? 我很激賞Ray在外國人面前說 ” We used to own China “。是的當年國共內戰中,中華民國政府軍敗給毛澤東所帶領的共軍進而退到台灣。這樣簡單解釋外國人很快就能理解我們與中共政府的不同。題外話我不理解國民黨為何現在能與曾經的敵人這麼親密的相處?

    例如抗戰勝利當下台灣的定位是如何? 如果以被日本殖民的角度台灣是戰敗國,如果以中華民國的角度台灣是戰勝國,為何現在是中共政府慶祝抗戰勝利?當年是蔣中正領導抗日。我們如果不去面對歷史,永遠無法說清楚講明白也無法跳脫中共的框架。

    民進黨執政後推動台灣認同是好事但是卻想要切割中華文化是一大隱憂。台灣自古以來接受了許多種族與文化的洗禮。除非我們學習新加坡定調 ”英語” 為官方語言,否則其他語言適合成為我們的官方語言嗎? 台語?客家語?原住民? 目前看來 ”中文 ” 還是比較好的選擇。民進黨忽略了一點 ”中華文化” 不等於 ”中共政府或大陸” 。

「認同台灣」與「中華文化」之間的關係,一直是公共討論中最容易被情緒放大的議題。當有人主張「既然要認同台灣,就應該切割中華文化」,這其實反映的是對身分定位、政治歷史與文化傳承的不同理解,而非單純的文化喜惡。

以下從文化、政治、教育與社會心理四個面向,整理出較完整的觀察。

 

一、文化不是單選題:身分認同與文化背景可以並存

文化有以下特性,使得「切割」這件事本質上就不容易成立:

1. 文化是多層結構

  • 生活文化(飲食、語言、習俗):如漢字、節慶、熟悉的飲食文化,這些深植在日常生活中。
  • 制度文化(政治制度、法律精神):台灣在此部分已與中國大幅分化。
  • 價值文化(民主、人權、多元):台灣近三十年的價值體系與中國截然不同。

2. 文化不需忠誠度

文化不是國家徽章,不需要效忠某個政治體系才「能使用」。

3. 文化可以被改寫、吸收、融合

日本在明治維新時借用大量漢字與儒家思想,但未影響其國家認同;韓國亦如此。美國的祖先來自英國,但美國現在已經發展出自己的文化,美國人也不會說自己是英國人。台灣也一樣,可以使用來自中華文化的元素,同時形塑自己的文化性格。


二、政治認同≠文化認同:兩者在台灣社會已逐漸分離

許多研究資料都指出:

  • 台灣多數人「政治認同」偏向台灣。
  • 但對於語言、節慶、歷史故事、文學傳統,並不因此否定其文化價值。

以下簡述兩者的差異:

面向 政治認同 文化認同

核心概念 國家意識、法律制度、主權歸屬 歷史記憶、生活習慣、語言文學

是否具有排他性 高(國家只能選一個) 低(多元並存)

台灣現況 多數人以「台灣」為主體 多元混合:閩南、客家、原住

民、日本文化、華文化等

因此,「認同台灣」不必排斥「某部分的中華文化」,兩者不矛盾;矛盾的是政治制度與統治正當性,而不是文化本身。

 

三、教育視角:文化傳承不等於政治意識形態

台灣課綱近年來強調以「台灣史」為主軸,是一次文化再定位,而不是否定所有華文化的存在。這背後有以下原因:

1. 教育需要回應本土經驗

學生生活在台灣,理所當然需要理解台灣的歷史脈絡。

2. 過去的課程曾過度政治化

早期課綱將中國歷史視為本國史,忽略島嶼自身多族群的歷史。現在的課綱只是將這個失衡現象調整回來。

3. 文化教材不等於文化斷裂

台灣仍保留大量華文、漢字、文學、典故,只是擺脫「政治化的文化包裝」。

雖然台灣是個多文化的地方,還是要有一個文化為主軸,目前對於中華文化的教材與授課時數應增加,希望孩子也能體會唐詩、宋詞等古文的優雅與意境。

 

 四、社會心理:爭論的核心其實是「被誰定義」

「要不要切割中華文化」的討論背後,其實是一種心理感受:

1. 被強行貼標籤的反彈

對許多人而言,中華文化被與「中國政府」綁得太近,使得文化被政治化,造成情緒排斥。

2. 身分認同的自主需求

台灣的民主社會讓人們希望「由自己定義自己」,而不是被外部國家決定身分。

3. 文化越自由,越能自然被接受

當文化脫離政治壓力,人們反而更能自在地欣賞、批判與選擇文化元素。

 

五、那台灣文化到底是什麼?

台灣文化本質上是「多源交織」:

  • 南島原住民族文化
  • 閩南與客家文化
  • 中華文化(語言、文學、宗教)
  • 日本殖民時期的現代化制度與美學
  • 二戰後的美式影響與民主化價值
  • 當代年輕世代的全球文化吸收

這些混合的結果,是一種世界上獨一無二的文化形態,而不是某一文化的延伸版。

結語:台灣認同不需要以切割文化為代價

如果將台灣認同的核心視為:

  • 對土地的情感
  • 對民主制度的珍惜
  • 對多元文化的接納

那麼中華文化在台灣的存在,不是威脅,而是素材;不是枷鎖,而是一段歷史;不是要被切割,而是可被重新詮釋。

台灣文化的成熟,不是從排除誰開始,而是從能夠吸收、辨識、再造開始。希望我們能發展出屬於台灣的中華文化不再沉默。

留言
avatar-img
生活有味道
0會員
2內容數
關於生活的大小事、烹飪、時事評論